pueblo konkani

En el año 1350 d. C., Goa fue conquistada por el Sultanato Bahmani, de origen turco . Sin embargo, en 1370, el Imperio Vijayanagara , un imperio hindú resurgente situado en la actual Hampi , reconquistó la zona. Los gobernantes de Vijayanagara mantuvieron el control de Goa durante casi 100 años, periodo durante el cual sus puertos fueron importantes puntos de desembarco para los caballos árabes que se dirigían a Hampi para reforzar la caballería vijayanagara. En 1469, sin embargo, Goa fue reconquistada por los sultanes Bahmani . Cuando esta dinastía se disolvió en 1492, Goa pasó a formar parte del Sultanato de Bijapur de Adil Shah , quien estableció Goa Velha como su segunda capital.

La conquista portuguesa de Goa tuvo lugar en 1510 bajo el liderazgo de Afonso de Albuquerque y con la ayuda de los hindúes locales liderados por Timoji . Poco después se produjo la cristianización de Goa y su simultánea lusitanización. ^{[ 26 ]}

La Inquisición de Goa se estableció en 1560, se suprimió brevemente entre 1774 y 1778, y finalmente se abolió en 1812. Su principal objetivo era investigar a los nuevos cristianos por herejía y preservar la fe católica. Los criptojudíos que emigraron a Goa desde la Península Ibérica para escapar de la Inquisición española y la portuguesa fueron la principal causa del inicio de la Inquisición de Goa. Unas 16 202 personas fueron llevadas a juicio por la Inquisición. 57 fueron condenadas a muerte y ejecutadas en persona, otras 64 fueron quemadas en efigie. De estas, 105 eran hombres y 16 mujeres. El resto de los condenados fueron sometidos a penas menores o penitencia. Los condenados a diversos castigos sumaron un total de 4046, de los cuales 3034 eran hombres y 1012 mujeres. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Se registraron setenta y un autos da fe . Tan solo en los primeros años, más de 4000 personas fueron arrestadas. Según la Crónica de Tiswadi , el último auto da fe se llevó a cabo en Goa el 7 de febrero de 1773. ^{[ 27 ]}

En 1567, la campaña de destrucción de templos en Bardez concluyó tras la conversión al cristianismo de la mayoría de los hindúes locales. Al finalizar, se destruyeron 300 templos hindúes. El 4 de diciembre de 1567 se promulgaron leyes que prohibían la celebración pública de rituales hindúes como matrimonios, el uso del cordón sagrado y la cremación. Todas las personas mayores de 15 años estaban obligadas a escuchar sermones cristianos, bajo pena de castigo en caso de incumplimiento. En 1583, los portugueses también destruyeron templos hindúes en Assolna y Cuncolim tras la conversión de la mayoría de la población local.

Los pocos hindúes que quedaban y querían conservar su religión hindú lo hicieron emigrando a los territorios vecinos que seguían siendo gobernados por Bijapur, donde estos hindúes tuvieron que pagar de nuevo el impuesto jizya . ^{[ 29 ]}

El idioma konkani había sido estudiado originalmente y el konkani romanizado promovido por misioneros católicos en Goa (por ejemplo, Thomas Stephens ) como medio de comunicación durante el siglo XVI. La amenaza maratha se vio agravada por sus ataques contra los católicos nativos y la destrucción de iglesias locales durante sus repetidos ataques a Goa en el siglo XVII. Esto llevó al gobierno portugués a iniciar un programa activo para la supresión del konkani en Goa, con el fin de que los católicos nativos de Goa se identificaran plenamente con el Imperio portugués. ^{[ 30 ]} Como resultado, el konkani fue suprimido y marginado en Goa por la imposición portuguesa. ^{[ 31 ]} Instigado por los franciscanos , el virrey portugués prohibió el uso del konkani el 27 de junio de 1684 y decretó además que, en un plazo de tres años, la población local en general hablaría el idioma portugués y lo usaría en todos sus contactos y contratos realizados en territorios portugueses. Las penas por incumplimiento serían prisión. El decreto fue confirmado por el rey el 17 de marzo de 1687. ^{[ 30 ]} Sin embargo, según la carta del inquisidor António Amaral Coutinho al monarca portugués Juan V en 1731, estas medidas draconianas no tuvieron éxito.

La caída de la "Provincia del Norte" (que incluía Bassein , Chaul y Salsette ) en 1739 propició que la supresión del konkani cobrara nueva fuerza. El 21 de noviembre de 1745, el arzobispo de Goa, Lourenço de Santa Maria e Melo ( OFM ), decretó que el dominio del portugués era obligatorio para los aspirantes goanos al sacerdocio, así como para todos sus familiares directos (hombres y mujeres). Este dominio del idioma se confirmaría mediante rigurosos exámenes realizados por sacerdotes ordenados. Además, los bamonn y los chardos debían aprender portugués en un plazo de seis meses; de lo contrario, se les negaría el derecho a contraer matrimonio.

Los jesuitas , que históricamente habían sido los mayores defensores del konkani, fueron expulsados ​​de Goa por el marqués de Pombal en 1761. En 1812, el arzobispo decretó que se debía prohibir a los niños hablar konkani en las escuelas. En 1847, esta norma se extendió a los seminarios. En 1869, el konkani fue prohibido por completo en las escuelas hasta que Portugal se convirtió en república en 1910. ^{[ 30 ]}

El resultado de este desplazamiento lingüístico fue que el konkani en Goa se convirtió en la lengua de los criados (lengua de los sirvientes). ^{[ 32 ]} Las élites hindúes y católicas recurrieron al maratí y al portugués, respectivamente. Irónicamente, el konkani es actualmente el «cemento» que une a todos los goanos de todas las castas, religiones y clases, y se le denomina cariñosamente Konkani Mai (Madre Konkani). ^{[ 31 ]} Debido a la propaganda negativa del Partido Maharashtrawadi Gomantak , el maratí se convirtió en el idioma oficial de Goa tras la anexión de Goa en 1961. El konkani recibió reconocimiento oficial recién en febrero de 1987, cuando el gobierno indio lo reconoció como idioma oficial de Goa. ^{[ 33 ]}