Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lady Annabel Goldsmith

[[Robin Birley (businessman)|Robin]] and [[India Jane Birley]] [[Jemima Goldsmith|Jemima]], [[Zac Goldsmith|Zac]], and [[Ben Goldsmith]]"}},"i":0}}]}"> Lady Annabel Goldsmith ( ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lady Annabel Goldsmith ( de soltera Vane-Tempest-Stewart , antes Birley ; 11 de junio de 1934 - 18 de octubre de 2025) fue una figura destacada de la alta sociedad inglesa , escritora y activista política. Dio nombre a Annabel's , el exclusivo club nocturno de Mayfair fundado por su primer marido, el empresario Mark Birley . Anfitriona prominente de la alta sociedad londinense durante las décadas de 1960 y 1970, atrajo la atención de los medios por su relación con el financiero Sir James Goldsmith , que comenzó durante su matrimonio con Birley y que posteriormente culminó en su propia boda. En sus últimos años, publicó sus memorias y apoyó causas políticas y filantrópicas.

Fondo e imagen

Annabel Vane-Tempest-Stewart nació el 11 de junio de 1934 en Londres, la segunda de tres hijos de una familia aristocrática angloirlandesa con raíces en el Ulster y el condado de Durham . Era la hija menor de Robin Vane-Tempest-Stewart, octavo marqués de Londonderry , y Romaine Combe, cuyo padre era el mayor Boyce Combe de Surrey . [ 1 ]

Se convirtió en Lady Annabel siendo una niña en febrero de 1949, cuando su padre se convirtió en marqués tras la muerte de su padre, el controvertido político unionista del Ulster , el séptimo marqués de Londonderry . [ 2 ] Su madre murió de cáncer en 1951, pero sus padres mantuvieron la enfermedad en secreto. Más tarde dijo: «El cáncer era un gran tabú entonces; mamá ni siquiera se lo contó a sus hermanas». [ 3 ] Posteriormente, su padre se convirtió en alcohólico crónico y murió de insuficiencia hepática a los 52 años, el 17 de octubre de 1955. «Mi padre era un hombre realmente maravilloso, pero después de la muerte de mi madre, no pudimos hablar con él como antes. No pudo afrontar la vida sin ella y se convirtió en Jekyll y Hyde casi de la noche a la mañana», explicó. [ 4 ]

Recibió su nombre por la canción favorita de su madre, "Miss Annabel Lee", y creció en el campo en las antiguas propiedades de su familia: Mount Stewart , Wynyard Park y Londonderry House . [ 5 ] Estudió en Southover Manor School en Sussex [ 6 ] y en Cuffy's Tutorial College en Oxford . Tímida y reservada en su juventud, era una ávida lectora, amazona [ 7 ] y miembro de las Girl Guides de Bullfinch Patrol. [ 8 ] Se transformó de una joven insegura y que se describía a sí misma como "flaca y torpe" [ 5 ] en una figura de la alta sociedad durante las décadas de 1950 y 1960. [ 8 ] La reina Isabel II asistió a su baile de presentación en sociedad en 1952. [ 9 ] Como parte del círculo social londinense, era conocida por su sentido del humor, su personalidad sencilla y su amor por los niños y los perros. [ 4 ] [ 8 ] Nunca fue bebedora. Fumó sin parar hasta los 40 años. [ 8 ]

Vida personal

Lady Annabel fue la madre de Rupert, Robin e India Jane Birley y Jemima , Zac y Ben Goldsmith . Se había referido a sí misma como "una madre increíble, una buena amante, pero no una muy buena esposa". [ 7 ] Con seis hijos y cinco abortos espontáneos , [ 8 ] su principal vocación era la maternidad, lo que la llevó a decir: "No juzgo a las mujeres que trabajan, pero estaba tan enamorada de mis hijos que nunca quería perderlos de vista". [ 10 ] También fue considerada una figura materna por sus sobrinas, las damas Cosima y Sophia Vane-Tempest-Stewart, [ 7 ] y Diana, princesa de Gales . [ 5 ] Como esposa y exesposa de dos hombres infieles, explicó su filosofía matrimonial a The Times en 1987: «Nunca podré entender a las esposas a las que realmente les importa, a las esposas que dan tanta importancia a la fidelidad. Qué extraordinario, y qué locas están. Porque, sin duda, si el hombre se va y regresa, en realidad no está haciendo ningún daño». [ 11 ]

Annabel y los Birley

El 10 de marzo de 1954, a la edad de 19 años, se casó con el empresario Mark Birley en el registro civil de Caxton Hall en Londres. Birley le rindió un famoso homenaje nombrando en su honor su club nocturno, Annabel's , que abrió sus puertas el 4 de junio de 1963 y fue dirigido por Birley durante más de cuarenta años. Durante la década de 1960, Lady Annabel fue una presencia constante en Annabel's, conocido como uno de los clubes nocturnos más grandiosos de las décadas de 1960 y 1970, donde entretuvo a invitados que iban desde Ted y Robert F. Kennedy hasta Frank Sinatra , el príncipe Carlos , Richard Nixon y Muhammad Ali . [ 5 ] [ 12 ] "Solía ​​estar allí todas las noches, incluso cuando tenía tres hijos pequeños que llevar al colegio al día siguiente. Era como un segundo hogar para mí", recordó. [ 13 ]

Ella crió a sus tres hijos con Birley en Pelham Cottage. Su hijo mayor, Rupert, nacido el 20 de agosto de 1955, estudió en Eton College y Christ Church, Oxford . En 1986, desapareció frente a la costa de Togo , en África Occidental, [ 14 ] donde se le dio por muerto ahogado. [ 15 ] «Realmente no hay nada peor que perder a un hijo, y hay algo especial en el primogénito», dijo, añadiendo que, «Como yo era tan joven cuando nació Rupert... éramos más como buenos amigos que como madre e hijo». [ 3 ] Su segundo hijo, Robin (nacido el 19 de febrero de 1958), es un hombre de negocios, cuyo rostro quedó desfigurado de niño tras ser atacado por una tigresa en el zoológico privado de John Aspinall . Tras haberlo dejado acercarse a la tigresa preñada, Lady Annabel dijo: «Fue culpa mía. Estaba, y sigo estando, enfadada conmigo misma». [ 3 ] Su primera hija, India Jane (nacida el 14 de enero de 1961), nieta del pintor de retratos de la alta sociedad Sir Oswald Birley , es artista.

Los Birley se separaron en 1972 y se divorciaron en 1975 tras el nacimiento de su segundo hijo con James Goldsmith. «Nuestra ruptura se debió a las infidelidades de Mark, no a que me enamorara de Jimmy», declaró a Maureen Orth, periodista de Vanity Fair, tras la muerte de Birley. Revelando que Birley había tenido numerosas amantes desde el inicio de su relación, [ 16 ] añadió: «Creo que era absolutamente incapaz de ser fiel. Era un adúltero en serie . Como una mariposa , tenía que seducir a todas las mujeres». [ 17 ]

A pesar de su divorcio, los dos siguieron siendo mejores amigos, hablando todos los días y pasando vacaciones juntos hasta la muerte de Birley en agosto de 2007. [ 12 ] [ 16 ] Birley dijo que eran "los verdaderos amores de la vida del otro". [ 7 ]

Romance y nuevo matrimonio de Goldsmith

En 1964, inició una relación extramatrimonial de diez años con Sir James Goldsmith , miembro de la familia Goldsmith . Aunque tanto ella como Goldsmith, quien entonces estaba casado con su segunda esposa, Ginette Lery, creían que la aventura sería pasajera, pronto le valió notoriedad en las columnas de chismes londinenses como una amante moderna. Finalmente, su amigo John Aspinall, quien también había sido amigo de Mark Birley, la convenció para que tuviera hijos con él. [ 18 ]

Mientras seguía legalmente casada con Birley, dio a luz a Jemima (nacida el 30 de enero de 1974) y a Zac (nacido el 20 de enero de 1975). [ 1 ] Su último hijo, Ben Goldsmith, nació el 28 de octubre de 1980 a los 46 años, tras dos abortos espontáneos consecutivos. Los niños se criaron en Ormeley Lodge en Ham, Londres . Goldsmith, de ascendencia judía y católica, estuvo presente ocasionalmente en sus vidas, ya que dividía su tiempo entre tres familias. [ 19 ] [ 20 ] En 1978, Goldsmith y Lady Annabel se casaron únicamente para legitimar a sus hijos. [ 7 ]

Goldsmith se mudó a Nueva York con su nueva amante, Laure Boulay de la Meurthe, hija de Alfred, conde Boulay de la Meurthe, en 1981 y pasó los últimos años de su vida principalmente en Francia y México. Se hizo famoso por citar las palabras de Sacha Guitry : «Si te casas con tu amante, creas una vacante». A menudo se le atribuye erróneamente la cita, pero Goldsmith admitió: «Lo cité en una cena y me la atribuyeron. No me importa... Simplemente no quiero reclamar lo que no es mío». [ 21 ] En 1997, ella y sus tres hijos menores heredaron una parte de la fortuna de Goldsmith, estimada en varios rangos entre 1.600 millones de libras [ 22 ] y entre 1.700 y 2.400 millones de dólares [ 23 ] .

Ella residía en Ormeley Lodge , una mansión georgiana de 2,4 hectáreas (6 acres) en los límites de Richmond Park , con dos Grand Basset Griffon Vendéens , Daisy y Lily, [ 24 ] y tres terriers de Norfolk, Barney, Boris y Bindy. [ 25 ] En 2003, comentó sobre los diversos patrones matrimoniales de sus hijos observando: "Todos mis hijos con James se casan jóvenes y tienen hijos, y mis hijos con Mark hacen lo contrario". [ 16 ] 

Vida y muerte posteriores

Lady Annabel tuvo catorce nietos. [ 1 ] Pasaba parte de cada año en su granja orgánica de 250 acres (1,0 km² ) en las colinas sobre Benahavís [ 26 ] y tenía una casa de vacaciones de la década de 1930 junto al mar en Bognor Regis , West Sussex. [ 27 ] Cuando se le preguntó sobre sus arrepentimientos en la vida, en 2004, confesó que deseaba haber sido "una mujer de un solo hombre" en lugar de casarse dos veces. [ 10 ] [ 28 ] 

Lady Annabel falleció el 18 de octubre de 2025, a la edad de 91 años. [ 29 ] [ 30 ]

Activismo y filantropía

Lady Annabel fue presidenta de la sucursal de Richmond Park de la Royal Society of St George , una sociedad de divulgación patriótica destinada a motivar a los jóvenes. [ 31 ] Fue donante y partidaria de Countryside Alliance , [ 32 ] la organización benéfica ambiental The Soil Association y African Solutions to African Problems (ASAP), que trabaja para mitigar el impacto del VIH/SIDA en huérfanos y niños vulnerables en Sudáfrica . [ 33 ] Como amante de los animales, también fue una de las patronas de Dogs Trust [ 34 ] y partidaria de Battersea Dogs & Cats Home, [ 35 ] además de ser vicepresidenta de la British Show Pony Society . [ 36 ] Desde joven tuvo interés en el periodismo, pero rechazó un puesto de bajo nivel en el Daily Mail a los 19 años para casarse. [ 7 ] Contribuyó con editoriales de opinión a los periódicos nacionales The Sunday Times , [ 37 ] The Daily Telegraph y The Sunday Telegraph , [ 26 ] [ 38 ] entre otros. [ 39 ]

Inspirada por el discurso radiofónico del primer ministro húngaro Imre Nagy durante la Revolución Húngara , en noviembre de 1956, ella y Birley se ofrecieron como voluntarios para la organización Save the Children en Viena . Organizó donaciones benéficas y viajó diariamente para atender a los refugiados que cruzaban la frontera austríaca hacia la ciudad fronteriza de Andau . [ 7 ] En mayo de 1997, hizo campaña con su segundo esposo en Putney , la circunscripción que Goldsmith disputó sin éxito para su Partido del Referéndum . [ 26 ] [ 40 ] Continuó apoyando las ideas de su esposo, como el referéndum de la moneda única, después de su muerte como parte del Movimiento del Referéndum, que estaba encabezado por Paul Sykes y Lord McAlpine de West Green y del cual se convirtió en presidenta honoraria. [ 37 ] [ 41 ]

En enero de 1999, fundó el Movimiento por la Democracia , del cual fue presidenta [ 26 ] y su hijo Robin fue presidente hasta 2004. [ 42 ] A partir del 12 de enero de 2001, la organización lanzó una campaña publicitaria y de reparto de folletos de 500.000 libras esterlinas para exponer los votos parlamentarios de los candidatos pro- Bruselas en 120 escaños "objetivo" antes de las elecciones generales de mayo. [ 43 ] El Movimiento por la Democracia distribuyó dos millones de panfletos con titulares pesimistas sobre un estado europeo y publicó anuncios de página completa en periódicos locales en las circunscripciones de 70 diputados laboristas , 35 liberaldemócratas , seis conservadores y tres candidatos del Partido Nacional Escocés . [ 44 ] Al describir la campaña como un esfuerzo "en memoria de Jimmy", dijo:

No soy antieuropea; mi marido era mitad europeo y mis hijos son un cuarto franceses. Simplemente no quiero que Bruselas me gobierne, y no creo que la gente quiera renunciar a su soberanía. Jimmy solía describirlo como estar sentado en la cima de una montaña viendo un accidente de tren; eso era como si nos dirigiéramos hacia el superestado europeo. [ 45 ]

El 17 de diciembre de 2007, testificó en la investigación sobre la muerte de Diana, Princesa de Gales , donde negó el rumor de que la princesa estuviera enamorada de Dodi Fayed y/o embarazada de él . [ 46 ] [ 47 ] "Estaba enamorada de Hasnat Khan . Sentí que todavía se estaba recuperando de la ruptura con Hasnat Khan... Puede que lo estuviera pasando de maravilla con él, estoy segura, pero pensé que su comentario de que necesitaba el matrimonio como una erupción significaba que no lo tomaba en serio", dijo Lady Annabel al jurado. [ 48 ]

Libros

En marzo de 2004, Weidenfeld & Nicolson publicó sus memorias Annabel: Una vida poco convencional , que relataban su vida desde una infancia aristocrática anterior a la Segunda Guerra Mundial y su glamuroso círculo social de la década de 1960 hasta su condición de abuela activa. [ 10 ] El libro se publicó por entregas en The Mail on Sunday . Durante la gira de promoción, concedió numerosas entrevistas y participó en un debate con el historiador Andrew Roberts en el Festival Literario anual de Cheltenham en abril de 2004. [ 49 ] Un perfil del Daily Telegraph observó que, «Lo que parece haber mantenido a flote a Annabel es su capacidad casi ingenua de dejar atrás el pasado». [ 50 ] La reseña de Claudia FitzHerbert en el mismo periódico denunció la autobiografía como «hilarantemente acartonada» y «decepcionantemente vaga». [ 51 ]

David Chapman, en su reseña del libro para Newsquest Media Group Newspapers, concluyó: «Estas son unas memorias decididamente divertidas que incluyen las andanzas y bromas de la cultura de la alta sociedad». [ 52 ] Lorne Jackson del Sunday Mercury fue totalmente desdeñoso de lo que llamó «unas memorias aburridas», afirmando: «Todo esto podría haberse explicado en una página, posiblemente en dos si la letra hubiera sido particularmente grande». [ 53 ] El Sunday Times comentó que, «Annabel parece una mujer decente... pero su escritura es plana, con demasiadas construcciones torpes, y su historia carece de dramatismo, incluso cuando le suceden cosas terribles». [ 54 ] La biógrafa Selina Hastings lo llamó «un libro bien ordenado y decentemente escrito», [ 55 ] mientras que el Evening Standard escribió, «La propia Goldsmith parece divertida y cálida, una buena deportista, aunque a veces extrañamente sumisa y un poco demasiado aficionada a sus propios pechos». [ 56 ] Annabel se convirtió en un éxito de ventas número 1 en Londres en la categoría de no ficción. [ 57 ] A nivel nacional, las memorias alcanzaron el top diez de los libros de no ficción más vendidos en Inglaterra, fluctuando del número 7 [ 58 ] al número 4 [ 59 ] y luego al número 6. [ 60 ] [ 61 ]

Dos años después, en septiembre de 2006, escribió la autobiografía de su perro Copper, titulada Copper: A Dog's Life , en la que su hija India Jane ilustró el libro. Los Goldsmith compraron a Copper como recompensa para su hija Jemima por aprobar el examen de ingreso , pero permaneció al cuidado de Lady Annabel la mayor parte de su vida y vivió muchas aventuras en Richmond. «En medio de una dura competencia, probablemente fue el personaje más genial que jamás conocí», declaró a The Daily Telegraph . [ 58 ] El perro mestizo, que murió en 1998, era famoso por viajar en autobús, perseguir a corredores y frecuentar un pub de Richmond, el Dysart Arms . [ 62 ]

Sus esfuerzos literarios se originaron después de la experiencia, según ella, de un momento que le cambió la vida el 29 de diciembre de 2000. [ 3 ] Ella, su hijo Benjamin, su hija Jemima y sus dos hijos, además de su sobrina Lady Cosima Somerset y sus dos hijos viajaban a Kenia , cuando un pasajero en su avión de British Airways irrumpió en la cabina e intentó tomar los controles. [ 63 ] El piloto automático del vuelo a Nairobi se desconectó temporalmente y el jumbo se desvió de su ruta, cayendo en picada abruptamente a 5200 metros (17 000 pies ) de altura. "Nadie en ese avión pensó: '¿Voy a morir? ' " , recordó más tarde. "Todos pensaron: 'Vamos a morir'. Fue horrible, horrible". [ 3 ] Lady Annabel atribuyó a este incidente cercano a la muerte el catalizador de sus escritos. «Siempre había pensado que escribiría un libro», afirmó, «pero escribir mis memorias no se me pasó por la cabeza hasta después de aquel vuelo». En la introducción a Annabel , escribió: 

Poco después del accidente, consciente de lo cerca que estuvieron mis hijos y sus hijos de ver truncado su futuro, comprendiendo la fragilidad de mi propia vida y con un profundo aprecio por mi pasado, decidí escribir este libro. [ 7 ]

Su tercer libro, No Invitation Required: The Pelham Cottage Years , se publicó en noviembre de 2009. El libro se compone de "ensayos íntimos y perspicaces [y] retratos de algunas de las figuras extraordinarias que entraron en los círculos de Birley y Goldsmith, entre ellas, Lord Lambton , Patrick Plunket , John Aspinall , Geoffrey Keating , Lord Lucan , Dominic Elwes y Claus von Bülow ". [ 64 ]

Bibliografía

  • Goldsmith, Annabel (2004). Annabel: Una vida poco convencional: Las memorias de Lady Annabel Goldsmith . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-297-82966-1.
  • — — (2006). Copper: A Dog's Life . Ilustrado por India Jane Birley. Londres: Time Warner. ISBN 0-316-73204-4.
  • — — (2009). No Invitation Required: The Pelham Cottage Years . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-85451-7.

Referencias

  1. ^ Mosley , Charles , ed. (2003). Nobleza, baronetage y título de caballero de Burke (107 ed.). Nobleza y nobleza de Burke. pag. 2385.ISBN​   0-9711966-2-1.
  2. ↑ «El marqués de Londonderry: El noveno marqués de Londonderry, fallecido a los 74 años, fue un aristócrata poco convencional que sufrió más de lo que le correspondía por desgracias y desengaños amorosos» . The Daily Telegraph . 20 de junio de 2012. Archivado del original el 21 de junio de 2012. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 Berridge, Vanessa. "Retrato de una dama" . The Lady. Archivado del original el 23 de diciembre de 2007. Recuperado el 28 de octubre de 2007 .
  4. 1 2 "Mi vida brillante" . Newsquest Media Group Newspapers. 24 de marzo de 2004. Archivado del original el 11 de febrero de 2012. Recuperado el 23 de junio de 2008 .
  5. 1 2 3 4 Langley, William (10 de junio de 2007). "Primera dama de la noche" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 23 de diciembre de 2007. Recuperado el 28 de octubre de 2007 .
  6. ↑ Goldsmith, Annabel. No Invitation Required (2008), Capítulo 1: Pelham Cottage
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Goldsmith, Annabel (2004). Annabel: Una vida poco convencional . Londres: Weidenfeld & Nicolson.
  8. 1 2 3 4 5 Bridgstock, Graham (3 de octubre de 1995). "Soy mejor madre que esposa". The Evening Standard .
  9. ↑ "Jubileo de Diamante de la Reina: 60 años de éxitos de la moda" . Daily Telegraph . Archivado del original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  10. 1 2 3 Gerard, Jasper (10 de septiembre de 2006). "Muchas vidas de la señora Goldsmith" . The Times . Londres. Archivado del original el 24 de mayo de 2011. Recuperado el 23 de junio de 2008 .
  11. ↑ Attallah, Naim (9 de octubre de 1987). "El sexo no es una palabra tabú: mujeres hablando". The Times .
  12. 1 2 "Mark Birley" . The Daily Telegraph . Londres. 27 de agosto de 2007. Archivado del original el 23 de diciembre de 2007. Recuperado el 8 de octubre de 2007 .
  13. ↑ Farmer, Ben (28 de agosto de 2007). "La muerte de Mark Birley no logra detener la disputa de Annabel" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  14. ↑ Krushelnycky, Askold (22 de junio de 1986). "Birley se une a la búsqueda de su hijo en Togo". The Sunday Times .
  15. ↑ Scott, Caroline (19 de septiembre de 2004). "Los mejores y los peores tiempos: Lady Annabel Goldsmith" . The Sunday Times . Londres . Consultado el 3 de julio de 2008 .
  16. 1 2 3 Cavendish, Lucy (5 de septiembre de 2003). "Pruebas, tragedias y amores de una matriarca". The Evening Standard .
  17. ↑ Orth, Maureen (1 de febrero de 2008). "Hurly Birley" . Vanity Fair . pág. 152. ISSN 0733-8899 . Archivado del original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .  
  18. ↑ Aitken, Jonathan (2006). Héroes y contemporáneos . Londres: Continuum Books. ISBN 0-8264-7833-6.
  19. ↑ Ibrahim, Youssef (20 de julio de 1997). «Sir James Goldsmith, financiero, muere a los 64 años» . The New York Times . Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  20. ↑ Fenton, Ben (21 de julio de 1997). "Familia internacional lamenta la muerte de Goldsmith" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 26 de septiembre de 2005. Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  21. ↑ Riddell, Mary (7 de marzo de 1997). "Entrevista con James Goldsmith". Daily Mirror .
  22. ↑ Alderson, Andrew (27 de julio de 1997). "Incluso en la muerte, Goldsmith marca el ritmo". The Sunday Times .
  23. ↑ Moore, Miles (28 de julio de 1997). "Muere Goldsmith, de 64 años, jugador de Goodyear". Rubber and Plastics.
  24. ↑ "Estamos tan enamorados: Annabel y la pandilla" . The Sunday Times . Londres. 9 de enero de 2005. Consultado el 24 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. ↑ Flanagan, Julian (23 de septiembre de 2006). "Mi fin de semana perfecto". The Daily Telegraph .
  26. 1 2 3 4 Goldsmith, Annabel (30 de mayo de 2001). "Lo que Jimmy me enseñó sobre la importancia de la libra" . The Daily Telegraph . Londres . Recuperado el 22 de junio de 2008 .
  27. ↑ Praagh, Anna (11 de mayo de 2008). «Saludos desde la nueva costa británica» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 13 de junio de 2008. Consultado el 24 de junio de 2008 .
  28. ↑ Entrevistador: David Frost (14 de marzo de 2004). "Annabel, una vida poco convencional" . Desayuno con Frost . BBC . Archivado del original el 7 de abril de 2011. Consultado el 5 de enero de 2010 .
  29. ↑ "La socialité Lady Annabel Goldsmith es recordada como 'simplemente irremplazable' tras su muerte" . Sky News . 18 de octubre de 2025. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  30. ↑ "Obituario de Lady Annabel Goldsmith: la socialité que dio nombre a un club nocturno" . The Times . 18 de octubre de 2025. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  31. ↑ "Richmond Park" . La Real Sociedad de San Jorge. Archivado del original el 11 de enero de 2009. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  32. ↑ Carr-Brown, Jonathon (19 de septiembre de 2004). "Aristócratas y magnates financian el lobby de la caza del zorro". The Sunday Times .
  33. ↑ "Donantes" . Soluciones africanas a problemas africanos. Archivado del original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  34. ↑ "Informe anual 2005: Ir más allá" (PDF) . Dogs Trust. Archivado del original (PDF) el 4 de octubre de 2008. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  35. ↑ Muir, Kate (20 de marzo de 2004). "Hoy hemos llegado al lugar donde Annabel conoció a muchos amigos por primera vez: Battersea Dogs Home". The Times .
  36. ↑ "Funcionarios y funcionarios del Consejo" . British Show Pony Society . Consultado el 3 de julio de 2008 .
  37. 1 2 Goldsmith, Annabel (14 de diciembre de 1997). "El legado de Jimmy: una última oportunidad para salvar a Gran Bretaña". The Sunday Times .
  38. ↑ Goldsmith, Annabel (3 de septiembre de 1997). "Extrañaré su sonrisa". The Daily Telegraph .
  39. ↑ Goldsmith, Annabel (4 de septiembre de 1997). "Diana gritó: Ya terminé de planchar... ¿ahora puedo planchar la tuya?". Daily Mirror .
  40. ↑ Payne, Stewart (24 de abril de 1997). "Un orfebre poco conocido hace una visita fugaz a Putney". The Evening Standard .
  41. ↑ Shrimsley, Robert (25 de septiembre de 1998). "Empresario dona 20 millones de libras para luchar contra el euro" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 9 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de julio de 2008 .
  42. ↑ Young, Robin (13 de enero de 2001). "La viuda de Goldsmith toma su relevo". The Times .
  43. ↑ "Viuda de orfebre ataca a europeístas" . BBC . 13 de enero de 2001. Archivado del original el 26 de mayo de 2004. Consultado el 21 de junio de 2008 .
  44. ↑ Nuki, Paul (18 de marzo de 2001). "Goldsmiths lanza una ofensiva electoral contra los diputados pro-euro". The Sunday Times .
  45. ↑ Sylvester, Rachel (9 de enero de 2001). "Le debo a Jimmy mantener vivo su sueño" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 20 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. ↑ Siddique, Haroon (17 de diciembre de 2007). "Diana necesitaba casarse con Dodi 'como una erupción'"." . The Guardian . Londres . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  47. ↑ "«No hay indicios de asesinato de Diana» . BBC . 17 de diciembre de 2007. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  48. ↑ Rayner, Gordon (17 de diciembre de 2007). "Diana: 'Necesito el matrimonio con Dodi como una erupción'"" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 20 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. ↑ "Reserva tu plaza para el festival de literatura". Newsquest Media Group Newspapers. 24 de marzo de 2004.
  50. ↑ Wakefield, Mary (13 de marzo de 2004). "Nada es peor que la amargura". The Daily Telegraph .
  51. ↑ FitzHerbert, Claudia (23 de marzo de 2004). "Cuando te casas con tu amante" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  52. ↑ "Los altibajos de la cultura de la alta sociedad" . Worcesternews. 9 de abril de 2004. Archivado del original el 16 de enero de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  53. ↑ Jackson, Lorne (9 de enero de 2005). "La dama tiene poco que revelar" . Sunday Mercury . Archivado del original el 16 de mayo de 2011. Recuperado el 8 de octubre de 2007 .
  54. ↑ Silvester, Christopher (14 de marzo de 2004). "Reseña: Memorias: Annabel de Annabel Goldsmith" . The Sunday Times . Londres. Archivado del original el 16 de junio de 2011. Recuperado el 24 de junio de 2008 .
  55. ↑ Hastings, Selina (22 de marzo de 2004). "Hombres dominantes, perros y desastres" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 3 de julio de 2008 .
  56. ↑ "Annabel: Una vida poco convencional". The Evening Standard . 10 de enero de 2005.
  57. ↑ "Los libros más vendidos de Londres". The Evening Standard . 5 de abril de 2004.
  58. 1 2 "Copper-bottomed" . The Daily Telegraph . Londres. 6 de abril de 2004. Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  59. ↑ "Libros: Bestsellers" . The Independent . 2 de abril de 2004. Archivado del original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  60. ↑ "Libros: Los más vendidos". The Independent . 9 de abril de 2004.
  61. ↑ "Lady Annabel Goldsmith" . Little, Brown Book Group . 21 de julio de 1997. Archivado del original el 23 de julio de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  62. ↑ Goldsmith, Annabel (1 de octubre de 2007). Copper: A Dog's Life . Little, Brown Book Group. pág. 95. ISBN  9780316732048.
  63. ↑ "Avión de BA se estrella tras un incidente en la cabina" . BBC News . 29 de diciembre de 2000. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  64. ↑ Memorias ( Edición de tapa dura). ASIN 0297854518 .  
  • Lady Annabel Goldsmith en IMDb
  • Woman's Hour: Entrevista a mujeres destacadas , aparición en audio durante la gira promocional de Annabel — BBC Radio 4
  • Movimiento por la Democracia , un grupo de presión no partidista y anti-UE fundado por Lady Annabel.