Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Campamento relajado

Laid-Back Camp ( japonés : ゆるキャン△ , Hepburn : Yurukyan ) , también conocido en Japón como Yuru Camp , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Afro. Ambientada en ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Laid-Back Camp ( japonés :ゆるキャン△ , Hepburn : Yurukyan ) , también conocido en Japón como Yuru Camp , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Afro. Ambientada en Yamanashi, Japón y sus alrededores , la serie narra las aventuras de Rin Shima, Nadeshiko Kagamihara y sus amigos mientras viajan a varios campamentos por todo el país.

El manga se serializó por primera vez en la revista Manga Time Kirara Forward de Houbunsha desde julio de 2015 hasta febrero de 2019, cuando se trasladó al sitio web y la aplicación de manga de la editorial, Comic Fuz. Se ha recopilado en dieciocho volúmenes tankōbon . El manga está licenciado en Norteamérica por Yen Press .

Una adaptación a serie de televisión de anime de C-Station , emitida en AT-X de enero a marzo de 2018. Un corto derivado de anime, titulado Room Camp , se emitió de enero a marzo de 2020. Una serie dramática de acción real se emitió en Japón de enero a marzo de 2020, y una segunda temporada dramática se emitió de abril a junio de 2021. Una segunda temporada de anime se emitió de enero a abril de 2021, y una película de anime se estrenó el 1 de julio de 2022. Un videojuego de realidad virtual basado en la serie se lanzó en marzo de 2021, y una novela visual desarrollada por MAGES se lanzó en noviembre de 2021. Una tercera temporada de anime se emitió de abril a junio de 2024. Una cuarta temporada está programada para estrenarse en 2027.

Premisa

Rin Shima, una chica de secundaria, disfruta acampando sola. Un día conoce a Nadeshiko Kagamihara, quien la anima a unirse al club de acampada de su escuela. Juntas, Rin, Nadeshiko y sus compañeras Chiaki Ōgaki y Aoi Inuyama viajan por Japón, acampando y disfrutando de su día a día. [ 3 ] [ 4 ]

Personajes

Personajes principales

Rin Shima (志摩 リン, Shima Rin )
Voces: Nao Tōyama [ 5 ] (japonés); Celeste Pérez [ 6 ] (inglés)
Interpretada por: Haruka Fukuhara
Apodada "Shimarin" por Chiaki Ōgaki, es una chica tranquila y reservada a la que le gusta ir de acampada sola tras heredar cosas de su abuelo, quien fue su principal influencia. Suele acampar fuera de temporada, en los meses más fríos (invierno y otoño), cuando hay menos gente. Aunque al principio se muestra reacia a la idea de acampar en grupo, poco a poco se acostumbra a medida que avanza la serie; aun así, no se une al Club de Actividades al Aire Libre, prefiriendo la soledad. Se muestra que le apasionan los perros y los libros, lo que se evidencia en su presencia en la biblioteca del colegio, leyendo libros en los campings y en su trabajo a tiempo parcial en una librería. A menudo conduce su ciclomotor Yamaha Vino . Su apellido proviene de Shima, Mie .
En la película, Rin trabaja como editora de una revista en una editorial de Nagoya tras ser ascendida del departamento de ventas; ella lidera el proyecto para reconvertir una instalación previamente abandonada en un camping en la prefectura de Yamanashi.
Nadeshiko Kagamihara (各務原 なでしこ, Kagamihara Nadeshiko )
Voces de: Yumiri Hanamori [ 5 ] (japonés); Morgan Lauré Garrett [ 6 ] (inglés)
Interpretada por: Yuno Ōhara
Una integrante animada pero algo despistada del Club de Actividades al Aire Libre, y la antítesis de Rin. Aunque inicialmente no tiene experiencia, su interés por acampar surge cuando Rin la rescata tras ir en bicicleta sola a ver el Monte Fuji. Le apasiona la comida, un rasgo heredado de su padre; pronto se revela que originalmente era regordeta antes de que su estricta hermana mayor, Sakura, la obligara a adelgazar dando vueltas alrededor del Lago Hamana . Sus habilidades culinarias también demuestran esta pasión, siendo experta en preparar olla caliente para los demás. Además, posee una gran fuerza física y resistencia, por ejemplo, al poder correr con facilidad, a pesar del pesado equipo de acampada que lleva a la espalda camino al Campamento Eastwood. Su apellido proviene de una forma alternativa y tradicional del nombre de Kakamigahara, Gifu .
En la película, trabaja como dependienta en una tienda de artículos de camping.
Chiaki Ōgaki (大垣 千明, Ōgaki Chiaki )
Voces: Sayuri Hara [ 7 ] (japonés); Katelyn Barr [ 6 ] (inglés)
Interpretada por: Momoko Tanabe
La bulliciosa presidenta del Club de Actividades al Aire Libre. En el episodio 0 de Room Camp se revela que un viaje de campamento con su familia en el jardín de infancia despertó su amor por la naturaleza, inspirándola a fundar el Club de Actividades al Aire Libre con su amiga de toda la vida, Aoi Inuyama. Su descaro a veces la lleva a situaciones embarazosas, como su bajo rendimiento constante en los exámenes de la preparatoria o desmayarse cuando la retan a una carrera hasta la cima del Monte Misuji. Trabaja a tiempo parcial en una licorería, al lado del supermercado donde trabaja Aoi, y los demás a menudo la llaman "Aki". Su apellido proviene de Ōgaki, Gifu .
En la película, se la describe como una alcohólica a la que le gusta beber en izakayas después del trabajo. Tras dejar su anterior empleo en Tokio , trabaja en la promoción del turismo en la prefectura de Yamanashi y reúne a los personajes principales para ayudar a revitalizar las instalaciones abandonadas de la prefectura.
Aoi Inuyama (犬山 あおい, Inuyama Aoi )
Voces: Aki Toyosaki [ 7 ] (japonés); Hannah Alyea [ 6 ] (inglés)
Interpretada por: Yumena Yanai
Aoi, a quien Chiaki llama "Inuko" por error, es amiga de Chiaki desde hace mucho tiempo y comparten el interés por acampar, siendo cofundadora del Club de Actividades al Aire Libre. Es una chica tranquila, de voz suave y buen corazón, aunque tiene tendencia a mentir y contar historias exageradas, algo que se nota cuando sus ojos se mueven rápidamente al decir "Uso yade" (嘘やで) , un chiste recurrente en la serie. Habla con el dialecto de Kansai y comparte cumpleaños con Nadeshiko, ya que ambas nacieron el 4 de marzo. Su hermana menor, Akari, comparte muchos rasgos con ella. Su apellido proviene de Inuyama, Aichi .
En la película, ella permanece en la prefectura de Yamanashi para trabajar como maestra de primaria; sus alumnos la llaman "Aoi-chan" por su carácter apacible. Aunque la escuela donde trabaja acaba cerrando, consigue un puesto de maestra en otra escuela primaria.
Ena Saitō (斉藤 恵那, Saitō Ena )
Voces: Rie Takahashi [ 7 ] (japonés); Molly Zhang [ 6 ] (inglés)
Interpretada por: Sara Shida
La alegre y optimista compañera de clase de Rin, que tiene la costumbre de dormir hasta tarde. Le gusta molestar a Rin y gastarle bromas, para disgusto de esta última. Originalmente no le interesaba acampar en invierno, principalmente por su aversión al frío, pero empieza a verle el atractivo después de aceptar la oferta de Chiaki y Aoi de ir de acampada navideña a la meseta de Asagiri . Sin embargo, al igual que Rin, no se une al Club de Actividades al Aire Libre, prefiriendo relajarse después de clase para dormir aún más, una actividad que ella llama parte del "club de ir a casa". Tiene una chihuahua mascota llamada Chikuwa (ちくわ) , con la que suele dormir. Su nombre proviene de Ena, Gifu .
En la película, ella trabaja en una peluquería canina en Yokohama , mientras sus padres cuidan de Chikuwa.

Personajes secundarios

Sakura Kagamihara (各務原 桜, Kagamihara Sakura )
Voces de: Marina Inoue [ 8 ] (japonés); Robin Clayton [ 6 ] (inglés)
Interpretada por: Yurina Yanagi
Hermana mayor de Nadeshiko. Le encanta conducir. A menudo conduce su Nissan Rasheen . Es una gran fan de "Moped Journey" de How Do You Like Wednesday? y posee todos los DVD de East Japan ( ja ), West Japan y Overseas ( ja ).
Minami Toba (鳥羽 美波, Toba Minami )
Voces: Shizuka Itō (japonés); Leah Clark (inglés)
Interpretada por: Kaho Tsuchimura
Profesora suplente en la preparatoria Motosu. Se convirtió en la asesora del Círculo de Actividades al Aire Libre porque prefiere los clubes que no suelen estar muy concurridos. Bebe mucho alcohol. Nadeshiko y Rin la conocen por primera vez durante una acampada, mientras ella está acampando con su hermana pequeña. Conduce su Suzuki Hustler . Su apellido proviene de Toba, Mie .
Ryōko Toba (鳥羽 涼子, Toba Ryōko )
Expresado por: Sachi Kokuryu (japonés); Rowan Gilvie (inglés)
Interpretada por: Honoka Kitahara
La hermana menor de Minami, que suele ir de acampada con ella. Las chicas del Círculo de Actividades al Aire Libre inicialmente la confunden con un chico. Le prestó su Nissan Lafesta a su hermana en el campamento de Izu.
Ayano Toki (土岐 綾乃, Toki Ayano )
Voces: Tomoyo Kurosawa [ 9 ] (japonés); Katie Wetch (inglés)
Interpretada por: Anna Ishii [ 10 ]
Amiga de la infancia de Nadeshiko desde la escuela secundaria. A menudo conduce su Honda Ape 100. Su apellido proviene de Toki, Gifu .
Hajime Shinshiro (新城 肇, Shinshiro Hajime )
Voz de: Akio Ōtsuka (anime [ 8 ] y drama [ 11 ] ) (japonés); Larry Cassady (inglés)
El abuelo materno de Rin. Le encanta acampar al aire libre y fue él quien inspiró a Rin a empezar a acampar. Suele montar en su Triumph Thruxton 1200R y conduce su Honda Acty Van en el manga y el anime / Toyota HiAce en el drama. Apareció por primera vez en el anime como el anciano que acampa solo, a quien Chiaki conoció mientras buscaba un lugar para acampar. Su actor de voz también es el narrador del anime, lo que podría significar que él mismo es el narrador. Su apellido proviene de Shinshiro , Aichi.
Wataru Shima (志摩 渉, Shima Wataru )
Voces: Takahiro Sakurai [ 12 ] (japonés); Phil Parsons (inglés)
El padre de Rin. Va al trabajo en ciclomotor. En el anime, apareció por primera vez en un episodio especial OVA donde tomó prestada una motoneta Yamaha Tricity de tres ruedas como reemplazo del ciclomotor de Rin, que estaba en reparación en ese momento. A menudo conduce su Subaru Forester .
Saki Shima (志摩 咲, Shima Saki )
Voces: Kaori Mizuhashi (japonés); Kelsey Maher (inglés)
Interpretada por: Ayumi Mikata
La madre de Rin. En el pasado, solía ir de acampada con su marido y su padre (el abuelo de Rin). Solía ​​montar en una Yamaha SR400 .
Shūichiro Kagamihara (各務原 修一朗, Kagamihara Shūichiro )
Expresado por: Shintaro Ōhata (japonés); Anthony Bowling (inglés)
Interpretado por: Yūsuke Noguchi
El padre de Nadeshiko. Le encanta comer.
Shizuka Kagamihara (各務原 静花, Kagamihara Shizuka )
Voces: Nozomi Yamamoto (japonés); Monét Lerner [ 6 ] (inglés)
Interpretada por: Eiko Yamamoto
La madre de Nadeshiko.
Akari Inuyama (犬山 あかり, Inuyama Akari )
Voces: Risae Matsuda (japonés); Lindsay Seidel (inglés)
Interpretada por: Aina Nishizawa
La traviesa hermana menor de Aoi.
Mineko Inuyama (犬山 みね子, Inuyama Mineko )
Voz de: Naomi Shindō
La abuela de Aoi.
Jun Saitō (斉藤 潤, Saitō Jun )
Interpretado por: Jun Hashimoto [ 10 ]
El padre de Ena.
Narración
Voz de: Akio Ōtsuka (anime) [ 8 ] (japonés); Larry Cassady (inglés)
Ema Mizunami (瑞浪 絵真, Mizunami Ema )
Voces: Maria Sashide [ 13 ] (japonés); Reshel Mae (inglés)
La amiga de Mei.
Mei Nakatsugawa (中津川 メイ, Nakatsugawa Mei )
Voces: Kokoa Amano [ 13 ] (japonés); Gillian Lange (inglés)
Un nuevo miembro del Círculo de Actividades al Aire Libre.

Medios de comunicación

Manga

La serie comenzó a serializarse en la revista Manga Time Kirara Forward de Houbunsha en julio de 2015 hasta 2019, cuando se trasladó al nuevo sitio web y aplicación Comic Fuz. Hasta la fecha se han publicado dieciocho volúmenes. [ 14 ] Yen Press ha licenciado el manga para su publicación en Norteamérica y publicó el primer volumen en inglés en marzo de 2018. [ 15 ]

Anime

Una adaptación a serie de televisión de anime , dirigida por Yoshiaki Kyōgoku y producida por C-Station , se emitió del 4 de enero al 22 de marzo de 2018 en AT-X y otras cadenas. [ 34 ] Jin Tanaka supervisó los guiones de la serie y Mutsumi Sasaki diseñó los personajes. [ 5 ] El tema de apertura es "Shiny Days", interpretado por Asaka , mientras que el tema de cierre es "Fuyubiyori" (ふゆびより) , interpretado por Eri Sasaki . [ 35 ] La serie se lanzó en tres volúmenes de Blu-ray Disc/DVD entre el 28 de marzo y el 25 de julio de 2018, cada uno con un episodio OVA adicional . [ 36 ] Crunchyroll coprodujo, financió y transmitió la serie. [ 37 ] [ 38 ] La temporada recibió un doblaje al inglés , que se lanzó en Crunchyroll el 2 de agosto de 2022. [ 6 ]

Se anunció que una segunda temporada, una nueva película y un corto de anime estaban en producción en octubre de 2018. [ 39 ] [ 40 ] El corto de anime, titulado Room Camp , se emitió del 6 de enero al 23 de marzo de 2020. La serie está dirigida por Masato Jinbo , con Mutsumi Ito a cargo de la composición de la serie y Mutsumi Sasaki como diseñador de personajes. Yoshiaki Kyōgoku está acreditado como supervisor, mientras que C-Station regresa para producir el corto de anime. [ 41 ] La canción de tema es "The Sunshower", interpretada por Asaka. [ 42 ] Un episodio especial se incluyó con el volumen Blu-ray Disc/DVD de la serie el 27 de mayo de 2020. [ 43 ] La segunda temporada se emitió del 7 de enero al 1 de abril de 2021. [ 44 ] [ 45 ] El tema de apertura es "Seize the Day", interpretado por Asaka, y el tema de cierre es "Haru no Tonari" (はるのとなり, "Next to Spring" ) , interpretado por Eri Sasaki. [ 46 ] La película se estrenó en Japón el 1 de julio de 2022, con el regreso del personal principal y los miembros del reparto de la serie de televisión. [ 47 ]

Se anunció una tercera temporada en octubre de 2022. [ 48 ] Está animada por Eight Bit y dirigida por Shin Tosaka, con Masafumi Sugiura a cargo de la composición de la serie y Hisanori Hashimoto diseñando los personajes. [ 49 ] La tercera temporada se emitió del 4 de abril al 20 de junio de 2024. [ 50 ] El tema de apertura es "Reidobakku Jānī" (レイドバックジャーニー, "Laid-Back Journey" ) , interpretado por Kiminone, y el tema de cierre es "So Precious", interpretado por Asaka. [ 51 ]

Se anunció que la producción de la cuarta temporada comenzaría en noviembre de 2024. [ 52 ] Está animada por FuRyu Pictures, con Ryūta Ura como nuevo diseñador de personajes y el resto del equipo de la tercera temporada retomando sus roles. La cuarta temporada se estrenará en 2027. [ 53 ]

Acción real

En noviembre de 2019 se anunció una adaptación televisiva de acción real del manga. La actriz Haruka Fukuhara interpreta a Rin Shima, mientras que Yuno Ōhara, Momoko Tanabe, Yumena Yanai y Sara Shida interpretan respectivamente a los personajes secundarios Nadeshiko Kagamihara, Chiaki Ōgaki, Aoi Inuyama y Ena Saitō. El drama se estrenó en TV Tokyo el 10 de enero de 2020 y su primera temporada concluyó el 27 de marzo de 2020. [ 54 ] Se programó un programa especial para su emisión el 29 de marzo de 2021 y la segunda temporada del drama se estrenó el 2 de abril de 2021. [ 55 ]

Juegos de vídeo

Un videojuego de realidad virtual basado en la serie, titulado Laid-Back Camp: Virtual Camp (ゆるキャン△ VIRTUAL CAMP , Yurukyan: Bācharu Kyanpu ), fue desarrollado por Gemdrops. El juego se describe como una "aventura de campamento virtual" y está disponible en dos versiones: una ambientada en el lago Motosu y otra en el campamento Fumoto en la meseta de Asagiri . Está disponible para Microsoft Windows , Nintendo Switch , PlayStation 4 , iOS y Android , y es compatible con el kit de realidad virtual Nintendo Labo y los accesorios de PlayStation VR . La versión del lago Motosu se lanzó el 4 de marzo de 2021 y la versión del campamento Fumoto se lanzó el 7 de abril de 2021. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

Personajes de la serie aparecieron junto con otros personajes de Manga Time Kirara en el juego de rol para móviles Kirara Fantasia en 2018, [ 59 ] [ 60 ] así como en colaboración con el juego de béisbol para móviles Cinderella Nine de Akatsuki en 2019, [ 61 ] [ 62 ] así como en colaboración con el juego de rol para móviles Merc Storia de Happy Elements en 2021. [ 63 ]

Una novela visual , titulada Laid-Back Camp: Have a Nice Day! (ゆるキャン△ Have a nice day! , Yurukyan: Habu a Naisu Dei! ) , fue desarrollada y publicada por MAGES y lanzada para PlayStation 4 y Nintendo Switch en Japón el 11 de noviembre de 2021. No hay planes anunciados para lanzar el juego en otras regiones. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

En febrero de 2022, Enish anunció el primer juego móvil de la serie de anime, que se lanzará ese año. [ 67 ] [ 68 ] En julio de 2022, se abrió la preinscripción para el juego, y el título se reveló como Laid-Back Camp: All-in-One!! (ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！ , Yurukyan: Tsunageru Minna no Ōruinwan!! ) . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] En noviembre de 2022, Enish retrasó el juego hasta 2023, afirmando que era "para mejorar el contenido del juego y mejorar la calidad". [ 72 ] En abril de 2023, Enish reveló que la fecha de lanzamiento mundial del juego sería el 24 de mayo. [ 73 ] En mayo de 2023, el juego se retrasó nuevamente hasta el 15 de junio, y el productor del juego, Atsushi Sanada, declaró que el tercer retraso ayudaría a mejorar la estabilidad del servidor debido a la gran cantidad de descargas iniciales previas al lanzamiento. [ 74 ] Tras su lanzamiento, se reveló que el juego estaría disponible para descargar en PC. [ 75 ]

En marzo de 2024, se anunció un juego de rompecabezas para dispositivos móviles basado en la serie de anime, titulado Laid-Back Camp: Puzzle Camp (ゆるキャン△～ぱずるキャンプ～ , Yurukyan: Pazuru Kyanpu ) . [ 76 ] Se lanzó en Android e iOS el 25 de julio de 2024. [ 77 ]

En septiembre de 2025, un nuevo "juego de acción para acampar" de Enish, titulado Yuru Camp: Minna de Wachawacha! ¡Cocinero de acampada! (ゆるキャン△ みんなでワチャワチャ！キャンピングクック！, Laid-Back Camp: ¡Let's All Chi-Chat! Cooking Camp!) , se reveló que se lanzará en Nintendo Switch y PC. año. [ 78 ]

Otros medios

Un drama de voz basado en la serie de anime, titulado Yuru Camp: Min'na de Nagameru Fuyu no Hoshizora Kyanpu. (ゆるキャン△ みんなで眺める冬の星空キャンプ！ ; iluminado. ' Laid-Back Camp: ¡Un campamento invernal en el cielo estrellado para que todos puedan contemplar! ' ) , fue lanzado en la plataforma de distribución de dramas de voz Mimicle el 16 de junio. 2023. Yumiri Hanamori , Nao Tōyama , Sayuri Hara y Aki Toyosaki retomaron sus papeles para el drama. Toshihisa Kio escribió el guión, que muestra a Rin y los miembros del Club de actividades al aire libre yendo a un campamento de fin de semana un día de invierno para observar las estrellas . [ 79 ]

Un CD dramático basado en la serie de anime, titulado Laid-Back Camp Drama CD: Camp Manual de Nokuru (ゆるキャン△ ドラマCD ～野クルが作るキャンプマニュアル～ ) , fue lanzado en Japón en junio. 28 de octubre de 2023. Sigue a los miembros del Club de actividades al aire libre creando un manual, con la ayuda de Rin y Ena, que presenta el atractivo de acampar para reclutar nuevos miembros y asegurar un nuevo salón grande del club. [ 80 ]

Recepción

La edición en inglés de los tres primeros volúmenes del manga se incluyó en la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de las Mejores Novelas Gráficas para Adolescentes de 2019. [ 81 ] El manga también fue nominado a un Premio Eisner en la categoría " Mejor Edición Estadounidense de Material Internacional - Asia " en 2019. [ 82 ]

En noviembre de 2019, Polygon nombró a Laid-Back Camp como uno de los mejores animes de la década de 2010, describiéndolo como "el anime costumbrista y cómodo por excelencia", [ 83 ] y Crunchyroll lo incluyó en su "Top 100 mejores animes de la década de 2010". [ 84 ] IGN también incluyó a Laid-Back Camp entre las mejores series de anime de la década de 2010, afirmando que es "una maravillosa celebración de la naturaleza y la amistad". [ 85 ] Patrick Lum de The Guardian incluyó a Laid-Back Camp como una de sus mejores series de anime iyashikei . [ 86 ]

El anime aumentó significativamente el turismo local en los lugares que aparecen en él, y varios campings informaron que su número de visitantes se triplicó. [ 87 ]

Véase también

  • Mono , otra serie de manga del mismo creador.

Referencias

  1. ^ "Guía de avances de anime de invierno de 2018 - Laid-Back Camp" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de agosto de 2019. Recuperado el 18 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Campamento relajado en Otakon 2019" . Anime News Network . 15 de agosto de 2019. Archivado del original el 31 de marzo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  3. ^ "「ゆるキャン△」野クルと一緒にキャンプの基本を学ぼう！"るるぶ"とコラボのガイドブック第3弾発売(¡Aprendamos los conceptos básicos de acampar con "Yuru Camp △" Nokuru! Tercera versión de la guía en colaboración con "rurubu")" .アニメ！アニメ！(Anime Anime) (en japonés). 21 de enero de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  4. ^ "ゆる～いキャンプ漫画『ゆるキャン△』アニメ化決歓喜の声(¡Yuru Camp Manga "Yuru Camp △" estará animado! "¡Estoy muy feliz porque el original es muy divertido!")" .ダ・ヴィンチWeb (Da Vinci) (en japonés). Corporación Kadokawa . 9 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  5. ^ a b c " El anime de Yurucamp revela el elenco principal y la primera imagen" . Anime News Network . 25 de junio de 2017. Archivado del original el 25 de junio de 2017. Recuperado el 25 de junio de 2017 .
  6. ^ a b c d e f g h Dempsey, Liam (1 de agosto de 2022). "Se anuncia el doblaje al inglés de la primera temporada de Laid-Back Camp, se revelan el reparto y el equipo" . Crunchyroll . Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
  7. ^ a b c "Se presentan nuevos miembros del reparto para el anime de televisión "Laid Back Camp" de Cute Girls" . Crunchyroll . 8 de agosto de 2017. Archivado del original el 8 de agosto de 2017. Recuperado el 8 de agosto de 2017 .
  8. ^ a b c "Yurucamp Anime agrega a Marina Inoue y Akio Ohtsuka al elenco" . Red de noticias de anime . 1 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "La serie de anime Laid-Back Camp se une al elenco de la segunda temporada" . Anime News Network . 24 de agosto de 2020. Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  10. ^ un segundo "ドラマ「ゆるキャン△2」土岐綾乃役は石井杏奈、斉藤の父役は橋本じゅん（コメントあり）" . Cómic Natalie (en japonés). 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  11. ^ @yurucamp_drama (8 de abril de 2021). "「#ゆるキャン△」ファンのみなさんはお気づきになったと思いますが…リンを迎えにきてくれたおじいちゃんの声は #大塚明夫 さんでした" ( Tweet ) - vía Twitter .
  12. ^ "¡Takahiro Sakurai interpretará al padre de Rin Shima, Wataru Shima! (en japonés)" . Sitio web oficial del anime Yuru Camp. 16 de marzo de 2020. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  13. ^ a b "La tercera temporada del anime relajado de campamento incorpora a Maria Sashide y Kokoa Amano" . Anime News Network . 5 de mayo de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "ゆ る キ ャ ン△" (en japonés). Houbunsha . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2025 .
  15. ^ "Acomódate con la parrilla portátil oficial de Laid-Back Camp" . Anime News Network . 23 de enero de 2018. Archivado del original el 15 de febrero de 2018. Recuperado el 15 de febrero de 2018 .
  16. ^ "Campamento relajado, vol. 1" . Yen Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "Campamento relajado, vol. 2" . Yen Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "Campamento relajado, vol. 3" . Yen Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Campamento relajado, vol. 4" . Yen Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  20. ^ "Campamento relajado, vol. 5" . Yen Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  21. ^ "Campamento relajado, vol. 6" . Yen Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "Campamento relajado, vol. 7" . Yen Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "Campamento relajado, vol. 8" . Yen Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "Campamento relajado, vol. 9" . Yen Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Campamento relajado, vol. 10" . Yen Press . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  26. ^ "Campamento relajado, vol. 11" . Yen Press . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  27. ^ "Campamento relajado, vol. 12" . Yen Press . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  28. ^ "Campamento relajado, vol. 13" . Yen Press . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Campamento relajado, vol. 14" . Yen Press . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Campamento relajado, vol. 15" . Yen Press . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  31. ^ "Campamento relajado, vol. 16" . Yen Press . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  32. ^ "Campamento relajado, vol. 17" . Yen Press . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  33. ^ "Campamento relajado, vol. 18" . Yen Press . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  34. ^ "Estreno de anime relajado y camp el 4 de enero" . Anime News Network . 12 de diciembre de 2017. Archivado del original el 15 de julio de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  35. ^ "Se revelan los artistas del tema musical del anime Yurucamp y su nueva imagen" . Anime News Network . 24 de noviembre de 2017. Archivado del original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  36. ^ "El primer DVD y Blu-ray del anime 'Laid-Back Camp' incluye el anime extra 'Episodio 0'" . 17 de febrero de 2018. Archivado del original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  37. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime de Yurucamp " . Anime News Network . 9 de octubre de 2017. Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  38. ^ "Coproducción de Crunchyroll" . Crunchyroll . Archivado del original el 8 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de junio de 2018 .
  39. ^ "Anime camp relajado tendrá segunda temporada" . Anime News Network . 7 de octubre de 2018. Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  40. ^ "Anime camp relajado tendrá película y nuevo cortometraje de anime" . Anime News Network . 7 de octubre de 2018. Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  41. ^ "Laid-Back Camp - El corto del anime Laid-Back Camp revela su equipo, estreno en enero de 2020" . Anime News Network . 24 de abril de 2019. Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 24 de abril de 2019 .
  42. ^ "Los cortos de anime Heya Kyan de Laid-Back Camp revelan al artista de la canción principal, estreno el 6 de enero" . Anime News Network . 15 de noviembre de 2019. Archivado del original el 15 de noviembre de 2019. Recuperado el 15 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "El lanzamiento en vídeo doméstico del anime ROOM CAMP incluye un nuevo episodio" . Anime News Network . 14 de enero de 2020. Archivado del original el 14 de enero de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  44. ^ Sherman, Jennifer (23 de marzo de 2020). "La segunda temporada del anime de televisión Laid-Back Camp revela imágenes, estreno en enero de 2021" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de marzo de 2020. Recuperado el 23 de marzo de 2020 .
  45. ^ Sherman, Jennifer (29 de noviembre de 2020). "La segunda temporada de Laid-Back Camp se estrenará el 7 de enero" . Anime News Network . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  46. ^ "Myūjikku ｜ Terebi Anime" Yuru Kyan △ Shīzun Tsū "Kōshiki Saito"Música｜TVアニメ『ゆるキャン△ TEMPORADA２』公式サイト[Música | Sitio web oficial del anime "Laid-Back Camp△ Temporada 2"]. yurucamp.jp (en japonés). Archivado del original el 24 de diciembre de 2020. Recuperado el 24 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Loo, Egan (3 de marzo de 2022). " Película de campamento relajado revela estreno el 1 de julio, imagen 'foto espontánea' de Ena" . Anime News Network . Archivado del original el 3 de marzo de 2022. Recuperado el 3 de marzo de 2022 .
  48. ^ Loo, Egan (22 de octubre de 2022). "El anime de televisión Laid-Back Camp tendrá una tercera temporada" . Anime News Network . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  49. ^ Harding, Daryl (9 de julio de 2023). " La tercera temporada del anime Laid-Back Camp confirma su estreno en 2024 y cambio de personal" . Crunchyroll . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Recuperado el 9 de julio de 2023 .
  50. ^ Tai, Anita (24 de febrero de 2024). " La tercera temporada del anime Laid-Back Camp se estrena el 4 de abril" . Anime News Network . Archivado del original el 25 de febrero de 2024. Recuperado el 4 de abril de 2024 .
  51. ^ Cayanan, Joanna (14 de marzo de 2024). "La tercera temporada del anime Laid-Back Camp revela nueva imagen y tráiler" . Anime News Network . Recuperado el 3 de abril de 2024 .
  52. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 de noviembre de 2024). "El anime camp relajado tendrá una cuarta temporada" . Anime News Network . Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
  53. ^ Cayanan, Joanna (1 de marzo de 2026). "El video promocional de la cuarta temporada del anime Laid-Back Camp revela el elenco y el personal que regresan, y su debut en 2027" . Anime News Network . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  54. ^ ""ゆるキャン△：人気キャンプマンガが福原遥主演で実写ドラマ化"野クル"メンバーに大原優乃、箭内夢菜も"" (en japonés). MANTAN Inc. 20 de noviembre de 2019. Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 .
  55. ^ Sakai, Yasuna (17 de febrero de 2021).ドラマ「ゆるキャン△スペシャル」21年3月放送決定！シーズン2は4月スタート[Drama Laid-Back Camp: ¡El especial se emitirá el 29 de marzo! La segunda temporada comenzará en abril]. Anime! Anime! (en japonés). Archivado del original el 1 de julio de 2022. Recuperado el 1 de julio de 2022 .
  56. ^ Madnani, Mikhail (diciembre de 2020).«Laid-Back Camp Virtual» es un nuevo juego de aventuras basado en la serie Laid-Back Camp que llegará a iOS, Android, Switch y más . TouchArcade.com . Archivado del original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  57. ^ Komatsu, Mikikazu. "Disfruta de una experiencia de campamento virtual con Nadeshiko y Rin en el relajado juego de aventuras de campamento" . Crunchyroll.com . Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Recuperado el 7 de diciembre de 2020 .
  58. ^ "¡Campamento relajado - Virtual - Lago Motosu lanzado hoy!" . Twitter . Gemdrops . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  59. ^ "「きららファンタジア」，新たに「ゆるキャン△」の参" (en japonés). 4Gamer.net . 5 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  60. ^ "「きららファンタジア」，31月31日24:30より「ス"" (en japonés). 4Gamer.net . 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  61. ^ "「八月 の シ ン デ レ ラ ナ イ ン 」, 「 ゆ る キ ャ ン△ 」 コ ラ ボ を9 月5 日 に ス タ ー ト" (en japonés). 4Gamer.net . 26 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  62. ^ "「八月 の シ ン デ レ ラ ナ イ ン 」, 「 ゆ る き ゃ ん△ 」 コ ラ ボ イ ベ ン ト を 復刻開催" (en japonés). 4Gamer.net . 19 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  63. ^ "「メルクストーリア」×「ゆるキャン△」コラボが開催" . 4Gamer.net (en japonés). 16 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  64. ^ Loo, Egan (27 de marzo de 2021). "El anime camp relajado llega a consola con MAGES" . Anime News Network . Recuperado el 27 de marzo de 2021 .
  65. ^ Romano, Sal (23 de abril de 2021). "Laid-Back Camp: Have a Nice Day! se lanza el 30 de septiembre en Japón" . Gematsu . Recuperado el 24 de junio de 2021 .
  66. ^ 『ゆるキャン△ ¡Que tengas un buen día!』（Switch/PS4）オープニングムービー（歌：亜咲花） , 2 de septiembre de 2021 , consultado el 6 de octubre de 2021.
  67. ^『ゆるキャン△』初のスマホゲームが開発決定！正式タイトルは未定、2022年配信予定。志摩リンの焚き火姿が公開[¡El primer juego para smartphones de Laid-Back Camp está en desarrollo! El título oficial aún no se ha determinado, pero su distribución está prevista para 2022. Se revela la aparición de Rin Shima en una hoguera]. Famitsu (en japonés). 3 de febrero de 2022. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2026 .
  68. ^ Loo, Egan (3 de febrero de 2022). " Anime camp relajado obtiene su primer juego para smartphone este año" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de febrero de 2022. Recuperado el 17 de febrero de 2022 .
  69. ^ Chihiro (1 de julio de 2022).「ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！」の事前登録が新たにApp StoreとGoogle Reproducirでも開始に。配信時期は今秋を予定[ Ya está abierto el prerregistro para Laid-Back Camp: All-in-One!! en la App Store y Google Play. Su distribución está prevista para este otoño]. 4Gamer.net (en japonés). Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  70. ^ ¡ Campamento relajado todo en uno! [@yurucamp_game_e] (11 de mayo de 2023). "¡A partir de hoy, nuestra nueva cuenta de Twitter en inglés @yurucamp_game_e está en funcionamiento! ¡El primer juego en línea del anime Campamento relajado se lanzará el 24/5! También planeamos brindar diversa información en esta cuenta. ¡Sígueme!" ( Tweet ). Archivado del original el 14 de mayo de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 – vía Twitter .
  71. ^ Dennison, Kara (25 de noviembre de 2022). " Se retrasa el juego móvil Laid-Back Camp para mejoras de calidad" . Crunchyroll . Recuperado el 12 de abril de 2023 .
  72. ^スマホゲーム『ゆるキャン△つなげるみんなのオールインワン！！』が2023年春にリリース延期。よりよいゲーム内容と品質向上のため[El juego para smartphones Laid-Back Camp: All-in-One!! se pospone hasta la primavera de 2023 para mejorar el contenido y la calidad del juego]. Famitsu (en japonés). 25 de noviembre de 2022. Archivado del original el 25 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  73. ^ Chihiro (12 de abril de 2023).「ゆるキャン△つなげるみんなのオールインワン！！」, 24 de mayoリリース。抽選でジムニーが当たるキャンペーンも実施中[ Laid-Back Camp: ¡Todo en uno! se lanzará el 24 de mayo. También está en marcha una campaña para ganar un Jimny en una lotería]. 4Gamer.net (en japonés) . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  74. ^ Chihiro (19 de mayo de 2023).「ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！」，配信日が6月15日に延期[ La fecha de entrega de Laid-Back Camp: ¡¡Todo en uno!! se ha pospuesto al 15 de junio]. 4Gamer.net . Archivado del original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  75. ^ Joseph Luster (16 de junio de 2026). "¡Campamento relajado todo en uno! ¡Lanzamiento mundial del juego para móviles!" . Crunchyroll . Archivado del original el 16 de junio de 2026. Consultado el 16 de junio de 2026 .
  76. ^ Loo, Egan (23 de marzo de 2024). " Anime camp relajado tendrá juego de rompecabezas para teléfonos inteligentes en 2024" . Anime News Network . Archivado del original el 25 de marzo de 2024. Recuperado el 25 de marzo de 2024 .
  77. ^ Chihiro (22 de julio de 2024).「ゆるキャン△ ～ぱずるキャンプ～」,7月25日に配信開始。事前登録者数は20万人を突破する[La distribución de Laid-Back Camp: Puzzle Camp comenzará el 25 de julio. El número de preinscripciones supera las 200 000]. 4Gamer.net (en japonés). Archivado del original el 25 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  78. ^ Tai, Anita (14 de septiembre de 2025). " Anime relajado y campista tendrá nuevo juego para Switch y PC vía Steam" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de septiembre de 2025. Recuperado el 15 de septiembre de 2025 .
  79. ^「ゆるキャン△」新作ボイスドラマが登場！「ゆるキャン△みんなで眺める冬の星空キャンプ！」、本日より「mimicle」にて独占配信!![¡Nuevo drama de voz de campamento relajado ! Distribución exclusiva de Yuru Camp: Min'na de Nagameru Fuyu no Hoshizora Kyanpu! ¡en Mimicle a partir de hoy!]. Akiba Sōken (en japonés). 16 de junio de 2023. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  80. ^CD ～野クルが作るキャンプマニュアル～（6月28日発売）より、キャストコメント第1弾が到着!![¡Historia interesante y útil! ¡ Ya llegó el primer comentario del elenco del CD de drama Laid-Back Camp: Camp Manual de Nokuru (28 de junio)!]. Animate Times (en japonés). 28 de abril de 2023. Archivado del original el 29 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2023 .
  81. ^ "Las mejores novelas gráficas para adolescentes de 2019" . Asociación Americana de Bibliotecas . 17 de enero de 2019. Archivado del original el 30 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  82. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 de abril de 2019). "Abara, Laid-Back Camp, Tokyo Tarareba Girls y más nominadas a los premios Eisner" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de mayo de 2019. Recuperado el 21 de julio de 2019 .
  83. ^ "El mejor anime de la década" . Polygon . 6 de noviembre de 2019. Archivado del original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  84. ^ Wolf, Ian (27 de noviembre de 2019). "Crunchyroll nombra los 100 mejores animes de la década de 2010" . Anime UK News . Archivado del original el 27 de noviembre de 2019. Recuperado el 24 de enero de 2020 .
  85. ^ "El mejor anime de la década (2010 - 2019)" . IGN . 1 de enero de 2020. Archivado del original el 1 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  86. ^ Lum, Patrick (25 de abril de 2022). "Elogio del iyashikei: por qué nos encanta el anime relajante donde no pasa nada" . The Guardian . Archivado del original el 29 de julio de 2022. Recuperado el 29 de julio de 2022 .
  87. ^ "La inspiración de la vida real de Laid-Back Camp triplica el número de visitantes" . Anime News Network . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  • Lista de capítulos de Laid-Back Camp en Comic Fuz (en japonés)
  • Lista de volúmenes de Laid-Back Camp en Houbunsha (en japonés)
  • Laid-Back Camp (manga) en laenciclopedia de Anime News Network
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laid-Back_Camp&oldid=1360180215 "