Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

L'amour existe encore

« L'amour existe encore » ( literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lit","href":"./Template:Lit"},"params":{"1":{"wt":"Love still exists"}},"i":0}}]}">lit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« L'amour existe encore » ( literalmente, « El amor aún existe » ) es una canción de la cantante canadiense Celine Dion, perteneciente a su décimo álbum de estudio, Dion chante Plamondon (1991). Fue escrita por Luc Plamondon y Riccardo Cocciante , y producida por Jannick Top y Serge Perathoner. «L'amour existe encore» se lanzó como sencillo promocional en Quebec, Canadá, en noviembre de 1991, y comercialmente en Francia en enero de 1994. La canción alcanzó el puesto número 16 en la lista de éxitos radiofónicos de Quebec y el número 31 en Francia.

Antecedentes y publicación

«L'amour existe encore» fue escrita por Luc Plamondon y Riccardo Cocciante , con producción de Jannick Top y Serge Perathoner. [ 1 ] Aparece en el décimo álbum de estudio de Dion, Dion chante Plamondon (1991). [ 1 ] En noviembre de 1991, «L'amour existe encore» y « Des mots qui sonnent » se publicaron simultáneamente como los primeros sencillos promocionales en Quebec, Canadá. [ 2 ] El sencillo comercial se lanzó en Francia en enero de 1994. [ 2 ] Dion interpretó «L'amour existe encore» regularmente en concierto. En 2005, se incluyó en su álbum de grandes éxitos, On ne change pas . [ 3 ]

Rendimiento comercial

«L'amour existe encore» entró en la lista de éxitos de radio de Quebec, Canadá, el 18 de noviembre de 1991, alcanzando el puesto número 16 y permaneciendo en ella durante 20 semanas. [ 4 ] En Francia, entró en la lista a principios de 1994 y alcanzó el puesto número 31. [ 5 ] Una versión a dúo con Éric Lapointe se publicó en su álbum Ailleurs – Volume 1 en 2009. Entró en las listas de éxitos de Canadá en mayo de 2009, alcanzando el puesto número ocho en la lista de éxitos de radio de Quebec [ 6 ] y el número 34 en la lista Canadian Adult Contemporary. [ 7 ]

Vídeo musical

El video musical de "L'amour existe encore" se filmó en diciembre de 1993 y fue dirigido por Alain DesRochers . [ 8 ] Se estrenó en enero de 1994. [ 8 ] El video fue nominado a Video del Año en los Premios Félix en Quebec, Canadá. [ 9 ] En 2005, se incluyó en la colección de DVD de grandes éxitos de Dion, On ne change pas .

versión en español

En 2002, Dion grabó una versión en español de "L'amour existe encore", titulada "Aún Existe Amor". Fue incluida en su decimoctavo álbum de estudio, A New Day Has Come . [ 10 ] La letra en español fue escrita por Ignacio Ballesteros-Díaz. [ 10 ] Sony Music lanzó un sencillo promocional en Estados Unidos en mayo de 2002, y Dion interpretó "Aún Existe Amor" en los Premios Billboard de la Música Latina de 2002 , donde recibió un premio especial por su éxito " My Heart Will Go On ", que se convirtió en la primera canción en inglés en encabezar la lista Hot Latin Tracks de Billboard . [ 11 ]

Formatos y lista de canciones

  • Sencillo francés de 12 pulgadas, casete y CD [ 12 ]
  1. "El amor existe otra vez" - 3:49
  2. " El mundo es piedra " – 3:41

Gráficos

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ " Dion chante Plamondon de Céline Dion" . Música de Apple . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  2. 1 2 3 "Celine Dion – L'amour existe encore" . Discogs . 1993. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  3. ↑ «On ne change pas (edición l'intégrale) de Céline Dion» . Música de Apple . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Québec Info Musique: Céline Dion " . Québec Info Musique . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  5. ^ " Céline Dion – L'amour existe encore " (en francés). La clasificación de solteros . Consultado el 6 de septiembre de 2014.
  6. ^ " Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (en francés). Bibliothèque et Archives nationales du Québec . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  7. 1 2 " Eric Lapointe Celine Dion Chart History (Canada AC) ". Billboard . Consultado el 14 de febrero de 2018.
  8. ^ " Céline Dion: L'amour existe encore" . IMDb . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  9. ↑ "Gala de l'ADISQ - 1994" . ADISQ. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  10. 1 2 "A New Day Has Come" de Céline Dion . Apple Music . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  11. ↑ «Celine Dion – Aún Existe Amor» . Discotecas . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  12. ^ L'amour existe encore (notas de una sola línea del CD francés). Registros de Columbia. 1994. 659866 1.
  • " L'amour existe encore " en Discogs (lista de lanzamientos)