Articulo de referencia

Canción de Koh Buck

Koh Buck Song ( chino : 许木松 ; nacido en 1963) es un escritor, poeta y asesor de marca nacional singapurense. [1] Es autor y editor de más de 40 libros, incluidos nueve libros de...

Koh Buck Song ( chino :许木松; nacido en 1963) es un escritor, poeta y asesor de marca nacional singapurense. [1] Es autor y editor de más de 40 libros, incluidos nueve libros de poesía y arte haiga . [2] Trabaja como escritor, editor y consultor en branding, estrategia de comunicaciones y responsabilidad social corporativa en Singapur. Ha realizado varias exposiciones [3] como pionero singapurense del arte haiga , desarrollado a partir de una forma de arte japonesa del siglo XVI que combina bocetos en tinta con poemas haiku .

En 2023, su libro Brand Singapore: Nation Branding in a World Disrupted by Covid-19 (2021) fue seleccionado por la Universidad de Ciencias Sociales de Singapur para el Premio del Libro Alan Chan Spirit of Singapore, [4] mientras que su libro One United People: Essays from the People Sector on Singapore's Journey of Racial Harmony (2022) fue preseleccionado como mejor no ficción por la Asociación de Editores de Libros de Singapur. [5]

Carrera de periodismo

Koh trabajó en The Straits Times entre 1988 y 1999, donde fue editor literario, supervisor político y comentarista principal del Parlamento, supervisor de artes y reportajes y editor asistente de Sunday Review, una sección semanal de asuntos internacionales. Su columna de opinión personal habitual, Monday with Koh Buck Song , se publicó durante casi una década. [6]

De 2003 a 2004, fue columnista colaborador sobre temas de actualidad con sede en EE. UU. para el periódico de Singapur Today . [7] De 2004 a 2005, fue columnista habitual sobre liderazgo para The Straits Times .

Carrera literaria

Koh ha editado varias antologías literarias y fue editor de la sección inglesa y luego editor general de la revista literaria y artística multilingüe Singa en la década de 1990. [8]

En 1992, fue poeta residente en la Biblioteca de Poesía Escocesa de Edimburgo en el marco del programa de Intercambio Cultural Singapur-Escocia. [9] También ha representado a Singapur en conferencias literarias, incluidas las de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) y Manila, y en lecturas de poesía en la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts en los EE. UU.

Como artista haiga con varias exposiciones en Singapur y Laos, su arte se basa en trabajos anteriores que exploran la sinergia entre la poesía y la pintura, especialmente en colaboraciones con el artista abstracto Thomas Yeo [10] y el acuarelista Ong Kim Seng . [11] Fue el poeta residente de la Galería Nacional de Singapur 2021-22, [12] el tercero de la Galería después de Edwin Thumboo y Madeleine Lee , con poemas y obras de arte haiga de su residencia publicados por la Galería en el libro The World Anew . [13]

Carrera en marca país

Como asesor de marca país, Koh ha hablado extensamente sobre la marca Singapur en el extranjero, incluso como orador principal en una conferencia global de City Nation Place en Londres, Reino Unido; [14] en el Instituto Real de Gobernanza y Estudios Estratégicos en Phuentsholing, Bután; [15] en un seminario del Consejo de Cooperación Económica del Pacífico en Tahití; [16] en la Fundación Japón en Tokio como líder cultural de Singapur; [17] y en la Escuela de Gobierno Blavatnik de la Universidad de Oxford, Reino Unido. [18]

Formó parte del panel asesor de marketing de la marca país de Singapur, "Passion Made Possible". [19] En la década de 2000, fue jefe de relaciones con los medios globales y planificación estratégica en la Junta de Desarrollo Económico de Singapur . [20] Como consultor de marca, sus proyectos incluyen los lanzamientos globales de Gardens by the Bay, National Gallery Singapore y Fusionopolis. [21]

Escribió el primer libro sobre la marca país de Singapur, Brand Singapore (2011, traducido al chino y publicado en China en 2012, con una tercera edición en 2021). [22] [23] Otro de sus libros que tiene como tema la marca de un lugar es La vuelta al mundo en 68 días: Observaciones de la vida a partir de un viaje por 13 países (2021). [24] [25]

En la Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew , es miembro del cuerpo docente de Educación Ejecutiva para la creación de marca nacional, habiendo sido anteriormente profesor asociado adjunto de liderazgo. [26]

Servicio público

Su servicio público incluye ser vicepresidente del Comité de Revisión de Censura 2009-2010, [27] y también miembro de los Comités de Revisión de Censura de 1991-92 y 2002-03, la única persona que ha servido en los tres paneles. [28]

Obras seleccionadas

  • Koh, Buck canción (1992). Una breve historia de Toa Payoh y otros poemas. Singapur: Pub Imperial. Casa. ISBN 981-00-3426-1.OCLC 29271297  .
  • Koh, Buck Song (editor de texto y poesía, con introducción, 1993). Singapur: lugares, poemas, pinturas . ISBN 981-00-4559-X . 
  • Koh, Buck Song (1994), Thumboo, Edwin Nadason (1933– ) , en Hamilton, Ian, ed., The Oxford Companion to Twentieth-century Poetry in English , Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866147-4 . 
  • Koh, Buck Song (editor, con Ban, Kah Choon et al., 1995). Voices 4 – Readings By Singapore Writers . Universidad Nacional de Singapur. ISBN 981-00-4745-2 . 
  • Koh, Buck Song (2000). Toa Payoh: nuestro tipo de vecindario . Junta de Vivienda y Desarrollo, Singapur. ISBN 981-232-124-1 . 
  • Koh, Buck Song (2001). El valor del asombro . ISBN 981-232-180-2 . 
  • Koh, Buck Song (editor, 2002). Heart Work: Historias de cómo EDB dirigió la economía de Singapur desde 1961 hasta el siglo XXI . ISBN 981-04-6906-3 . 
  • Koh, Buck Song (editor, con Bhatia, Umej, 2002). De niños a hombres: una antología literaria del servicio militar en Singapur . ISBN 981-3065-67-2 . 
  • Koh, Buck Song (2003). El océano de la ambición . ISBN 981-248-020-X . 
  • Koh, Buck Song (2005). Cómo no ganar dinero: historias internas del Departamento de Asuntos Comerciales de Singapur . ISBN 981-05-4384-0 . 
  • Koh, Buck Song (2008). Heartlands: hogar y nación en el arte de Ong Kim Seng . ISBN 978-981-08-1618-6 . 
  • Koh, Buck Song (editor, 2011). Heart Work 2: EDB y socios: nuevas fronteras para la economía de Singapur . ISBN 978-981-4342-01-8 . 
  • Koh, Buck Song (2011). Vivir con el fin en mente: un estudio sobre cómo aumentar la calidad de la muerte en Singapur – Perspectivas de 30 líderes , Lien Foundation.
  • Koh, Buck Song (2011). Marca Singapur: cómo la marca nación construyó la ciudad global líder de Asia . ISBN 978-981-4328-15-9 . 
  • Koh, Buck Song (2012). Primavera perpetua: los jardines de Singapur junto a la bahía . ISBN 978-981-4398-18-3 (tapa dura). ISBN 978-981-2618-47-4 (libro de bolsillo).  
  • Koh, Buck Song (2014). Aprendiendo para la vida: la inversión de Singapur en aprendizaje permanente desde la década de 1950. ISBN 978-981-09-1776-0 . 
  • Koh, Buck Song (2016). Nuestros guardianes: manteniendo a Singapur seguro y protegido desde la década de 1950. ISBN 978-981-46-4242-2 . 
  • Koh, Buck Song (segunda edición, 2017). Marca Singapur: la marca de una nación según Lee Kuan Yew, en un mundo divisivo . ISBN 978-981-4779-24-1 . 
  • Koh, Buck Song (editor, 2018). Cómo hacer que las ciudades sean habitables: perspectivas extraídas de 10 años de conferencias en el Centro para Ciudades Habitables . ISBN 978-981-1176-39-5 . 
  • Koh, Buck Song (tercera edición, 2021). Marca Singapur: la marca de una nación en un mundo trastocado por la COVID-19 . ISBN 978-981-4928-38-0 
  • Koh, Buck Song (2021). La vuelta al mundo en 68 días: observaciones sobre la vida en un viaje por 13 países . ISBN 978-9-814-88223-1 
  • Koh, Buck Song (editor, 2022). "Un pueblo unido": ensayos del sector popular sobre el camino de Singapur hacia la armonía racial . ISBN 978-981-5009-62-0 
  • Koh, Buck Song (2023). El mundo nuevo: poesía y haiga inspiradas en el arte en tiempos de pandemia. Galería Nacional de Singapur. Singapur. ISBN 978-981-18-6245-8.OCLC 1354374665  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Obras seleccionadas en antologías y otros libros

  • Sionil Jose, Francisco (1991). Nuevas voces en el sudeste asiático . Solidaridad, Manila, Filipinas.
  • Singh, Kirpal (editor, et al. 2000). Ritmos: una antología de poesía milenaria de Singapur . Consejo Nacional de las Artes, Singapur. ISBN 9971-88-763-0 . 
  • Comité de Cultura e Información de la ASEAN (2000). Literatura moderna de la ASEAN .
  • Edwin Thumboo y Yeow, Kai Chai (editores, 2009). Reflexiones sobre el Merlion: una antología de poemas . Consejo Nacional de las Artes, Singapur. ISBN 978-981-08-4300-7 . 
  • Poon, Angelia; Holden, Philip y Lim, Shirley Geok-lin (editores, 2009). Writing Singapore: An Historical Anthology Of Singapore Literature (Escribir en Singapur: una antología histórica de la literatura de Singapur ). National University of Singapore Press, Singapur. ISBN 978-9971-69-486-9 . ISBN 978-9971-69-458-6 .  
  • Gwee Li Sui , (editor, 2016). País escrito: La historia de Singapur a través de la literatura . ISBN 978-981-4189-66-8 . 
  • Ensayo: "Tommy Koh sobre el Comité de Revisión de la Censura 1991-92", en Yeo, Lay Hwee et al (editores, 2018). Tommy Koh: al servicio de Singapur y el mundo . ISBN 978-981-3222-38-0 
  • Ensayo: “El idioma inglés en Singapur: lente y plataforma de lanzamiento hacia el mundo”, en Tommy Koh & Wightman, Scott (editores, 2019). 200 años de Singapur y el Reino Unido . ISBN 978-981-4827-17-1 
  • Ensayo: "Estados Unidos: la principal 'superpotencia blanda'", en Tommy Koh y Singh, Daljit (editores, 2021). Estados Unidos: una perspectiva de Singapur . ISBN 978-981-4827-34-8 

SeleccionadohaigaExposiciones de arte y charlas

  • "Seis visiones de Japón y Singapur". Festival de artes japonesas Super Japan. The Esplanade – Theatres on the Bay. Mayo de 2016.
  • " Refleksi : una exposición de arte Pantun (que utiliza la forma poética malaya pantun ). Festival Nacional de Poesía. LASALLE College of the Arts. Agosto de 2016.
  • "Entre Japón y Singapur: Haiga y su legado moderno". Festival de Escritores de Singapur. The Arts House en el antiguo Parlamento. Noviembre de 2016.
  • "ASEAN @ 50 Haiga : Vientiane 2017". Consejo de Seguros de la ASEAN. Vientián, Laos. Noviembre de 2017.

Referencias

  1. ^ Toh, Hsien Min (enero de 2003). "Wilfred Owen se encuentra con Hokkien peng: Koh Buck Song hace servicio nacional". Quarterly Literary Review Singapore . 2 (2) . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Véase, por ejemplo, la reseña de "Una breve historia de Toa Payoh y otros poemas". Ikin, Van, Westerly vol 43, no.4. Universidad de Australia Occidental, Australia. 1998.
  3. ^ Véanse los informes de los medios, entre ellos "Blending art and poetry". Mohamad Salleh, Nur Asyiqin. The Straits Times . 21 de mayo de 2016. "10 haiga japonesas para celebrar el 50.º aniversario de la ASEAN". Yusof, Helmi. The Business Times . 5 de agosto de 2017. Tani, Mayuko. Nikkei Marketing Journal , Japón. 6 de junio de 2016.
  4. ^ Universidad de Ciencias Sociales de Singapur - Premio literario Alan Chan Spirit of Singapore: https://www.suss.edu.sg/about-suss/schools/shbs/alan-chan-spirit-of-singapore-book-prize
  5. ^ Premios de la Asociación de Editores de Libros de Singapur 2023: https://www.singaporebookpublishers.sg/page/book-awards
  6. ^ Véase, por ejemplo: https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_1717_2010-10-27.html
  7. ^ Véase, por ejemplo, la columna "El truco que Singapur perdió". Today . 20 de agosto de 2003, citado en Soft Power: The Means To Success In World Politics . Nye Jr, Joseph S. Public Affairs. Estados Unidos. 2004.
  8. ^ "Nuevo editor de Singa". The Straits Times . 3 de enero de 1990.
  9. ^ "La promesa oriental es pura poesía". The Herald , Escocia. 8 de octubre de 1992.
  10. ^ "Singapur en poesía, prosa y arte". Chua, Mui Hoong. The Straits Times . 24 de julio de 1993.
  11. ^ "El rostro cambiante del hogar". Tan, Clarissa. The Business Times . 17 de octubre de 2008.
  12. ^ Poema: "Apuntalando Singapur" inspirado en el Festival Light to Night 2022, revista Perspectives, National Gallery Singapore, 22 de febrero de 2022
  13. ^ Hoo, Shawn (18 de marzo de 2023). "Vea el arte de la National Gallery de nuevo a través de los ojos del poeta Koh Buck Song | The Straits Times" . The Straits Times .
  14. ^ "La marca Singapur avanza hacia una nueva era". The Business Times . 9 de noviembre de 2017.
  15. ^ "¿Cómo puede Bután crear una marca a nivel internacional? Un experto de Singapur ofrece su opinión sobre la marca de un país", Yangden, Kinley, Daily Bhutan , Bután. 11 de abril de 2019.
  16. ^ "El turismo necesita más inmersión cultural". The Business Times . 1 de diciembre de 2017.
  17. ^ Centro de Asia de la Fundación Japón, noviembre de 2020
  18. ^ "El lugar de la marca país en las políticas públicas: un estudio de caso de Singapur". Universidad de Oxford, Reino Unido. Enero de 2018. https://www.youtube.com/watch?v=9hYQZY38wWg
  19. ^ Para artículos de opinión sobre la marca Singapur, consulte, por ejemplo: https://www.portfoliomagsg.com/article/brand-singapore-portfolio-participation-and-power.html
  20. ^ Véase, por ejemplo, el libro editado Heart Work : https://catalogue.nla.gov.au/Record/2471030
  21. ^ Véase, por ejemplo, "Retomando la costa". Kolesnikov-Jessop, Sonia. Newsweek . 1 de enero de 2006: https://www.newsweek.com/taking-back-waterfront-108181
  22. ^ "La excepción de Singapur". Long, Simon. The Economist , Reino Unido. 18 de julio de 2015.
  23. ^ "Marca Singapur: cómo las empresas pueden alinearse con la marca de su país en un mundo asolado por la COVID-19". Asian Management Insights . Universidad de Gestión de Singapur. Mayo de 2021.
  24. ^ "Reiniciar los viajes y la vida". Lee, Siew Hua, The Straits Times . 20 de julio de 2021.
  25. ^ "Panamá - ¿el Singapur de Centroamérica?". Pérez Sánchez, Yelina. The Panama Star , Panamá. 26 de julio de 2021.
  26. ^ En la Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew: https://lkyspp.nus.edu.sg/news-events/events/details/brand-singapore-how-nation-branding-built-asia-s-leading-global-city
  27. ^ Sitio web de la Autoridad de Desarrollo de Medios: http://www.mda.gov.sg/Public/Consultation/Pages/CRC.aspx Archivado el 29 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  28. ^ "Cuando los deseos liberales se encuentran con los temores conservadores", Long, Susan, The Straits Times . 25 de septiembre de 1999.

Lectura adicional

  • Biblioteca Nacional, Singapur . Chua, Alvin: Infopedia de Singapur: Junta de la Biblioteca Nacional, Singapur. "Koh Buck Song". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012.
  • Consejo Nacional de las Artes, Singapur – Singapur literario: un directorio de escritura contemporánea en Singapur , 2011.
  • Consejo Nacional de Desarrollo del Libro de Singapur. Base de datos de escritores de Singapur: NBDCS. "Mapa del sitio - NBDCS".
  • Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew, Universidad Nacional de Singapur. Cobertura mediática de 2006 por parte de la facultad: "Cualquiera puede ser un líder, no sólo el hombre que está en la cima": "Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew". Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  • Universidad de Gestión de Singapur. Knowledge@SMU: "El “queloide” de la marca de Singapur: más allá de los bastones y los chicles", julio de 2011: "Knowledge@SMU".
  • Instituto de Estudios Políticos. Mesa redonda: "Brand Singapore", mayo de 2011: "Lee Kuan Yew School of Public Policy" (PDF) . Lee Kuan Yew School of Public Policy . Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  • División de Servicio Público, Singapur. Revista Challenge , julio-agosto de 2011: "La marca Singapur, de forma discreta y silenciosa".
  • Revista Portfolio . Almagro, Marc. 13 de junio de 2017: "Qué hay en mi portafolio: Koh Buck Song".
  • Place Brand Observer . 8 de diciembre de 2020: «La marca Singapur y la marca nación después de la COVID-19: en conversación con Buck Song Koh». 8 de diciembre de 2020.
  • Conversación en Spotify con la podcaster colombiana Paola Segura Salguero. 27 de julio de 2021. "Un día con Rick Koh, La vuelta al mundo en 68 días". Spotify . 27 de julio de 2021.
  • Estudio de caso sobre Singapur y la marca nación: conceptos, problemas y prácticas (editado por Keith Dinnie, Routledge UK and USA, tercera edición, 2022)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Canción_de_Koh_Buck&oldid=1240191882"