Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Día de la Liberación Nacional de Corea

El Día de la Liberación Nacional de Corea es un día festivo que se celebra anualmente el 15 de agosto tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur . Conmemora el día en que la...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Día de la Liberación Nacional de Corea es un día festivo que se celebra anualmente el 15 de agosto tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur . Conmemora el día en que la península coreana fue liberada por los Aliados en 1945 tras 35 años de dominio colonial japonés . El día también coincide con el aniversario del establecimiento del gobierno de Corea del Sur en 1948. [ 1 ] El Día de la Liberación es el único día festivo político que se celebra en ambas Coreas. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Etimología

En Corea del Norte , se le conoce como Choguk haebangŭi nal ( 조국해방의 날 ; literalmente, ' Día de la Liberación de la Patria ' ). [ 5 ] 

En Corea del Sur, se la conoce como Gwangbokjeol ( coreano : 광복절 ; hanja :光復節; lit. ' El día que regresó la luz ' ). [ 6 ] El nombre Gwangbokjeol utiliza el término "restauración" ( 복 ;復; bok ) en lugar de "independencia" ( 독립 ;獨立; dongnip ) para enfatizar que Corea había sido independiente durante milenios antes del dominio japonés . [ 7 ]   

Historia

El día marca el aniversario anual del anuncio de que Japón se rendiría incondicionalmente el 15 de agosto de 1945. Todas las fuerzas del Ejército Imperial Japonés recibieron la orden de rendirse a los Aliados , [ 6 ] y las últimas tropas de ocupación japonesas abandonaron el sur de Corea el 6 de noviembre de 1945. [ 8 ] Estados Unidos y la Unión Soviética acordaron un fideicomiso de 3 años durante el cual supervisarían el establecimiento de dos gobiernos nacionales diferentes para Corea.

Soldados estadounidenses arriando la bandera japonesa en el antiguo edificio del Gobierno General japonés en Seúl, el 9 de septiembre de 1945.

La península coreana quedó bajo control de una potencia extranjera por primera vez en la historia desde su fundación en el año 2333 a. C. en 1910, seguida de un período de ocupación de 35 años que supervisó el intento de erradicar la cultura y el idioma coreanos . El 1 de septiembre, el Comité para la Preparación del Gobierno Nacional ( 조선건국준비위원회 ) estableció un gobierno provisional, la República Popular de Corea . Las negociaciones del 15 de agosto entre Lyuh Woon-hyung y Endou Ryuusaku , representante de Nobuyuki Abe , gobernador general de Chōsen , acordaron la liberación de todos los prisioneros y la transferencia del control administrativo y judicial a las autoridades coreanas a cambio de la garantía de paso seguro para los ciudadanos japoneses. [ 9 ]

Las tropas estadounidenses desembarcaron a mediados de septiembre y ocuparon la parte sur del país, declarando inválido al gobierno provisional.

El 15 de agosto se celebra en muchos países como el Día de la Victoria sobre Japón , fecha en que el emperador japonés anunció la rendición del país . Sin embargo, Estados Unidos conmemora este día en septiembre, cuando los japoneses firmaron formalmente la declaración de rendición . [ 7 ]

Corea del Norte

Cartel del Día de la Liberación en Pyongyang , Corea del Norte.

En Corea del Norte, es típico programar bodas para el día festivo. [ 10 ] [ 11 ]

La festividad se celebra a menudo con un desfile militar en la Plaza Kim Il Sung en los años jubilares (por ejemplo, 25.º, 40.º, 50.º, 60.º y 70.º aniversarios), con la asistencia del Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Corea del Norte . El primer desfile tuvo lugar en 1949 en la estación de Pyongyang . Se celebró de nuevo en 1953 y, posteriormente, se realizó anualmente hasta 1960, cuando se interrumpió hasta principios de la década de 2000. [ 12 ]

Cambio de zona horaria en Corea del Norte en 2015

El 5 de agosto de 2015, el gobierno norcoreano decidió volver a cambiar su zona horaria a UTC+08:30 a partir del 15 de agosto de 2015, y anunció que el nombre oficial sería Hora de Pyongyang (PYT). [ 13 ] [ 14 ] El gobierno de Corea del Norte tomó esta decisión como una ruptura con el imperialismo ; el cambio de zona horaria entró en vigor en el 70.º aniversario de la liberación de Corea. [ 15 ] Corea del Norte revirtió el cambio en mayo de 2018. [ 16 ]

Corea del Sur

Día festivo

Logotipo del 80.º aniversario del Día de la Liberación en Corea del Sur.

En Corea del Sur, se realizan numerosas actividades y eventos durante el feriado, incluyendo una ceremonia oficial a la que asiste el Presidente de la República, ya sea en el Salón de la Independencia de Corea en Cheonan o en el Centro Sejong para las Artes Escénicas. [ 6 ] [ 17 ] Durante la celebración, las banderas de diferentes países del mundo que colgaban en medio de la calle alrededor del área de Jamsil en Seúl, entre el Estadio Olímpico de Seúl y el Parque Olímpico de Seúl, se retiran y se reemplazan con la bandera de Corea del Sur . [ 7 ]

Se anima a todos los edificios y hogares a exhibir la bandera nacional de Corea del Sur, Taegukgi . No solo la mayoría de los museos y lugares públicos abren gratuitamente a los descendientes de los activistas de la independencia durante el feriado, sino que también pueden viajar gratis en transporte público y trenes interurbanos. [ 6 ]

La canción oficial " Gwangbokjeol " ( 광복절 노래 ) se canta en las ceremonias oficiales. La letra fue escrita por Jeong In-bo ( 정인보 ) y la melodía por Yoon Yong-ha ( 윤용하 ). [ 6 ] La letra habla de "tocar la tierra de nuevo" y de cómo "el mar baila", de cómo "este día es el rastro que queda de 40 años de sangre apasionada solidificada" y de "guardar esto para siempre". [ 18 ]

El gobierno tradicionalmente concede indultos especiales a Gwangbokjeol . [ 19 ] [ 20 ]

Intento de asesinato

A las 10:23  a. m. del 15 de agosto de 1974, Mun Se-gwang , un coreano zainichi y simpatizante de Corea del Norte, intentó asesinar al presidente Park Chung Hee en el Teatro Nacional de Corea en Seúl durante una ceremonia de Gwangbokjeol; Park resultó ileso, pero su esposa, Yuk Young-soo , la primera dama de Corea del Sur , fue asesinada. [ 21 ] [ 22 ]

Ceremonia de inauguración de facto

A las 20:00  horas del 15 de agosto de 2025, en la plaza Gwanghwamun de Seúl , el presidente Lee Jae Myung , quien asumió el cargo el 4 de junio tras ganar las elecciones presidenciales número 21 sin una investidura oficial, celebró una ceremonia de investidura pública "de facto", denominada "Ceremonia del Mandato del Pueblo", que coincidió con el 80.º aniversario de la liberación de la península coreana de Japón. [ 23 ] Durante la ceremonia, recibió cartas de nombramiento de 80 personas seleccionadas, entre las que se encontraban figuras destacadas de la democracia, el crecimiento económico, la ciencia y la tecnología, la cultura, los deportes y ciudadanos comunes. [ 24 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ 김, 경제, "광복절 (光復節)" , 한국민족문화대백과사전 [Enciclopedia de la cultura coreana] (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 19 de abril de 2024
  2. ^ Desertor de Corea del Norte describe (en japonés) diferencias en actitudes y énfasis.金, 柱聖. "反日沸騰の韓国と大違い？北の8月15日" . YouTube . Red de noticias Fuji . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  3. ^ "8월 15일 한국만 독립한 거 아냐…또 어디? – 머니투데이" . noticias.mt.co.kr . 15 de agosto de 2013.
  4. ↑ "北, 공화국 창건 역사 살펴보기" . 통일뉴스 . 7 de septiembre de 2014.
  5. ↑ Seol Song Ah (7 de diciembre de 2015). "El cumpleaños de Kim Jong Un todavía no es un día festivo" . Daily NK . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  6. 1 2 3 4 5 (en coreano) Gwangbokjeol en la Enciclopedia Doosan
  7. 1 2 3 "Día de la Liberación Nacional de Corea (Gwangbokjeol) – Celebración de la Independencia" . 22 de marzo de 2016.
  8. ↑ Kahm, Howard (2016). "Entre imperio y nación: un enfoque microhistórico de la repatriación japonesa y la economía coreana durante la ocupación estadounidense de Corea, 1945-1946" . Journal of Contemporary History . 51 (1): 125. doi : 10.1177/0022009414544772 . ISSN 0022-0094 . 
  9. ^ 윤, 상현, "조선건국준비위원회 (朝鮮建國準備委員會)" , 한국민족문화대백과사전 [Enciclopedia de la cultura coreana] (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 15 de agosto de 2024
  10. ↑ Toimela, Markku; Aalto, Kaj (2017). Salakahvilla Pohjois-Koreassa: Markku Toimelan jännittävä tie Pohjois-Korean luottomieheksi (en finlandés). Jyväskylä: Docendo. pag. 40.ISBN​  978-952-291-369-2.
  11. ↑ "Día de la Liberación de Corea del Norte" . Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  12. ↑ "Desfiles militares norcoreanos: 70 años de propaganda, intimidación y unidad" . Los Angeles Times . 8 de septiembre de 2018.
  13. ↑ "Corea del Norte introducirá una nueva zona horaria este mes" . Noticias de BNO . 7 de agosto de 2015. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  14. ↑ "La nueva zona horaria de Corea del Norte busca romper con el 'imperialismo'"" . BBC News . 7 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  15. ↑ Mathis-Lilley, Ben (7 de agosto de 2015). "Corea del Norte inventa una nueva zona horaria, la 'hora de Pyongyang'"." . Pizarra .
  16. ↑ "Breve historia de la zona horaria de Corea del Norte" . Washington Post . 4 de mayo de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  17. ^ 기자, 문성규. "세종문화회관서 제64주년 광복절 경축식" . n.news.naver.com (en coreano) . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  18. ↑ "행사노래" . narasarang.mpva.go.kr . Archivado del original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2025 .
  19. ^ "광복절 특사, 오늘 오전 11시 대상자 발표" . 종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공 (en coreano). 11 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2010 . 
  20. ^ 신호 (11 de agosto de 2009). "오늘 오전 광복절 특사 대상자 발표" . YTN (en coreano) . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  21. ↑ Keon, Michael (1977). Korean Phoenix: A Nation from the Ashes (Tapa dura). Prentice-Hall International. pág. 199. ISBN  978-013-516823-3.
  22. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Hermanos en guerra: El conflicto interminable en Corea (Tapa dura). Londres: Profile Books. pág. 415. ISBN  978-1-84668-067-0.
  23. ↑ Lee, Michael (15 de agosto de 2025). "La historia y la 'soberanía popular' ocupan un lugar central en la ceremonia de investidura del presidente Lee" . Korea Joongang Daily . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  24. ↑ Gökce, Saadet (15 de agosto de 2025). "El presidente de Corea del Sur celebra una inauguración simbólica por 'mandato popular'" . Anadolu Ajansı . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Día de la Independencia de Corea del Sur ( Archivado el 29 de julio de 2010 en Wayback Machine ) en Días Festivos alrededor del Mundo
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el Día de la Liberación Nacional de Corea en Wikimedia Commons.
  • Logotipo de WikisourceObras relacionadas con la Proclamación de la Independencia de Corea en Wikisource
  • El Salón de la Independencia de Corea
  • Gwangbokjeol Song en el Ministerio de Asuntos de Patriotas y Veteranos (en coreano)