Memorándum de Koenig

El Memorándum Koenig (también conocido como Informe Koenig ) fue un documento confidencial e interno del gobierno israelí redactado en abril de 1976 por Yisrael Koenig , miembro de la Alianza (entonces partido gobernante), quien se desempeñó como Comisionado del Distrito Norte del Ministerio del Interior durante 26 años. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El documento planteó una serie de objetivos estratégicos y medidas tácticas destinadas a reducir el número y la influencia de los ciudadanos árabes de Israel en la región de Galilea . ^{[ 3 ]} Al exponer lo que consideraba un «pensamiento objetivo que garantiza los intereses nacionales judíos a largo plazo», Koenig hizo hincapié en la necesidad de «examinar la posibilidad de diluir las concentraciones de población árabe existentes». ^{[ 4 ]}

La filtración del informe por parte del periódico israelí Al-Hamishmar se menciona con frecuencia como "un punto de inflexión importante en la relación entre el Estado israelí y la minoría palestina". ^{[ 5 ]}

El Memorándum Koenig fue el primer documento disponible públicamente que describió algunas de las "políticas de discriminación y contención" a las que los ciudadanos palestinos han estado sujetos desde 1948, reflejando "la planificación y las deliberaciones en los círculos de formulación de políticas". ^{[ 5 ]} Su publicación también expuso las opciones políticas que los responsables políticos israelíes estaban considerando antes del Día de la Tierra , ya que su primera sección (principal) se finalizó el 1 de marzo, un mes antes de los eventos del Día de la Tierra. ^{[ 5 ]}

Aunque el Gobierno israelí nunca reconoció oficialmente que las políticas gubernamentales oficiales se guiaran por este plan, algunas de las recomendaciones de Koenig se implementaron, en particular las relativas a la ampliación de las expropiaciones de tierras a propietarios árabes y al establecimiento de nuevos asentamientos judíos en la zona con el fin de fragmentar y contener a la población árabe palestina en Israel. ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Además, tanto la revista de Tel Aviv, New Outlook, como el periódico neoyorquino Jewish Press informaron en el otoño de 1976 que Koenig había colaborado con destacados activistas de Mapai , el partido de Ben-Gurion , Eshkol , Meir , Peres y Rabin, para preparar el informe, y que Zvi Aldoraty, candidato de Mapai a Director de Asuntos Árabes, fue uno de los principales coautores. ^{[ 8 ]}

El Memorándum Koenig llegó a la atención pública en septiembre de 1976, cuando fue reimpreso íntegramente en Al Hamishmar , un periódico en idioma hebreo de Israel. ^{[ 9 ]}

Su publicación provocó un amplio debate tanto a nivel nacional como internacional.

La primera sección del informe de Koenig se titula "El problema demográfico y las manifestaciones del nacionalismo árabe". ^{[ 2 ]} En esta sección, Koenig afirma que la población árabe de la región de Galilea constituiría una mayoría (51%) de la población allí para 1978 y que esto, junto con los crecientes sentimientos "nacionalistas", "pondrá en peligro nuestro control de esa área". ^{[ 2 ]} Luego procede a revisar las capacidades organizativas del partido Rakah , anticipando y reflejando el importante papel que desempeñaron en las manifestaciones del Día de la Tierra que tuvieron lugar el 30 de marzo de 1976, en las que seis ciudadanos árabes de Israel fueron asesinados por las FDI y la Policía de Israel .

En su libro "El destino de los judíos: un pueblo dividido entre el poder israelí y la ética judía", Roberta Strauss Feuerlicht resume algunos de los principales objetivos estratégicos y pasos tácticos respaldados por el Memorándum Koenig, de la siguiente manera:

• Para evitar cualquier posibilidad de una unión política (árabe e independiente), Koenig recomendó construir más asentamientos judíos en zonas predominantemente árabes.
• Los líderes árabes hostiles debían ser reemplazados por otros dóciles, a quienes Israel debía «crear». Koenig quería reducir el número de intelectuales árabes, ya que su frustración era potencialmente peligrosa. Fomentaba la orientación de los estudiantes árabes hacia profesiones técnicas, ciencias físicas y naturales. Estos estudios dejan menos tiempo para el nacionalismo y la tasa de abandono es mayor. Koenig quería facilitar a los árabes el estudio en el extranjero y dificultarles el regreso y la búsqueda de empleo. Los graduados que permanecieran en Israel debían ser cooptados.
• Koenig también propuso emprender una campaña de desprestigio contra los activistas árabes, reducir los ahorros líquidos para limitar los fondos disponibles en la comunidad árabe para apoyar causas políticas y reducir la eficacia de las organizaciones estudiantiles árabes. ^{[ 11 ]}

Otros elementos del memorándum incluían la reflexión de Koenig de que «la seguridad social y económica libera al individuo y a la familia de las preocupaciones económicas... y les brinda, consciente e inconscientemente, tiempo libre para reflexiones sociales y nacionalistas que son explotadas por elementos hostiles para generar agitación y resentimiento». Como medida práctica para ayudar a evitar este fin, Koenig propuso «neutralizar las subvenciones a las familias numerosas». ^{[ 1 ]}

Una traducción al inglés del informe completo apareció en SWASIA . ^{[ 12 ]}

En su libro « Engaños deliberados: Enfrentando los hechos sobre la relación entre Estados Unidos e Israel» , Paul Findley cita, entre otros ejemplos, las recomendaciones del Memorándum Koenig para refutar la opinión generalizada entre los sionistas de que los ciudadanos judíos de Israel «no tienen más derechos que sus congéneres no judíos». Señala que estas recomendaciones incluían fomentar la emigración de árabes palestinos mediante programas de estudios en el extranjero y otorgar «un trato preferencial a grupos o individuos judíos en lugar de a los árabes». ^{[ 13 ]} Edward Said analizó exhaustivamente el Memorándum en su libro «La cuestión de Palestina» , publicado por primera vez en 1979. Según él, «Nada en el informe de Koenig entra en conflicto con la dicotomía básica del sionismo, es decir, la benevolencia hacia los judíos y una hostilidad esencial, aunque paternalista, hacia los árabes». ^{[ 14 ]}

En 2002, Yisrael Koenig, ya jubilado, declaró en la edición en inglés en línea del periódico Haaretz que los árabes de Israel "solo quieren sacarnos lo mejor". Además, relató una anécdota sobre un amigo suyo, "un cristiano rico de Nazaret ", quien le agradecía que Koenig lo hubiera convencido de emigrar a Canadá. Koenig afirma que su argumento fue: "Tus hijos nunca tendrán una buena vida aquí". ^{[ 1 ]}

• Amenaza demográfica (Israel)
• Judaización de Galilea

• Traducción del Memorándum de Koenig publicado en SWASIA alojado en Issuu.