Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kocievianos

Los kocievianos ( en polaco : Kociewiacy ) son un grupo etnográfico de polacos originarios de la región etnocultural de Kociewie , en el norte de Polonia, administrativamente di...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los kocievianos ( en polaco : Kociewiacy ) son un grupo etnográfico de polacos originarios de la región etnocultural de Kociewie , en el norte de Polonia, administrativamente dividida entre los voivodatos de Pomerania y Cuyavia-Pomerania . Hablan el dialecto kocieviano del polaco.

Identidad

Los kociewianos son un grupo etnográfico regional [ 1 ] . En el censo de 2011, 3065 personas se declararon kociewianas (3053 combinaron esta identificación con la polaca : afirmaron ser polacas, pero enfatizaron su región de Kociewie), un aumento desde el censo de 2002, cuando nadie se identificó como tal. [ 2 ] La identidad kociewiana puede verse en oposición a la de los casubios cercanos que habitan el área al norte de Kociewie. Los dos dialectos son mutuamente ininteligibles, y las identidades culturales y personales de los kociewianos a menudo se construyen en función de tales diferencias. [ 3 ]

Idioma

El dialecto kociewiano, a diferencia del casubio cercano , es en su mayor parte inteligible con el polaco estándar . A pesar de la proximidad geográfica, estos dos dialectos son muy diferentes, siendo el kociewiano mucho más cercano al kuyaviano , hasta el punto de que algunos estudiosos lo consideran una variante de este último. [ 4 ] Las etiquetas lingüísticas del IETF han asignado la variante pl-kociewieal dialecto kociewiano del polaco. [ 5 ]

Himno de Kociewian

El 7 de marzo de 2003, el Himno Kociewski , escrito por el etnógrafo Bernard Sychta , fue adoptado por el Kongres Kociewski (Congreso Kociewiano) como himno kociewiano: [ 6 ] [ 7 ]

  "Pytasz sia dzie Kociewiaki majó swoje dómy. Swe pachnónce chlybam pola, swoje sochy, bruny. Dzie Wierzyca, Wda przy śrebrnym fal śpsiywie, Niesó woda w dal, tam nasze Kociewie." [ 8 ]              

Himno kociewiano cantado por un club folclórico juvenil de Pelplin.

Cultura

Eventos nacionales

El Día Internacional de Kociewie ( Światowy Dzień Kociewia ) es una celebración anual que tiene lugar el 10 de febrero. Esta fecha se conmemora como la primera mención conocida de Kociewia en los registros históricos. [ 9 ]

Varias ciudades de la región también celebran eventos independientes de la cultura kociewiana, incluyendo el Día Kociewiano anual ( Dzień Kociewski ) que se celebra en Nowe [ 10 ] y el Festival de Kociewie ( Święto Kociewia ) que tiene lugar anualmente en Tczew. [ 11 ] [ 12 ]

Desfile en la calle Długa durante el Festival de Kociewia en Gdańsk

El Congreso Kociewiano ( Kongres Kociewski ) es un evento periódico que se celebra desde 1995 en Tczew. [ 13 ] En el sexto Congreso, celebrado en 2022, se anunció un concurso para diseñar una bandera nacional. [ 14 ]

En 2023 se instituyó el primer Congreso Conjunto de Autogobierno de Kashubia y Kociewia. El Congreso tuvo lugar el 22 de julio en Wejherowo y entre los invitados se encontraba el entonces primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki . [ 15 ]

Instituciones

En 1956 se fundó la Asociación Casubia-Pomerania , que desde entonces ha llegado a representar los intereses culturales y políticos de los kociewianos junto con los de sus vecinos casubios. [ 16 ]

La ciudad de Starogard Gdański alberga el Museo de la Tierra de Kociewie ( Muzeum Ziemi Kociewskiej ), que exhibe objetos históricos y etnográficos relacionados con la región. El museo cuenta con una biblioteca de investigación y organiza eventos educativos y culturales con regularidad. [ 17 ]

El Centro de Cultura Kociewiana ( Centrum Kultury Kociewskiej ), ubicado en Lalkowy , se centra en el patrimonio industrial y agrícola de la región. [ 18 ]

Museo de la Historia del Movimiento Campesino Polaco en Piaseczno

El Museo de la Historia del Movimiento Campesino Polaco ( Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego ) en Piaseczno alberga una colección de objetos agrícolas de la región de Kociewian. [ 19 ]

Música

Un grupo de artistas con vestimenta tradicional de Kocievia, 2019.

El Festival de Música Folclórica de Kociewian es un evento musical anual que se celebra en Piaseczno. [ 20 ]

Deportes

La identidad etnocultural de Kociewia ha sido adoptada por varios equipos de fútbol, ​​entre ellos KP Starogard Gdański , Unia Tczew y Wisła Tczew, todos los cuales han adoptado el sobrenombre de Duma Kociewia (Orgullo de Kociewie). El club de baloncesto SKS Starogard Gdański tiene el sobrenombre de Kociewskie diabły (Diablos de Kociewia), mientras que el club de atletismo LLKS Ziemi Kociewskiej Skórcz incorpora la identidad de la región en el nombre de su club, al igual que la ahora desaparecida asociación deportiva KS Agro-Kociewie Starogard Gdański. [ 21 ]

Tradiciones

Pultrowanie es una costumbre común de Kociewian en la que los vecinos e invitados rompen cristales en la puerta de la casa de la novia la noche anterior a su boda. [ 22 ]

Religión

católicos romanos

En 2023, Gazeta Wyborcza informó sobre una fuerte disminución en el número de católicos practicantes en Kociewie. Las cifras de la diócesis de Pelplin mostraron una caída del 10,5 % en los asistentes a misa entre 2019 y 2021 y una disminución del 4,5 % en los comulgantes durante el mismo período. [ 23 ]

luteranos

Iglesia luterana en Tczew

Las tierras de Kociewie, bajo la monarquía Jagellón, resultaron ser un terreno fértil para la Reforma en el siglo XVI . Se fundaron congregaciones protestantes en centros urbanos como Gniew , Skarszewy , Starogard y Tczew , además de zonas rurales como Rudno . Si bien la Contrarreforma obligó a muchas congregaciones luteranas a construir iglesias improvisadas, no fue tan severa en Kociewie como en otras partes de la Prusia Real . Tras la Segunda Guerra Mundial, el número de congregaciones luteranas en Kociewie se redujo drásticamente y los servicios religiosos se interrumpieron. En la ciudad de Tczew, los servicios públicos no se reanudaron hasta la década de 1960. [ 24 ]

menonitas

Durante el siglo XVI, los menonitas comenzaron a asentarse en los territorios de la Mancomunidad Polaco-Lituana, procedentes de provincias de Europa Occidental, especialmente de los Países Bajos . Una combinación de factores socioeconómicos y la persecución en sus países de origen impulsaron la fundación de nuevos poblados a lo largo del Vístula. Los menonitas habitaron la zona de Kociewie, cerca de Świecie , donde se estableció una casa de oración en Przechówko , desde mediados del siglo XVI. En el siglo XVIII, se fundó una nueva colonia menonita en Jeziorki en respuesta a las crecientes restricciones a la práctica religiosa en Świecie. Tras las Particiones, la población menonita de Kociewie comenzó a disminuir, y las comunidades de Przechówka y Jeziorki dejaron de existir a mediados del siglo XIX. Al final de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los menonitas que quedaban en Kociewie se convirtieron en refugiados, huyendo hacia el oeste, a Alemania y América. [ 25 ]

Antigua iglesia menonita en Mątawy

La evidencia de la presencia menonita en Kociewie ha sobrevivido hasta el siglo XXI en forma de defensas contra inundaciones y sistemas de gestión de humedales. Un cementerio menonita aún permanece en Dolna Grupa y una casa típica menonita con entramado de madera se conserva en Chrystkowo . [ 26 ] El pueblo de Mątawy conserva una iglesia menonita del siglo XIX y varios edificios menonitas. [ 27 ] Los pueblos de Bratwin , Dragacz , Wielki Lubień , Wielkie Stwolno y Wielkie Zajączkowo también tienen arquitectura menonita existente que se ha convertido en una especie de atracción turística local. [ 28 ]

Diáspora

Se sabe que personas de ascendencia kociewiana habitan zonas de Polonia fuera de la región etnolingüística de Kociewie. Un estudio etnográfico de 2006 reveló que el 4 % de la población de la ciudad de Puck , en el norte de Polonia, se identificaba como kociewiana en algún grado. [ 29 ]

Referencias

  1. ↑ Główny Urząd Statystyczny (enero de 2013). Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna [ Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 ] (PDF) (en polaco). Główny Urząd Statystyczny . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Gudaszewski, Grzegorz (noviembre de 2015). Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 (PDF) . Varsovia: Główny Urząd Statystyczny. págs. 132-137 . ISBN  978-83-7027-597-6.
  3. ↑ Bunikowski, Dawid. «El dialecto kocieviano en el norte de Polonia: cómo abordar nuestros problemas de supervivencia en una historia difícil entre Polonia y Alemania y del resurgimiento después del comunismo y en la era de la globalización» . academia.edu . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  4. ^ Fischer, Adán (1926). Lud polski - podręcznik etnografji Polski (en polaco). Lwów, Warszawa, Cracovia: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich.
  5. ↑ "Registro de subetiquetas de idioma IETF" . IANA. 6 de agosto de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Gillmeister, Kamila; Jędrysiak, Tadeusz; Zdrojewski, Lech J. (2020). "Kociewie - Mała Ojczyzna: Kociewie na mapie Polski - jego położenie, herb i hymn" . Dziedzictwo kulturowe kociewia a turystyka (en polaco). Dziedzictwo Kulturowe: 32. ISBN 978-83-65365-53-8.
  7. ^ Kilian, Przemysɫaw (2015). "¿Czy są nam potrzebne kongresy?" . Kociewski Magazyn Regionalny: Kwartalnik spoɫeczno-kulturalny (en polaco). 4 (91): 11– 13. ISSN 0860-1917 . 
  8. ^ Sychta, Bernard (2008). "Himno kociewski". En Möller, Mirosława; Oller, Grzegorz (eds.). Elementarz Gwary Kociewskiej: Gadómy po naszamó (en polaco). Starogard Gdański: Ognisko. pag. 74.ISBN​  978-83-928733-0-3.
  9. ↑ «Co roku 10 lutego obchodzimy Światowy Dzień Kociewia» . Pomorskie.eu (en polaco). 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "Centrum Kultury" Zamek " » Dzień Kociewski 2008" . Biuletyn Informacji Publicznej: Gmina Nowe (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 . 
  11. ↑ "Kociewski akcent na Jarmarku św. Dominika" . Powiat Tczewski (en polaco). 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  12. ↑ "Tczew: Święto Kociewia już 4 sierpnia!" . Serwis Samorządowy (en polaco). 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Kociewie. IV Kongres Kociewski – propozycje referatów, panelistów i gości" . BP Tczew (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  14. ↑ Paszkowska, Krystyna (2022). "Concierto "Jak skała na morzu! O Polskości Pomorza" na final 6. Kongresu Kociewskiego" . Zawsze Pomorze (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  15. ↑ Kamasz, Lukasz (2023). "O rozwoju Kaszub i Kociewa. I Kaszubsko-Kociewski Kongres Samorządowy – "Rozwój Pomorza" już w sobotę 22 lipca!" . Sopot naszemiast (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Modrzejewski, Arkadiusz (21 de septiembre de 2011). "Analizar: Die kaschubische Minderheit in einer veränderten Umwelt" . bpb.de (en alemán). Bundeszentrale für politische Bildung . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  17. ↑ "Witamy na stronach Muzeum Ziemi Kociewskiej w Starogardzie Gdańskim" . MUZEUM ZIEMI KOCIEWSKIEJ (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  18. ↑ «CENTRUM KULTURY KOCIEWSKIEJ LALKOWY» . Kociewie 24 (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  19. ↑ Wachowska, Bogdana (2021). "Tak rodziła się spółdzielczość" . Zawsze Pomorze (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  20. ↑ Staniszewski, Jakub (2022). "¡Fiesta folclórica de Piaseczno 2022, 27 de julio!" . Tczew naszemiasto (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  21. ↑ Jędrzyński, M; Klos, W (2011). "Likwidacja klubu Agro-Kociewie" . Starogard Gdański naszemiasto (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  22. ↑ Kotłowska, Regina. "SŁOWNIK GWARY KOCIEWSKIEJ" . Kociewie 24 (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  23. ↑ Dobiegała, Anna (enero de 2023). "Masowy odpływ wiernych na Kaszubach i Kociewiu. Jakby z kościołów zniknęli wszyscy mieszkańcy Pucka, Kartuz i Wejherowa" (en polaco) . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  24. ↑ Domasłowski, Jerzy (2002). "Katolikom ołtarz, ewangelikom ambona - Luteranie w Tczewie i na Kociewiu" . Dawnytczew.pl (en polaco) . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  25. ↑ «Mennonici w Polsce Wspólne Dziedzictwo» . mennoniciwpolsce.pl (en polaco) . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  26. ↑ «Mennonici w Polsce Wspólne Dziedzictwo» . mennoniciwpolsce.pl (en polaco) . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  27. ↑ "Katalog zabytków osadnictwaholenderskiego w Polsce: Mątawy" . holland.org.pl (en polaco) . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  28. ↑ Delkowska, Magda (agosto de 2023). "Kociewie Świeckie – rojber jakich mało!" . w10inspiracjidookolaswiata.pl (en polaco) . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  29. ↑ Kurczewski, Jacek (2007). "Estructura de autoidentificación en Opole Silesia y Kashubia: un análisis comparativo". Revista Sociológica Polaca . 157 (1): 96. ISSN 1231-1413 .