
Un kolach , [ 1 ] del checo y eslovaco koláč (plural koláče , diminutivo koláčky , que significa "pastel/tarta"), es un tipo de pan dulce que contiene una porción de fruta rodeada de una masa de levadura esponjosa. Los sabores comunes del relleno incluyen tvaroh , mermelada de frutas, semillas de amapola o povidla (mermelada de ciruelas pasas). En los Estados Unidos, la palabra kolache a veces se usa como singular en lugar de como plural, y la letra "s" a menudo se agrega al final de la palabra kolache para formar "kolaches", que es un doble plural.
Fondo
Originario de Europa Central , el kolache, un pan semidulce, se ha popularizado en algunas partes de Estados Unidos. [ 2 ] El nombre proviene del bohemio , originalmente de la palabra eslava antigua kolo , que significa "círculo" o "rueda". [ 3 ]
Los koláče checos tradicionales se consumen en los pueblos durante las fiestas como un dulce o en eventos importantes, como bodas. Suelen ser pequeños, con un diámetro de no más de 8 cm (3,1 pulgadas) y con un solo tipo de relleno, espolvoreado con migas dulces o azúcar.

Variantes
Europa
En Moravia , los koláče grandes son populares. En algunas zonas, tienen nombres regionales: por ejemplo, en Valaquia , hornean los llamados frgály , de aproximadamente 25 cm (9,8 pulgadas) de diámetro. Estos se elaboran con masa de levadura y suelen rellenarse con mermelada de manzana, pera o ciruela. [ 4 ] En el sur y el oeste de Bohemia (especialmente en la región de Chod), los koláče también son de gran diámetro y están decorados con adornos contrastantes, generalmente hechos de povidla , semillas de amapola y requesón. Suelen ser redondos. [ 5 ]

América del norte
En algunas partes de los Estados Unidos, especialmente en Texas, el klobásník (o klobasnek ), que contiene salchicha u otra carne, también se llama kolach, porque se usa el mismo tipo de masa. [ 6 ] Sin embargo , este pan está más relacionado con un cerdo envuelto en una manta . [ 7 ] En contraste, un koláč checo siempre es dulce. [ 8 ] A diferencia del kolache, que llegó a los Estados Unidos con los inmigrantes checos, los klobásníky fueron elaborados por primera vez por checos que se habían establecido en Texas. [ 9 ] [ 10 ] En Texas, los kolaches a menudo son conocidos entre las personas que no son de origen checo como "kolaches dulces" o "kolaches de frutas", mientras que los klobasneks se llaman kolaches. [ 6 ]
Los kolaches suelen asociarse con los pueblos pequeños del medio oeste de Estados Unidos, donde fueron introducidos por inmigrantes checos. Se sirven en cenas parroquiales y en días festivos, pero también como un plato reconfortante cotidiano . Las recetas se suelen transmitir de generación en generación, y algunas incluyen especias como macis o nuez moscada. Se pueden rellenar con una combinación de ciruelas pasas, albaricoques, queso crema, semillas de amapola u otros rellenos variados. [ 11 ]
En Minnesota, los kolaches suelen ser pasteles de masa doblada con relleno de mermelada, requesón o semillas de amapola . [ 12 ]
Días festivos y festivales
Bujanov , en la región de Bohemia del Sur de la República Checa, celebra anualmente celebraciones de koláč ( Koláčové slavnosti ) y un maratón de koláč ( Koláčový běh ). [ 13 ]
Varias ciudades de Estados Unidos celebran anualmente el festival del koláč :
Tanto Verdigre, Nebraska , como Montgomery, Minnesota , afirman ser la "capital mundial del kolache". [ 16 ] [ 17 ] Prague, Nebraska , afirma ser conocida como el hogar del koláč más grande del mundo . Tanto Caldwell, Texas, como West, Texas , reclaman el título de "Capital del Kolache" del estado, [ 18 ] y el kolache es popular en el centro y este de Texas. [ 19 ] [ 20 ] Varios establecimientos de comida con sede en Texas han añadido kolaches dulces y salados a sus menús. [ 21 ] Son parte del "Cinturón Checo de Texas", que creció en la década de 1880 y está lleno de panaderías de koláč . [ 2 ]
Véase también
- Pastel danés , un pastel dulce laminado.
- Koloocheh , pastel iraní
- Vatrushka , pastel eslavo oriental
Referencias
- ↑ "kolacky" . Dictionary.com Unabridged (Online). s.f. Consultado el 22 de enero de 2016 .
- 1 2 Davis, Wynne (28 de noviembre de 2016). "El pastel checo que conquistó Texas y sigue ganando popularidad" . NPR.org . Archivado del original el 17 de abril de 2019. Recuperado el 17 de abril de 2019 .
- ↑ Swathi (7 de abril de 2017). "Kolache" . Zesty South Indian Kitchen . Consultado el 23 de junio de 2024 .
- ↑ "Valaquia Morava" . Flickr.com .
- ↑ Schon, Katie (30 de diciembre de 2021). "Kolaches checos" . CATVusa.com .
- 1 2 Johnston, Abby (24 de agosto de 2018). "Si no es dulce, no es un Kolache, es un Klobasnek" . Texas Monthly . Archivado del original el 8 de abril de 2023. Recuperado el 16 de abril de 2023 .
- ↑ "Czech, Please: Archivo de la década de 2000: gourmet.com" . Prod.gourmet.com. 1 de agosto de 2011. Archivado del original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ↑ "Jak šly české koláče do světa. Američané 'kolaches' milují" . Lidovky.cz. 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
- ^ Siegel, Jeff (enero de 2014). "El sendero Kolach". Poder cooperativo de Texas : 11.
- ↑ Limón, Elvia (25 de julio de 2019). "¿Es Texas el único estado con kolaches, o también los tienen otros estados? Curious Texas investiga" . Dallas News . Archivado del original el 16 de abril de 2023. Recuperado el 16 de abril de 2023 .
- ↑ Stern, Jane; Stern, Michael (2005). Roadfood: The Coast to Coast Guide to 500 of the Best Barbeque Joints, Lobster Shacks, Ice Cream Parlors, Highway Diners and Much, Much More . Broadway Books. ISBN 9780767922647Archivado del original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ↑ Post, Cathy Barrow | Washington (21 de marzo de 2018). "Adorados en Minnesota, Wisconsin e incluso Texas, los kolaches se pueden preparar en casa" . Twin Cities . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
- ↑ "Obec Bujanov" . Archivado del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ↑ "Michele Casady, "¿Lluvia y kolaches? Checo"" . Bryan-College Station Eagle , 13 de septiembre de 2009. Archivado del original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ↑ "Festival Checo y Kolache : Patrimonio y Recursos Agrícolas" . Agriculturalheritage.org. 22 de febrero de 1999. Archivado del original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ↑ "Pueblo de Verdigre" . Archivado del original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
- ↑ "Información sobre la ciudad de Montgomery, Minnesota" . EE. UU.-MN: ePodunk. Archivado del original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ↑ "Designaciones oficiales de capital | TSLAC" . Tsl.state.tx.us. 26 de julio de 2019. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ↑ Dao, Dan Q. (18 de marzo de 2019). "Los kolaches son un alimento básico del desayuno texano que justifica un viaje al estado de la Estrella Solitaria" . SAVEUR . Archivado del original el 23 de junio de 2019. Recuperado el 17 de abril de 2019 .
- ↑ "Dónde encontrar los mejores kolaches de Texas" . ABC13 Houston . 16 de agosto de 2018. Archivado del original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ↑ Naylor, June (16 de octubre de 2015). "Comida reconfortante: Kolaches" . Texas Highways .
Enlaces externos
Definición de kolach (pastel) en el diccionario Wikcionario
Contenido multimedia relacionado con el Kolache en Wikimedia Commons.
Obras relacionadas con Kolache en Wikisource- Vídeo de Kolach producido por la Televisión Pública de Wisconsin.
- Pasteles con semillas de amapola
- cocina checo-americana
- pasteles checos
- Gastronomía de Minnesota
- Cocina texana
- panes dulces
- panes con levadura
- Alimentos con mermelada