Barcos negros

Los Barcos Negros (en japonés :黒船, romanizado :  kurofune , término del período Edo ) eran los nombres que se daban tanto a los barcos mercantes portugueses como a los buques de guerra estadounidenses que llegaban a Japón en los siglos XVI y XIX, respectivamente.

En 1543, los portugueses iniciaron los primeros contactos, estableciendo una ruta comercial que unía Goa con Nagasaki . Las grandes carracas que participaban en este comercio tenían el casco pintado de negro con brea , y el término pasó a designar a todas las embarcaciones occidentales. En 1639, tras sofocar una rebelión atribuida a la influencia del pensamiento cristiano , el shogunato Tokugawa adoptó una política aislacionista , el Sakoku . Durante este período de aislamiento, el contacto de los occidentales con Japón se limitó a los comerciantes holandeses en la isla de Dejima, en Nagasaki.

En 1844, Guillermo II de los Países Bajos instó a Japón a abrir también el continente al comercio, pero fue rechazado. ^{[ 1 ]} El 8 de julio de 1853, la Armada de los Estados Unidos envió cuatro buques de guerra a la bahía de Edo y amenazó con atacar si Japón no comenzaba a comerciar con Occidente. Los barcos eran Mississippi , Plymouth , Saratoga y Susquehanna de la expedición para la apertura de Japón , bajo el mando del comodoro Matthew C. Perry . La expedición llegó el 14 de julio de 1853 al puerto de Uraga (actual Yokosuka ) en la prefectura de Kanagawa , Japón . ^{[ 2 ]} Aunque sus cascos no eran negros, sus máquinas de vapor alimentadas con carbón expulsaban humo negro.

Su llegada marcó la reapertura del país al diálogo político tras más de doscientos años de aislamiento autoimpuesto. El comercio con las naciones occidentales se inició cinco años después con el Tratado de Amistad y Comercio . A partir de entonces, el kurofune se convirtió en un símbolo del fin del aislamiento.

En 1543, comerciantes portugueses llegaron a Japón, iniciando los primeros contactos con Occidente. Pronto establecieron una ruta comercial que unía su base en Goa , pasando por Malaca , con Nagasaki . Grandes carracas participaron en el floreciente comercio Nanban , introduciendo inventos modernos de los comerciantes europeos, como azúcar refinada, óptica y armas de fuego; fueron las armas de fuego, los arcabuces , las que se convirtieron en una importante innovación del período Sengoku —una época de intensas guerras internas— cuando se replicaron los arcabuces de mecha . Posteriormente, participaron en el comercio triangular , intercambiando plata de Japón por seda de China a través de Macao . ^{[ 3 ]}

Las carracas de 1200 a 1600 toneladas, ^{[ 4 ]} llamadas nau do trato ('barco del tratado') o nau da China por los portugueses, ^{[ 5 ]} dedicadas a este comercio tenían el casco pintado de negro con brea , y el término ^{[ 6 ]} pasó a aplicarse a todos los barcos occidentales. El nombre fue inscrito en el Nippo Jisho , el primer diccionario japonés occidental compilado en 1603.

En 1549, el misionero español Francisco Javier fundó una misión jesuita en Japón. El cristianismo se extendió, mezclado con el nuevo comercio, y se convirtieron 300.000 personas entre campesinos y algunos daimyō (señores feudales). En 1637, la rebelión de Shimabara, atribuida a la influencia cristiana, fue sofocada. Los comerciantes portugueses y los misioneros jesuitas se enfrentaron a restricciones cada vez más severas y fueron confinados a la isla de Dejima antes de ser expulsados ​​en 1639.

El shogunato Tokugawa se replegó a una política de aislacionismo conocida como Sakoku (鎖国; lit. ' país cerrado ' ) , prohibiendo el contacto con la mayoría de los países extranjeros. Solo se mantuvieron relaciones comerciales y diplomáticas limitadas con China , Corea , las islas Ryukyu y los Países Bajos . ^{[ 7 ]} La política de Sakoku se mantuvo vigente hasta 1853 con la llegada del comodoro Perry y la "apertura" de Japón.

La demostración de fuerza militar del comodoro Perry fue el factor principal en la negociación de un tratado que permitía el comercio estadounidense con Japón, poniendo fin de manera efectiva al período Sakoku de más de 200 años en el que el comercio con Japón había estado permitido exclusivamente a los holandeses, coreanos, chinos, ryukyuanos y ainu.

La visión de los cuatro barcos entrando en la bahía de Edo , expulsando humo negro y capaces de moverse sin necesidad de viento, aterrorizó profundamente a los japoneses. ^{[ 8 ]} Perry ignoró las peticiones oficiales de que se trasladara a Nagasaki —el puerto autorizado para el comercio exterior— y amenazó con atacar Edo y arrasarla si no se le permitía desembarcar. Finalmente, se acordó que desembarcara cerca de Kurihama , donde entregó su carta y partió. ^{[ 9 ]}

Al año siguiente, en la Convención de Kanagawa , Perry regresó con una flota de ocho de los temibles Barcos Negros para demostrar el poderío de la armada estadounidense y reafirmar su declaración de que no se marcharía hasta obtener un tratado. Mientras tanto, tras un debate entre funcionarios, el gobierno japonés decidió evitar la guerra y firmar un tratado con Estados Unidos. ^{[ 10 ] [ 8 ]}

Tras aproximadamente un mes de negociaciones, los funcionarios del shōgun presentaron a Perry el Tratado de Paz y Amistad . Perry rechazó ciertas condiciones del tratado, pero accedió a aplazar su resolución, estableciendo finalmente relaciones diplomáticas formales entre Japón y Estados Unidos. La flota partió, dejando en Shimoda al cónsul Townsend Harris para negociar un acuerdo más permanente. El Tratado Harris se firmó con Estados Unidos el 29 de julio de 1858, y cinco años después de la firma del Tratado de Paz y Amistad, Japón ya había firmado tratados con otros países occidentales. ^{[ 9 ]}

La sorpresa y el miedo que inspiraron la primera visita de los Barcos Negros se describen en este famoso kyōka (un poema humorístico en forma waka de 31 sílabas ):

Este poema es un conjunto complejo de juegos de palabras (en japonés, kakekotoba o "palabras clave"). Taihei (泰平) significa "tranquilo"; Jōkisen (上喜撰) es el nombre de una marca costosa de té verde muy fuerte ; y shihai (四杯) significa "cuatro tazas", por lo que una traducción literal del poema es:

El té Jokisen despierta del sueño de un mundo tranquilo y apacible ; con solo cuatro tazas, uno no puede dormir ni siquiera por la noche.

Existe una traducción alternativa, basada en las palabras clave. Taihei puede referirse al " Océano Pacífico " (太平) ; jōkisen también significa " barcos a vapor " (蒸気船) ; y shihai también significa "cuatro embarcaciones". Por lo tanto, el poema tiene un significado oculto:

Rompiendo el plácido letargo del Pacífico, los barcos de vapor, apenas cuatro embarcaciones, bastan para quitarnos el sueño por la noche.

Kurofune ("Los barcos negros") es también el título de la primera ópera japonesa, compuesta por Kosaku Yamada y estrenada en 1940, "basada en la historia de Tojin Okichi, una geisha atrapada en la agitación que asoló Japón en los últimos años del shogunato Tokugawa". ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• Pacific Overtures , un musical sobre la occidentalización de Japón en el siglo XIX, de Stephen Sondheim.
• Madama Butterfly , una ópera sobre un oficial de la Marina estadounidense y su esposa japonesa, de Giacomo Puccini.

• Tratado de Shimoda
• Fragata rusa Pallada
• Misión militar francesa en Japón (1867-1868)
• diplomacia de cañoneras
• Misiones holandesas a Edo
• Sakoku
• Expedición de Estados Unidos a Corea

• Arnold, Bruce Makoto (2005). Diplomacia muy alejada: una reinterpretación de la decisión de Estados Unidos de abrir relaciones diplomáticas con Japón (Tesis). Universidad de Arizona.
• Perry, Matthew Calbraith (1856). Narración de la expedición de un escuadrón estadounidense a los mares de China y Japón, 1856. Nueva York: D. Appleton and Company. Archivado del original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2008 .[Digitalizado por las Bibliotecas de la Universidad de Hong Kong , Iniciativas Digitales , "China a través de los ojos occidentales". ]
• Taylor, Bayard (1855). Una visita a la India, China y Japón en el año 1853. Nueva York: GP Putnam's sons. Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Recuperado el 13 de agosto de 2008 .[Digitalizado por las Bibliotecas de la Universidad de Hong Kong , Iniciativas Digitales , "China a través de los ojos occidentales". ]

• El Festival del Barco Negro celebra la llegada de los barcos de guerra japoneses y la apertura de Japón al mundo.
• Nuevo Teatro Nacional de Tokio
• Ópera Japonesa