Kunio Murai

Kunio Murai (村井國夫, Murai Kunio ; nacido el 20 de septiembre de 1944) es un actor y actor de doblaje japonés nacido en China . ^{[ 2 ]} Es más conocido por ser la voz oficial en japonés de Harrison Ford , con la aprobación personal de Ford. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Filmografía

Películas

Godzilla contra Gigan (1972) (Takashi Shima)^{[ 5 ]}
Sumersión de Japón (1973) (Kataoka)^{[ 6 ]}
La batalla de Port Arthur (1980) (Teisuke Oki)^{[ 7 ]}
Shōsetsu Yoshida Gakkō (1983) (Takakichi Asō)^{[ 8 ]}
El regreso de Godzilla (1984) (Secretario Henmi)^{[ 9 ]}
Godzilla, Mothra y King Ghidorah: Ataque total de monstruos gigantes (2001) (Masato Hinogaki)^{[ 10 ]}
Tokyo Ghoul (2017) (Yoshimura)^{[ 11 ]}
Kasane: Belleza y destino (2018) (Yoshio Fujihara)^{[ 12 ]}
Tokyo Ghoul S (2019) (Yoshimura)^{[ 13 ]}
Viejo Narciso (2023) (Mikio Tachikawa) ^{[ 14 ]}
Akashi (2025) - Abuelo

Televisión

Mito Kōmon (1969) (Genjuro, Shichinosuke, etc.)
Diez a Chi to (1969) ( Kōsaka "Danjō" Masanobu )^{[ 15 ]}
Haru no Sakamichi (1971) (Watanabe Kazuma)^{[ 16 ]}
Daichūshingura (1971) (Ōno Gun'emon)^{[ 17 ]}
¡Taiyo ni Hoero! (1972) (Nagasawa (ep.8), Imai (ep.101) y Satake (ep.268))
Cazador de llaves (1973)
Edo o Kiru (1973) (Mukai Kurando)
Katsu Kaishū (1974) ( Enomoto Takeaki )^{[ 18 ]}
Genroku Taiheiki (1975) ( Hakura Itsuki ) ^{[ 19 ]}
Ōedo Sōsamō (1975) (Izaburo)
Fumō Chitai (1979) (Kaname Kaifu)
Ōoka Echizen (1982) (Hashimoto)
Tokugawa Ieyasu (1983) ( Mizuno Nobumoto )^{[ 20 ]}
Sanga Moyu (1984) (Orson Aikawa)^{[ 21 ]}
Sanada Taiheiki (1985–86) ( Ōtani Yoshitsugu )^{[ 22 ]}
Guerras escolares 2 (1990)
Genroku Ryōran (1999) ( Hotta Masatoshi ) ^{[ 23 ]}
Especial Seibu Keisatsu (2004) (Secretario jefe del gabinete, Uryu)^{[ 24 ]}
El juego de la familia (2013) (Yasuhiko)^{[ 25 ]}
Concierto de Nobunaga (2014) ( Azai Hisamasa )^{[ 1 ]}
Mikaiketsu Jiken: Archivo. 05 (2016) (Hiro Hiyama) ^{[ 26 ]}

Teatro

El violinista en el tejado (1975-1977) Perchik
Los chicos de la banda (también conocida como Fiesta de Medianoche) (Hank)
Los Miserables (1989-2001) (Inspector Javert )
El beso de la mujer araña (1992) (Molina)
Sonrisas y lágrimas (1992) (Capitán von Trapp)
Mi bella dama (1993-1994) (Profesor Henry Higgins)
Hamlet (1998) (Claudio)
Footloose (2001-2002) (Shaw Moore)
Elisabeth (2004-2010) (Máx.)
La ópera del mendigo (2006-2008) (Lockit)
Yo y mi chica (2006) (Sir John Tremayne)
El sueño de una noche de verano (2007) (Oberon)
Copenhague (2007) (Niels Bohr)
El 25º Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam (2009) (Subdirector Douglas Panch)
Enrique VI (2009) ( Duque de Suffolk )
Cándido (2010) (Martín)
Himitsu wa utau (2011) (Sir Hugo Latimer)
Hamlet (2012-Claudio, 2017-Cornelio)
Rodolfo (2012) ( Emperador Francisco José )
El Conde de Montecristo (2013-2014) (Faria)
Sister Act (2014) (Monseñor Howard/Monseñor O'Hara)
Agosto: Condado de Osage (2016) (Beverly Weston)
Crepúsculo (2018) (Norman Thayer Jr.)
Mujercitas (2019) (Sr. Lawrence)
José y el asombroso manto de ensueño tecnicolor (2020-2022) (Jacob)
Camarera (2021) (Joe)

Animación teatral

Crayon Shin-chan: La leyenda llamada Buri Buri 3 Minutes Charge (2005) (Miraiman)^{[ 27 ]}
Tensai Bakavon: Yomigaeru Flanders no Inu (2015) (Dante)^{[ 28 ]}

Doblaje

Acción real

Harrison Ford
- Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza (edición NTV de 1985) ( Han Solo )^{[ 4 ]}
- El Imperio Contraataca (edición de NTV de 1986) (Han Solo)
- En busca del arca perdida ( Indiana Jones )
- El regreso del Jedi (edición NTV de 1988) (Han Solo)
- Indiana Jones y el templo maldito (Indiana Jones)^[²⁹^]
- Indiana Jones y la última cruzada (Indiana Jones)^[³⁰^]
- Las crónicas del joven Indiana Jones (Indiana Jones)
- Air Force One (Presidente de los Estados Unidos James Marshall)^{[ 31 ]}
- El propio diablo (edición de NTV de 2000) (Sargento Tom O'Meara)
- Seis días y siete noches (edición de Fuji TV de 2001) (Quinn Harris)^[¹^]
- Corazones al azar (edición de NTV de 2003) (Sargento William 'Dutch' Van Den Broeck)
- K-19: La viuda (Edición de TV Tokio de 2006) (Alexei Vostrikov)
- Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (edición de NTV de 2023) (Indiana Jones)^[³²^]
- Paranoia (Augustine "Jock" Goddard)^[³³^]
- Los Indestructibles 3 (Max Drummer)^[³⁴^]
- Indiana Jones y el Dial del Destino (Indiana Jones)^[³⁵^]
- Capitán América: Un mundo feliz ( Thaddeus "Thunderbolt" Ross / Hulk rojo )^[³⁶^]
Gérard Depardieu
- El Conde de Montecristo (Edmond Dantès)^[¹^]
- Los Miserables (Jean Valjean)^[¹^]
- Balzac: Una vida apasionada (Honoré de Balzac)
500 días de verano (Narrador: Richard McGonagle )
Ángeles y demonios (Richter ( Stellan Skarsgård ))^{[ 37 ]}
La Bella y la Bestia (Maurice ( Kevin Kline ))^{[ 38 ]}
Al filo de la oscuridad (Ronald Craven ( Bob Peck ))^{[ 39 ]}

Premios y nominaciones

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 "村井國夫" . Proyecto Tom . Consultado el 3 de junio de 2023 .
↑ «Kunio Murai» . rottentomatoes.com . Consultado el 23 de enero de 2014 .
↑ "ハリソン・フォード声優歴40年村井國夫、本人からのサプライズメッセージに感涙" [ Kunio Murai, quien ha prestado su voz a Harrison Ford durante 40 años, se conmovió hasta las lágrimas por un mensaje sorpresa del propio Ford. ] . Cine hoy. 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
1 2 "村井國夫、ハリソン・フォードから「長旅に付き合っ" . PRENSA DE PELÍCULA WALKER. 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ "地球攻撃命令ゴジラ対ガイガン" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "日本沈没" . allcinema (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "二百三高地" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "小説吉田学校" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "ゴジラ" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "ゴジラモスラキングギドラ大怪獣総攻撃" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "東京喰種トーキョーグール" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
↑ "累かさね" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "東京喰種トーキョーグール【S】" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "老ナルキソス" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ "天と地と" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "春の坂道" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "大忠臣蔵" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "勝海舟" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "元禄太平記" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "徳川家康" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "山河燃ゆ" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "真田太平記" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "元禄繚乱" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "西部警察ESPECIAL 2004年10月31日放送" . TV Asahi (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "第7話家族ゲーム「沼田家崩壊は3年前から始まっていた！母佳代子の絶望」" . La Televisión (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "NHK スペシャル「未解決事件 file05 ロッキード事件」" . Comisión de Cine de Aichi (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "映画クレヨンしんちゃん伝説を呼ぶブリブリ3分ポッキリ大進撃" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "天才バカヴォン蘇るフランダースの犬" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "インディ・ジョーンズ魔宮の伝説" . Imágenes supremas . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "インディ・ジョーンズ最後の聖戦" . Imágenes supremas . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
^ "エアフォース・ワン【日本語吹替版】" . Movieplus (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "「インディ・ジョーンズ」金ローで放送、「クリスタル・スカル」は村井國夫が新録" . Natalia . Consultado el 29 de abril de 2023 .
↑ "パワー・ゲーム" . Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ "『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表！" . Corporación PIA . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
↑ "『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』ハリソン・フォードの吹替は村井國夫.坂本真綾、大塚明夫ら参加" . Oricón . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
^ "「キャプテン・アメリカ」新作の吹替版に村井國夫、潘めぐみ、森川智之が参加" . Natalia . 29 de enero de 2025 . Consultado el 5 de febrero de 2025 .
^ "天使と悪魔［エクステンデッド版］" . Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
^ "「美女と野獣」吹替版に昆夏美、山崎育三郎ら参加「100年語り継がれる作品に」" . Natalie (en japonés). 31 de enero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
↑ "ドラマ『刑事ロニー・クレイブン』" . Atelier Utamaru (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "菊⽥⼀夫演劇賞" . CSCA (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
↑ "第十八回声優アワード" [ 18º Premios Seiyu ] . Premios Seiyu (en japonés). 9 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .

Enlaces externos

Perfil oficial (en japonés)
Kunio Murai en IMDb

[OfficialProfile-1] 1 2 3 4 5 6 7 "村井國夫" . Proyecto Tom . Consultado el 3 de junio de 2023 .

[tomatoes-2] «Kunio Murai» . rottentomatoes.com . Consultado el 23 de enero de 2014 .

[approve1-3] "ハリソン・フォード声優歴40年村井國夫、本人からのサプライズメッセージに感涙" [ Kunio Murai, quien ha prestado su voz a Harrison Ford durante 40 años, se conmovió hasta las lágrimas por un mensaje sorpresa del propio Ford. ] . Cine hoy. 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .

[approve2-4] 1 2 "村井國夫、ハリソン・フォードから「長旅に付き合っ" . PRENSA DE PELÍCULA WALKER. 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .

[5] "地球攻撃命令ゴジラ対ガイガン" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[6] "日本沈没" . allcinema (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[7] "二百三高地" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[8] "小説吉田学校" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[9] "ゴジラ" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[10] "ゴジラモスラキングギドラ大怪獣総攻撃" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[11] "東京喰種トーキョーグール" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[12] "累かさね" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[13] "東京喰種トーキョーグール【S】" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[14] "老ナルキソス" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 5 de marzo de 2023 .

[15] "天と地と" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[16] "春の坂道" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[17] "大忠臣蔵" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[18] "勝海舟" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[19] "元禄太平記" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[20] "徳川家康" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[21] "山河燃ゆ" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[22] "真田太平記" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[23] "元禄繚乱" . Haiyaku Jiten (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[24] "西部警察ESPECIAL 2004年10月31日放送" . TV Asahi (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[25] "第7話家族ゲーム「沼田家崩壊は3年前から始まっていた！母佳代子の絶望」" . La Televisión (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[26] "NHK スペシャル「未解決事件 file05 ロッキード事件」" . Comisión de Cine de Aichi (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[27] "映画クレヨンしんちゃん伝説を呼ぶブリブリ3分ポッキリ大進撃" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[28] "天才バカヴォン蘇るフランダースの犬" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[29] "インディ・ジョーンズ魔宮の伝説" . Imágenes supremas . Consultado el 15 de marzo de 2021 .

[30] "インディ・ジョーンズ最後の聖戦" . Imágenes supremas . Consultado el 18 de octubre de 2021 .

[31] "エアフォース・ワン【日本語吹替版】" . Movieplus (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[32] "「インディ・ジョーンズ」金ローで放送、「クリスタル・スカル」は村井國夫が新録" . Natalia . Consultado el 29 de abril de 2023 .

[33] "パワー・ゲーム" . Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .

[34] "『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表！" . Corporación PIA . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2021 .

[35] "『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』ハリソン・フォードの吹替は村井國夫.坂本真綾、大塚明夫ら参加" . Oricón . Consultado el 31 de mayo de 2023 .

[36] "「キャプテン・アメリカ」新作の吹替版に村井國夫、潘めぐみ、森川智之が参加" . Natalia . 29 de enero de 2025 . Consultado el 5 de febrero de 2025 .

[37] "天使と悪魔［エクステンデッド版］" . Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .

[38] "「美女と野獣」吹替版に昆夏美、山崎育三郎ら参加「100年語り継がれる作品に」" . Natalie (en japonés). 31 de enero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[39] "ドラマ『刑事ロニー・クレイブン』" . Atelier Utamaru (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[40] "菊⽥⼀夫演劇賞" . CSCA (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[win18-41] "第十八回声優アワード" [ 18º Premios Seiyu ] . Premios Seiyu (en japonés). 9 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 1 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[ 31 ]

[

[

[

[

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]