Cunobelina

Cunobelino o Cunobelin ( britónico común : * Cunobelinos , "Fuerte como un perro"), también conocido por la forma latina de su nombre Cunobelinus , fue un rey en la Britania prerromana desde aproximadamente el año 9 d. C. hasta aproximadamente el año 40 d. C. ^{[ 1 ]} Es mencionado de pasada por los historiadores clásicos Suetonio y Dión Casio , y se han encontrado muchas monedas con su inscripción. Controló una parte sustancial del sureste de Britania, incluidos los territorios de los Catuvellaunos y los Trinovantes , y fue llamado " Rey de los Britanos " ( Britannorum rex ) por Suetonio. ^{[ 2 ]} Cunobelino pudo haber sido un rey cliente de Roma, según las imágenes y leyendas que aparecen en sus monedas. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Cunobelino aparece en la leyenda británica como Cynfelyn ( galés ), Kymbelinus ( latín medieval ) o Cymbeline , como en la obra de William Shakespeare .

Su nombre es un compuesto formado por el británico común *cuno- "perro" y *belino- "fuerte", que significa "fuerte como un perro" o "perro fuerte". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Según la evidencia numismática , Cunobelino parece haber tomado el poder alrededor del año 9 d. C. tras la muerte de su padre Tasciovano , acuñando monedas tanto en Camulodunum ( Colchester , capital de los Trinovantes ) como en Verlamion (más tarde la ciudad romana de Verulamium , ahora St Albans ), capital de los Catuvellaunos . Algunas monedas de Verulamium lo llaman hijo de Tasciovano , un rey anterior de los Catuvellaunos. ^{[ 7 ]} Algunas de las monedas de Tasciovano llevan el título de rigonos , derivado de la raíz britónica *rīgo- que significa "rey". ^{[ 8 ]} A diferencia de las de su padre, las monedas de Cunobelino no mencionan corregentes. ^{[ 7 ]} Sin embargo, sus primeras emisiones son de Camulodunum, lo que indica que tomó el poder allí primero, ^{[ 9 ]} y algunas tienen un diseño de palma o corona de laurel, un motivo tomado de los romanos que indica una victoria militar. Es posible que, tras la derrota romana en la batalla del bosque de Teutoburgo en Germania en el año 9 d. C., se sintiera envalentonado para actuar contra los trinovantes. ^{[ 10 ]} Los trinovantes eran aliados de Roma cuya independencia estaba protegida por un tratado con Julio César en el año 54 a. C. Sin embargo, los problemas en Germania desalentaron gravemente las ambiciones territoriales de Augusto y su capacidad para defender a sus aliados en Britania. ^{[ 10 ]}

Cunobelino parece haber mantenido muy buenas relaciones con el Imperio Romano . Utilizó el título de Rex ( en latín , «rey») y motivos clásicos en sus monedas, y durante su reinado aumentó el comercio con el continente. La arqueología muestra un incremento en la importación de artículos de lujo procedentes del continente, como vino y vasos italianos, aceite de oliva y salsas de pescado de Hispania , cristalería, joyas y vajilla galo-belga, que, por su distribución, parece haber entrado en Britania a través del puerto de Camulodunum. ^{[ 11 ]} Según Estrabón , probablemente fue uno de los reyes británicos que enviaron embajadas a Augusto. Estrabón relata el lucrativo comercio de Roma con Britania: las exportaciones de la isla incluían cereales, oro, plata, hierro, pieles, esclavos y perros de caza. ^{[ 12 ]}

Cunobelino tuvo tres hijos, Adminio , Togodumnus y Carataco , y un hermano, Epático , conocidos en la historia. Epático extendió su influencia al territorio de los Atrebates a principios de la década de 20, conquistando la capital atrebatea, Calleva ( Silchester ), hacia el año 25. Continuó expandiendo su territorio hasta su muerte, alrededor del año 35, cuando Carataco lo sucedió y los Atrebates recuperaron parte de sus territorios.

Adminio, a juzgar por sus monedas, controlaba Kent por aquel entonces. Suetonio nos cuenta que, alrededor del año 40, fue desterrado de Britania por su padre y buscó refugio con el emperador Calígula . Calígula lo trató como si toda la isla se hubiera sometido a él y preparó una invasión de Britania. Sin embargo, la abandonó en circunstancias ridículas al ordenar a sus soldados que atacaran las olas y recogieran conchas marinas como botín de guerra. ^{[ 13 ]}

Cunobelino murió alrededor de los 40 años, ^{[ 1 ]} probablemente dentro del año siguiente a esa fecha. ^{[ 14 ]} De hecho, murió antes de los 43. ^{[ 15 ]} Se ha sugerido que el túmulo de Lexden, en las afueras de Colchester, es su tumba (aunque el rey trinovantio anterior, Addedomarus, es otro candidato para ocuparla). ^{[ 16 ]} Carataco completó la conquista de los atrebates, y su rey, Verica , huyó a Roma, proporcionando al nuevo emperador, Claudio , un pretexto para la conquista de Britania . Carataco y Togodumnus lideraron la resistencia inicial a la invasión. Dio Cassius nos dice que los "Bodunni", una tribu tributaria de los catuvellauni, cambiaron de bando y apoyaron a los romanos. Probablemente se trate de una errata de los Dobunni de Gloucestershire , lo que indica que la hegemonía de Cunobelino se extendía más allá del oeste del país. ^{[ 17 ]}

Basándose en la evidencia epigráfica, es posible que Salustio Lúculo , gobernador romano de Britania a finales del siglo I, fuera su nieto. ^{[ 18 ]}

La memoria de Cunobelino se conservó en la leyenda británica y más allá. A principios del siglo IX, en la Historia Brittonum , Cunobelino aparece como Bellino, hijo de Minocanno, y se le describe como un rey británico en tiempos de Julio César. Los nombres de Cunobelino y su hijo Adminio probablemente se corrompieron debido a una serie de errores de copistas en la transmisión del nombre desde la Vida de Calígula de Suetonio a la Historia adversus Paganos de Orosio , esta última fuente primaria para el autor de la Historia Brittonum .

1. Suetonio, Calígula , capítulo 44 (principios del siglo II): Adminio, Cynobellini Brittannorum regis filio .
2. Orosius, Historia adversus Paganos , vii.5.5 (principios del siglo V): Minocynobellinum Britannorum regis filium .
3. Historia Brittonum , §19 (principios del siglo IX): Bellinus, filius Minocanni .

En las Tríadas galesas y la literatura medieval como Branwen ferch Llŷr , el Sueño de Macsen Wledig , y Lludd y Llefelys , el "Bellinus hijo de Minocannus" de la Historia Brittonum se transformó al galés como Beli Mawr ("Beli el Grande") hijo de Mynogan (también escrito Manogan ). Beli, hijo de Mynogan/Managan, también aparece en varias genealogías galesas medievales. ^{[ 19 ]}

Una genealogía de mediados del siglo X conservada en el manuscrito galés medieval Harleian 3859 contiene tres generaciones que se leen como "Caratauc map Cinbelin map Teuhant". Esto equivale a "Caratacus, hijo de Cunobelinus, hijo de Tasciovanus", lo que sitúa a las tres figuras históricas en el orden correcto. Sin embargo, el contexto histórico erróneo y el grado de cambio lingüístico sugieren un largo período de transmisión oral. El resto de la genealogía contiene los nombres de una sucesión de emperadores romanos y dos figuras mitológicas galesas , Guidgen ( Gwydion ) y Lou ( Lleu ). ^{[ 20 ]}

En la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth (compuesta alrededor de 1136), Cunobelino aparece varias veces. Geoffrey tomó prestado el Bellinus de la Historia Brittonum y lo nombra como el general de Cassibelanus (es decir, Cassivellaunus ) en sus guerras contra César (en las traducciones galesas de la Historia de Geoffrey, el Brut y Brenhinedd , Bellinus se convierte en Beli , administrador de Caswallawn ). La siguiente aparición en la Historia de Geoffrey es como Heli (hijo de Cligueillus), el padre de los tres hermanos Cassibelanus, Lud y Nennius, que reinaron durante cuarenta años (en las traducciones galesas, Beli Mawr sustituye al Heli de Geoffrey). ^{[ 19 ]} Luego aparece como Kymbelinus, hijo de Tenvantius , un poderoso guerrero criado en las cortes de Augusto . Era muy amigo de la corte romana: su país estaba equipado con armas romanas y todos los tributos a Roma se pagaban por respeto, no por obligación. Tuvo dos hijos, Guiderius y Arvirargus . Guiderius le sucedió, pero murió en las primeras etapas de la invasión de Claudio , dejando a Arvirargus para continuar la lucha. ^{[ 21 ]}

La historia de Geoffrey se incorporó a las Crónicas de Raphael Holinshed en 1577, ^{[ 22 ]} donde la encontró William Shakespeare y la usó como base para su romance , Cymbeline . Más allá del nombre, prácticamente no hay nada en común entre la figura de Cymbeline y el histórico Cunobelinus. El rey, bajo la influencia de su malvada segunda esposa, prohíbe a su hija Imogen casarse con Posthumus Leonatus, un hombre de baja cuna pero digno, prefiriendo que se case con su tosco hijastro Cloten, lo que lleva a una confusión de identidades, celos causados ​​por falsas acusaciones de infidelidad y una guerra con Roma provocada por la retención de tributos, nuevamente por instigación de la reina. Al final, se restablece la paz entre Britania y Roma, y ​​Cymbeline se reúne con sus dos hijos, Guiderius y Arviragus, que fueron raptados en la infancia por Belarius, un noble desterrado injustamente. Imogen se reconcilia con Posthumus. Cloten y su madre, la malvada reina, reciben su merecido. ^{[ 23 ]}

• Catuvellauni en Roman-Britain.co.uk
• Catuvellauni en los romanos en Gran Bretaña
• William Smith (ed., 1870), Diccionario de biografía y mitología griega y romana