Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lady Mary Hamilton

George Robinson Hamilton"},"issue":{"wt":""},"full_name":{"wt":""},"noble_family":{"wt":""},"house_type":{"wt":"nobility"},"father":{"wt":"[[Alexander Leslie, 5th Earl of Leven]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lady Mary Hamilton o Lady Mary Walker ( de soltera Leslie ; 8 de mayo de 1736 - 29 de febrero de 1821) fue una novelista escocesa del siglo XVIII. Era la hija menor de Alexander Leslie, quinto conde de Leven, y madre de James Walker , contralmirante de la Marina Real Británica .

Sus obras abarcaban disertaciones sobre filosofía, educación y arte. De pensamiento avanzado para su época, fue una firme defensora de la educación femenina. Su novela más exitosa, Munster Village (1778), se centra en una ciudad jardín utópica poblada por mujeres caídas en desgracia y mujeres que huyen de matrimonios desastrosos. Es posible que Jane Austen se viera influenciada por sus escritos, llegando a adoptar nombres similares a los de algunos personajes de Lady Mary.

Vida familiar y personal

Melville House , lugar de nacimiento de Lady Mary

Lady Mary Leslie nació en Melville House , Fife, Escocia, el 8 de mayo de 1736, la hija menor de Alexander Leslie, quinto conde de Leven y Melville , y de su segunda esposa Elizabeth, hija de David Monypenny. [ 1 ] [ 2 ]

El 3 de enero de 1762, Lady Mary se casó con el Dr. James Walker de Innerdovat, Fife. Era médico en la enfermería de la prisión de Edimburgo [ 3 ] y estaba muy endeudado. [ 2 ] Aunque el matrimonio fue infeliz, se dice que tuvieron diez hijos. [ 4 ] Al menos la mitad debió morir en la infancia; el Scots Peerage , seguido por McMillan, afirma tres hijos y una hija [ 5 ] [ 1 ] aunque otras fuentes señalan dos hijas de Walker, Isabella (Bell) y Elizabeth (Betzy). [ 5 ] [ 6 ] (Un nieto, el barón Adolphe Thiébault, planteó dudas sobre la paternidad de los hijos de Lady Mary en una historia de 1863. [ 4 ] ) Lady Mary se distanció de Walker, quien se mudó solo a Jamaica en la década de 1770 para ocupar allí un puesto como médico de prisión. [ 6 ]

Lady Mary se dedicó a la escritura para mantener a su familia. [ 2 ] Más tarde le comentaría a una amiga que, «con una familia de niños pequeños… abandonados por su padre», se vio obligada a «vestirlos, alimentarlos y educarlos». [ 1 ] Por lo tanto, necesitaba mantenerse, y escribió su primera novela, Cartas de la duquesa de Crui (1777). [ 1 ] [ 7 ]

Lady Mary tuvo una aventura con George Musgrave, diputado por Carlisle, y juntos tuvieron dos hijos: Elizabeth, nacida en 1767, y George, nacido en 1769. Ambos fueron criados y se casaron con el apellido Walker. En 1816, mediante una ley privada del Parlamento, ambos fueron reconocidos por su padre y adoptaron el apellido Musgrave. El nieto de Lady Mary, el reverendo George Musgrave Musgrave de Borden, fue bautizado como George Musgrave Walker en Marylebone el 25 de julio de 1798. Elizabeth se casó con el general Paul Thiébaut en París el 21 de noviembre de 1793, pero se divorció el 21 de julio de 1804 para permitir que Paul Thiébaut se casara con Elizabeth Chenais en Tours. Cuando George Musgrave, diputado, redactó su testamento [ 8 ] en 1822, su hija vivía con él en su casa de Green Street, Marylebone, como Elizabeth Musgrave. En el libro de James Maclean de 1963, "La recompensa es secundaria", sobre el "aventurero político" Lauchlin Macleane, se sugiere que Lauchlin vivía con Lady Mary y que ella estaba embarazada cuando él partió en su último viaje a la India. Lauchlin se ahogó cuando su barco naufragó en su viaje de regreso en el golfo de Vizcaya en 1778. El hijo de Lady Mary, el teniente coronel Leslie Walker, nació en 1778 y murió en 1840.

Lady Mary fue presentada por su esposo a George Robinson Hamilton [ 6 ] y – los relatos varían – algún tiempo después de la muerte de Walker, [ 7 ] (alternativamente, sin divorciarse de Walker [ 6 ] ) se fue con [ 3 ] o se casó con [ 9 ] Hamilton, primo de Alexander Hamilton, décimo duque de Hamilton y propietario de una plantación de azúcar en Jamaica . [ 9 ] [ 4 ] Adoptó el apellido de Hamilton, y ella y George se establecieron en Lille, Francia, en 1782, [ 4 ] donde se le describe como comerciante de telas y ellos como viviendo con gran estilo. [ 6 ] Dos de sus hijas con Walker, Isabelle y Betzy, se casaron respectivamente con el dramaturgo Victor-Joseph Étienne de Jouy y el general Paul Thiébaut . Nuevamente, los relatos varían: Lady Mary tuvo dos hijas con Hamilton, [ 1 ] o tuvo al menos una hija sobreviviente con Hamilton, Sophia Saint John Hamilton Alderson. [ 5 ]

George Hamilton murió el 29 de octubre de 1797, [ 4 ] [ 5 ] y un análisis de su testamento demuestra que él y Mary no estaban casados ​​y que James Walker aún vivía en 1786. [ 5 ] Hamilton legó todas sus propiedades a Lady Mary, con la condición de que las propiedades de Jamaica fueran administradas en beneficio de Mary por James Hope-Johnstone, tercer conde de Hopetoun, y Alexander Leslie-Melville, séptimo conde de Leven (sobrino de Mary). [ 5 ]

Tras la muerte de Hamilton, Lady Mary vivió cerca de Amiens , donde mantuvo una estrecha relación con el escritor Sir Herbert Croft . [ 9 ] Croft era un excéntrico erudito inglés que había compilado diccionarios, y ambos vivieron allí juntos como amigos. [ 1 ] Su hija Bell y su yerno Jouy los visitaban con frecuencia. [ 10 ] Croft la presentó a su secretario, Charles Nodier . Nodier tradujo Munster Village y la ayudó a escribir otro libro en francés, La famille du duc de Popoli o El duque de Popoli (1810).

A pesar de sus extensas propiedades en Jamaica, apenas obtenía ingresos de ellas y el hogar de los Croft era pobre. [ 10 ] En 1815, (en fuentes alternativas, a los 75 años [ 5 ] ) fue a Jamaica, pues creía que estaba siendo estafada económicamente con algunas de las propiedades de su marido, que habían producido 3000 libras esterlinas al año pero ahora producían 400 libras esterlinas. [ 5 ] Tras su regreso —Croft había fallecido en abril de 1816— vivió con su hija Sophia Alderson, que era viuda. Lady Mary murió en Brompton, Middlesex, cerca de Londres, el 28 de febrero de 1821, [ 11 ] [ 5 ] aunque algunas fuentes, como McMillan, especifican una fecha de fallecimiento de 1822. [ 1 ] La discrepancia puede deberse a una demora en la validación del testamento de Lady Mary, que tardó hasta el 5 de julio de 1822 en resolverse [ 1 ] a favor de Sophia y su hijo, el teniente coronel Leslie Walker. [ 1 ] Su hijo James Walker , oficial de la Marina Real , alcanzó el rango de contralmirante .

Wicks plantea una última conjetura sobre Lady Mary y su hija Sophia: que Sophia pudo haber tenido una hija ilegítima en 1805, cuyo padre fue Ugo Foscolo , y que la niña, Floriana, fue adoptada y criada por Lady Mary (lo que permitió a Sophia casarse libremente). Tras la muerte de Mary, Floriana quedó al cuidado de su padre, y parte o la totalidad de la herencia de Sophia se destinó a Foscolo para el sustento de Floriana. [ 12 ] Traversa apoya la idea de que Ugo y Sophia tuvieron una hija; [ 13 ] y Vincent la analiza, la pone en duda pero no la descarta. [ 14 ] De ser cierto, una consecuencia lógica sería que Lady Mary y su familia vivieron durante algún tiempo en Valenciennes , antes de trasladarse a Amiens. [ 15 ]

Análisis literario

Su obra más exitosa, Munster Village (1778), se centra en una ciudad jardín utópica [ 7 ] y presenta temas de igualdad intelectual, especialmente en el matrimonio. La historiadora Dorothy McMillan escribe que "la novela fue una de las primeras obras de la época en presentar una comunidad ideal". [ 1 ] Hamilton crea el pueblo desde cero y está poblado por mujeres caídas y mujeres que escapan de matrimonios desastrosos. La comunidad sobrevive porque está impulsada por el intercambio de bondad. [ 3 ] Christine Rees la ha denominado "un drama de relaciones familiares" que presenta el fuerte "sentimiento moral" común a muchos escritores del siglo XVIII. [ 16 ] Sin embargo, McMillan argumenta que "la escritura está empañada por la sentenciosidad y la incesante mención de nombres intelectuales". [ 1 ]

Las reseñas contemporáneas de sus libros fueron, en general, muy favorables. The Critical Review , editado por Tobias Smollett , recibió con gran aprobación la publicación de Cartas de la duquesa de Crui : «la solidez de sus observaciones podría honrar a las del sexo opuesto» [ 17 ] , y aprobó igualmente Memorias de la marquesa de Louvoi . [ 18 ] The Monthly Review elogia las «observaciones acertadas, reflexiones útiles y alusiones pertinentes a la historia natural y civil» que se encuentran en Memorias de la marquesa de Louvoi . [ 19 ] Sin embargo, su reseña de La vida de la señora Justman es mordaz, hablando del «razonamiento político absurdo, incoherente y contradictorio del que abundan estos volúmenes» y considerando que su mejor característica es que 75 páginas del manuscrito fueron destruidas por un incendio. [ 20 ]

Los escritos de Lady Mary incluían discusiones sobre filosofía, educación y arte. [ 7 ] Sin embargo, McMillan sostiene que sus obras "tienen poco que ofrecer a los lectores modernos" [ 1 ] y The Cambridge Guide to Women's Writing in English ha criticado sus relatos por plagiar a otros. [ 7 ] Alessa Johns también señala el plagio, pero argumenta que, en lugar de ser un atributo interesado, refleja la visión de Lady Mary de una "voluntad cívica de compartir y democratizar" ideas y una forma sincera de adulación. [ 21 ] De hecho, uno de sus personajes en Cartas de la duquesa de Crui dice que no la llamen "plagiadora... de cualquier autor del que las haya tomado prestadas, daré sus nombres cuando los recuerde; pero rastrear el origen de mis ideas sería una tarea interminable". [ 22 ]

Sin embargo, las opiniones de Lady Mary sobre el matrimonio y la igualdad demuestran que era una mujer avanzada para su época. [ 7 ] Fue una firme defensora de la educación femenina. [ 2 ] Es posible que las historias de Hamilton hayan influido en Jane Austen , ya que la autora inglesa incluyó varios nombres de Hamilton en sus obras: Bennet y Bingley en Orgullo y prejuicio , y Dashwood en Sentido y sensibilidad . [ 1 ] Johns observa que las ideas utópicas feministas de Hamilton también influyeron en Mary Wollstonecraft y Catharine Macaulay . [ 23 ]

Una colección de sus documentos se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Yale . [ 4 ]

Obras

Portada de una publicación de 1818 de El duque de Popoli.

Publicó las siguientes obras: [ 7 ]

  1. Cartas de la duquesa de Crui , 1777
  2. Memorias de la marquesa de Louvoi , 1777
  3. Munster Village , 1778
  4. La vida de la señora Justman , 1782
  5. El duque de Popoli , 1810

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 McMillan 2004 .
  2. ^ Rendall 2006 , pág . 363. 
  3. 1 2 3 Snodgrass 2006 , pág. 551.
  4. 1 2 3 4 5 6 Ducharme 2010 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wicks 1937 , págs. 296–300.
  6. 1 2 3 4 5 Sigler 2005 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Sage 1999 , pág. 302.
  8. ↑ http://bedsarchivescat.bedford.gov.uk/Details/archive/110423904
  9. 1 2 3 Argel 1890 .
  10. 1 2 Oliver 1964 , pág. 60.
  11. ↑ Rendall 2006 , pág. 364.
  12. ↑ Wicks 1937 , págs. 41–43, 296–300.
  13. ↑ Traversa 2005 , pág. 6.
  14. ↑ Vincent 1953 , págs. 210-211.
  15. ↑ Wicks 1937 , págs. 41–43.
  16. ↑ Rees 1996 , pág. 227.
  17. ↑ Smollett 1776 , págs. 204–208.
  18. ↑ Smollett 1777 , pág. 303.
  19. ↑ Griffiths 1777 , pág. 249.
  20. ↑ Lewis 1782 , pág. 474.
  21. ↑ Johns 2003 , págs. 110, 112.
  22. ↑ Johns 2003 , pág. 110.
  23. ↑ Johns 2003 , pág. 112.
Obras citadas
  • Alger, JG (1890). "Hamilton, Mary"  . En Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (eds.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  24. Londres: Smith, Elder & Co.
  • Ducharme, Diane J. (2010). "Guía de los documentos de Lady Mary Hamilton" . Archivos de Yale . Biblioteca de la Universidad de Yale.
  • Griffiths (1777). "Art. 29 Memorias de la marquesa de Louvoi" . The Monthly Review .
  • Johns, Alessa (2003). Utopías femeninas del siglo XVIII . University of Illinois Press. ISBN 0252028414.
  • Lewis (junio de 1782). "Art. 35 La vida de la Sra. Justman" . The Monthly Review .
  • McMillan, Dorothy (2004). "Walker, Lady Mary (1736–1822)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/12115 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Oliver, Alfred Richard (1964). Charles Nodier: Piloto del Romanticismo . Syracuse University Press. ISBN 1438109105.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Rees, Christine (1996). Imaginación utópica y ficción del siglo XVIII . Longman. ISBN 081562073X.
  • Rendall, Jane (2006). Ewan, Elizabeth; Innes, Sue; Reynolds, Siân (eds.). Diccionario biográfico de mujeres escocesas: desde los primeros tiempos hasta 2004. Edinburgh University Press.
  • Sage, Lorna, ed. (1999). «Hamilton [también Walker, de soltera Leslie], Lady Mary». The Cambridge Guide to Women's Writing in English . Cambridge University Press. p. 302. ISBN  978-0-521-66813-2.
  • Sigler, Jackson L. (14 de diciembre de 2005). El general Paul Thiébault: su vida y su legado (tesis doctoral). Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad Estatal de Florida.{{cite thesis}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Smollett, Tobias, ed. (1776). "Cartas de la duquesa de Crui" . The Critical Review . 41 .
  • Smollett, Tobias, ed. (1777). "Memorias de la marquesa de Louvoi" . The Critical Review . 43 .
  • Snodgrass, Mary Ellen (2006). Enciclopedia de literatura feminista . Nueva York: Facts On File. pág.  551. ISBN 1438109105.
  • Traversa, Vincenzo (2005). Tres novelas epistolares italianas: Foscolo, De Meis, Piovene: traducciones, introducciones y contexto . Nueva York: Peter Lang Publishing Inc. ISBN 9780820481012.
  • Vincent, ER (1953). Ugo Foscolo: Un italiano en la Inglaterra de la Regencia . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 9781107636392.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Wicks, Margaret Campbell Walker (1937). Los exiliados italianos en Londres, 1816–1848 . Freeport, Nueva York: Books for Libraries Press Inc.
  • Obras de Lady Mary Hamilton en el Proyecto Gutenberg.
  • Cartas de la duquesa de Crui :
    • Vista previa (páginas limitadas) de Google Libros
    • Textos completos de los volúmenes 1 , 3 , 4 y 5 de la Biblioteca Digital HathiTrust.
  • Texto completo del volumen 1 de las Memorias de la Marquesa de Louvoi , procedente del Archivo de Internet.
  • Texto completo de Munster Village de la Universidad de Pensilvania
  • Texto completo de La famille du duc de Popoli de la Biblioteca Nacional de Austria
  • Documentos de Lady Mary Hamilton. Colección de James Marshall y Marie-Louise Osborn , Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos, Universidad de Yale.