Laleston

Laleston ( en galés : Trelales ) es un pueblo y una comunidad en el condado de Bridgend , al sur de Gales , justo al oeste del centro de la ciudad de Bridgend . El pueblo debe su nombre a la familia normanda Lageles, que se estableció en la zona. Entre los edificios más destacados del pueblo se encuentran la iglesia de San David, que aún conserva elementos de los siglos XIII y XIV, la Gran Casa, construida a principios del siglo XVI, y la iglesia presbiteriana galesa de Horeb (1831).

Como comunidad, Laleston incluye las áreas de Bryntirion, Cefn Glas , Tythegston y Broadlands . Los límites de la comunidad están definidos casi en su totalidad por las rutas de transporte, con la frontera oeste y noroeste delimitada por la autopista M4 , donde luego gira hacia el sureste en Stormy Down siguiendo la A48 de regreso hacia el centro de la ciudad de Bridgend. Luego abarca el área de Greenfields, siguiendo brevemente las orillas del río Ogmore , antes de dirigirse al norte hacia Cefn Glas, pero bordeando el centro de la ciudad de Bridgend y Newcastle. En el censo de 2001, la población de la comunidad era de 8475, ^{[ 2 ]} aumentando a 12 586 en el censo de 2011, un aumento del 48,5 %.

El pueblo de Laleston cuenta con varios edificios de interés arquitectónico. Alrededor de la iglesia, el pueblo alberga varias casas de campo y una casa más grande que aún conserva el diseño del siglo XVI. ^{[ 3 ]} La Gran Casa (catalogada como Grado II), ahora un hotel, tiene sus orígenes en el siglo XVI, aunque la mitad sur del edificio probablemente sea una construcción adicional del siglo XVII.

La iglesia de San David se encuentra en el centro del pueblo. Presenta diseños de los siglos XIII y XIV, aunque se han realizado numerosas obras desde su época original. La iglesia tiene una planta estándar con una torre occidental, nave y presbiterio inferior, pero el interior de la torre es de estilo gótico perpendicular . En una restauración de 1871 se sustituyeron todas las ventanas originales, y esta obra fue realizada por John Prichard , más conocido por su restauración de la catedral de Llandaff . En la iglesia se conservan varias lápidas rústicas de alrededor de 1700. ^{[ 3 ]} La iglesia de San David es ahora un edificio catalogado de Grado I , mientras que la cruz del cementerio es de Grado II. ^{[ 4 ]}

También cabe destacar la iglesia presbiteriana galesa de Horeb (catalogada como Grado II), con una fachada de muros largos y dos ventanas altas en el centro, flanqueadas por dos puertas, algo inusual para una construcción de 1831. Por otro lado, la posada Laleston (catalogada como Grado II) en Wind Street es el único edificio de Glamorgan de este período diseñado con dos zonas de servicio en la planta baja. ^{[ 3 ]}

Al norte de Laleston se encuentra el campo de Cae'rheneglwys, donde se hallan los restos de la iglesia que una vez estuvo dedicada a San Cewydd , quien era el equivalente galés de San Swithin . ^{[ 2 ]}

A nivel local, el Consejo Comunitario de Laleston está compuesto por 13 concejales comunitarios, de los cuales cinco son elegidos por el distrito electoral de Laleston/Bryntirion. ^{[ 5 ]}

Antes de abril de 1996, Laleston era el nombre de una circunscripción electoral del Ayuntamiento de Ogwr , que elegía a tres concejales. ^{[ 6 ]} También elegía a un consejero del condado para el Consejo del Condado de Mid Glamorgan . ^{[ 7 ]} Tras la creación del municipio del condado de Bridgend, Laleston quedó incluida en la circunscripción de Laleston/Merthyr Mawr y, a partir de 1999, en la circunscripción de Bryntirion, Laleston y Merthyr Mawr . Dos consejeros del condado son elegidos para el consejo del municipio del condado. ^{[ 8 ]}

• Huw Ceredig (Actor)
• JJ Williams (jugador de rugby)
• Christian Williams (Jinete)

• Mapa que muestra los límites de la comunidad de Laleston.