Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kumara Varma

Kumara Varma Kumara Varma (nacido en abril de 1945) es un director de teatro indio . Hasta la fecha, ha dirigido al menos treinta y seis obras de teatro indias y occidentales du...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Kumara Varma

Kumara Varma (nacido en abril de 1945) es un director de teatro indio . Hasta la fecha, ha dirigido al menos treinta y seis obras de teatro indias y occidentales durante las últimas cinco décadas, entre ellas Raja Oedipus , Urubhangam , Mattavilasam , Abhijnana Shakuntalam , Ashadh Ka Ek Din , Baaki Itihas , Uddhwast Dharmashala , Six Characters in Search of an Author , Death Watch , Agg De Kaleere (" Bodas de sangre ") y Leedli Nagari ki. Neeti Katha (" La visita ").

Biografía

Kumara Varma nació en abril de 1945 en Mavelikkara , Kerala . Tras completar su licenciatura en ciencias, ingresó en la Escuela Nacional de Arte Dramático en 1964 y la abandonó en 1967 con los prestigiosos premios Bharat Puraskar y Girish Ghosh Puraskar . Durante 1967-68, trabajó en la Compañía de Repertorio de la NSD y dirigió Hori (una versión dramatizada de Godaan de Premchand ), cuyo diseño escénico corrió a cargo de Ebrahim Alkazi .

Entre 1968 y 1973, Kumara Varma participó activamente en el movimiento Natakakalari (Nuevo Teatro) en Kerala, organizando talleres y dirigiendo obras en colaboración con dramaturgos como C.N. Srikanthan Nair , G. Sankara Pillai y Kavalam Narayana Panikkar . Algunas de sus producciones de este período incluyen Saketam de Nair , Bandi de Pillai y Sakshi de Panikkar .

Varma se unió a la Facultad del Departamento de Teatro Indio de la Universidad de Panjab en 1973 como profesor adjunto y posteriormente se convirtió en catedrático. [ 1 ] También ha presidido el Departamento y ha sido decano de la Facultad de Diseño y Bellas Artes. Anteriormente, fue secretario de la Asociación de Profesores de la Universidad de Punjab (PUTA). Kumara Varma recibió una beca del Gobierno italiano en 1979 y estudió Historia del Teatro y el Drama en la Universidad de Roma . Además de haber representado a la India en la Conferencia Mundial de Teatro de la UNESCO en París en 1980, también ha estudiado teatro en numerosos países. Recibió la beca de la Academia de Música y Teatro de Kerala en 2016. [ 2 ]

Producciones

2000

  • Leedli Nagari Ki Neeti Katha (2001), una adaptación hindi de La visita de Kumara Varma de Friedrich Dürrenmatt para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh
  • Ahijnana Shakuntalam (2001), de Kālidāsa para la Escuela Nacional de Arte Dramático de Nueva Delhi.
  • Agg De Kaleere (abril de 2003), una adaptación punjabi de Bodas de sangre de García Lorca de Surjeet Pattar para el Departamento de Teatro y Televisión de la Universidad Punjabi, Patiala.
  • Teen Bhautik Shastri (2004), traducción al hindi de Los físicos de Friedrich Dürrenmatt para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • Ek Dalit Yuvati Ki Dukh Bhari Dastan (2005), una adaptación hindi de Oru Dalit Yuvatiyude Kadana Katha de M. Mukudan para la Compañía de Repertorio de la Escuela Nacional de Drama de Nueva Delhi [ 3 ]
  • Warren Hastings Ka Saand (2008), una adaptación teatral del cuento en hindi de Uday Prakash para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • "Begum Panikkar" (2012), una adaptación en malayalam de la obra en marathi "Begum Barve" de Satish Alekar para el Departamento de Teatro de la Universidad Sri Sankaracharya de Sánscrito, Kalady, Kerala.
  • "Andorra" (2014), traducción al malayalam de la obra de teatro "Andorra" de Max Frisch, realizada por S. Sunil Kumar para la Escuela de Teatro y Bellas Artes de la Universidad de Clicut, Thrissur.

1990

  • Shehar Hamara (1990), una adaptación en hindi de Our Town de Thornton Wilder para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • Vigilancia de la muerte (1991), de Jean Genet para Sahridaya Sangam, Chandigarh.
  • Uspar (1993), una adaptación en punjabi de *Panorama desde el puente* de Arthur Miller para Sahridaya Sangam, Chandigarh.
  • Rishte Hi Rishte (1994), una adaptación en hindi de The Matchmaker de Thornton Wilder para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • Enterrad a los muertos (1996), de Irwin Shaw para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • Jana Shatru (1999), una adaptación en hindi de Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen , realizada por JN Kaushal para el Departamento de Teatro Indio de la Universidad de Punjab, Chandigarh.

1980

  • Seis personajes en busca de autor (1980), de Luigi Pirandello, para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • Mattavilasam (1982–83), de Mahendra Vikrama Varman para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh
  • Urubhang (1984), de Bhasa para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • Hombres sin sombras (1985), de Jean-Paul Sartre, para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • Agg De Kaleere (1986), una adaptación punjabi de Bodas de sangre de García Lorca de Surjit Pattar para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.

1970

  • Jabala Satyakaman (1970), de Kavalam Narayana Panikkar para Koothamplam, Alleppey
  • Kakkarissanatakam (1970), una obra de teatro folclórica de Kerala para el Departamento de Turismo del estado de Kerala.
  • Bhagavadajjukam (1971), de Bhodhayana para Kerala Sangeet Natak Akademi
  • Enikkusesham (1972), de Kavalam Narayana Panikkar para Thiruvarang, Alleppey
  • Daivathar (1973), de Kavalam Narayana Panikkar para Thiruvarang, Alleppey
  • Casa de muñecas (1973), de Henrik Ibsen, para el Departamento de Teatro Indio de la Universidad de Panjab, Chandigarh.
  • Baaqui Itihas (1975), de Badal Sircar, para el Indian Arts Revival Group, Chandigarh.
  • Ashadh Ka Ek Din (1976), de Mohan Rakesh, Janvadi Rang Manch, Chandigarh
  • La casa de Bernarda Alba (1976), de Lorca para Sutradhar, Chandigarh.
  • Durmati Bhanda Phoota (Tartufo) (1977), de Molière para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • Ottayan (1977), de Kavalam Narayana Panikkar para Thiruvarang, Trivandrum
  • Raja Edipo (1978), de Sófocles, para el Departamento de Teatro Indio, PU, ​​Chandigarh.
  • Uddhvast Dharmashala (1979), de Govind Deshpandey para Natika

1960

  • Chakra (1967), de Vidyadhar Pundalik para la Escuela Nacional de Drama
  • Hori (Godan) (1967), de Premchand para la Compañía de Repertorio de la Escuela Nacional de Arte Dramático, Nueva Delhi.
  • Bandi (1968), de G. Sankara Pillai para Suvarnarekha, Trivandrum
  • Sakshi (1968), de Kavalam Narayana Panikkar para Koothapalam, Alleppey
  • Kazhukanmar (1968), de G. Sankara Pillai para The Dramatic Club, Cashew Board, Quilon
  • Saketam (1969), de CN Srikantan Nair para Suvarnarekha, Trivandrum
  • Thiruvazhithan (1969), de Kavalam Narayana Panikkar para Koothamplam, Alleppey

Referencias

  1. ↑ Rashid, Parbina (10 de diciembre de 2006). "Volver a las raíces" . The Tribune . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  2. ^ "കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി 2016ലെ ഫെല്ലോഷിപ്, അവാർഡ്, ഗുരുപൂജ പുരസ്കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു" (PDF) (en malayalam). Kerala Sangeetha Nataka Akademi . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  3. ↑ Pradeep, K. (12 de junio de 2006). "Enseñar teatro es gratificante" . The Hindu . Consultado el 15 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • kumaravarma.com