Articulo de referencia

Idiomas de Gabón

El francés es el idioma oficial en Gabón , hablado como lengua materna en las grandes áreas metropolitanas y por un total de 320.000 personas, es decir, el 14% del país. [ 1 ] E...

El francés es el idioma oficial en Gabón , hablado como lengua materna en las grandes áreas metropolitanas y por un total de 320.000 personas, es decir, el 14% del país. [ 1 ] El 32% de la población habla fang como lengua materna. [ 2 ] El francés es el idioma de instrucción. Antes de la Segunda Guerra Mundial, muy pocos gaboneses aprendían francés ; casi todos trabajaban en el sector empresarial o en la administración pública. Tras la guerra, Francia impulsó la educación primaria universal en Gabón , y según el censo de 1960-61, el 47% de los gaboneses mayores de 14 años hablaba algo de francés , mientras que el 13% sabía leer y escribir en el idioma. En la década de 1990, la tasa de alfabetización había aumentado hasta aproximadamente el 60%.

Gabón es un país francófono , donde, a partir de 2024, 1,683 millones (66,3%) de 2,539 millones de personas hablan francés. [ 3 ]

Se estima que el 80% [ 4 ] de la población del país puede hablar el idioma con competencia y un tercio de los residentes de Libreville , la capital, se han convertido en hablantes nativos de francés. [ 2 ]

En las principales áreas metropolitanas, el francés se habla cada vez más como lengua materna. [ 5 ] [ 6 ]

Más de 10.000 franceses viven en Gabón , y Francia predomina en las influencias culturales y comerciales extranjeras del país. Fuera de la capital, el francés se habla con menos frecuencia, aunque lo utilizan quienes han completado la educación secundaria o universitaria.

Las 40 lenguas indígenas existentes pertenecen a la rama bantú del filo Níger-Congo, excepto el baka , una lengua ubangiana hablada por aproximadamente 3000 personas baka en el norte de Gabón. [ 7 ] [ 8 ] Se estima que las lenguas bantúes llegaron a Gabón hace unos 2000 años y se diferenciaron en unas 40 lenguas. Generalmente se hablan, pero no se escriben; si bien los misioneros de Estados Unidos y Francia desarrollaron transcripciones para varias lenguas basadas en el alfabeto latino a partir de la década de 1840 y tradujeron la Biblia a varias de ellas, la política colonial francesa promovió oficialmente el estudio del francés y desalentó las lenguas africanas. Las lenguas continúan transmitiéndose a través de la familia y el clan, y entre individuos en ciudades y otras áreas donde diferentes personas pueden aprender varias lenguas bantúes.

El gobierno gabonés patrocinó investigaciones sobre las lenguas bantúes a partir de la década de 1970.

Las lenguas más habladas son el fang , el francés, el punu , el grupo de dialectos mbere , el njebi y las lenguas teke .

La educación para personas sordas en Gabón utiliza la lengua de signos americana , introducida por el misionero estadounidense sordo Andrew Foster . (Véase Lengua de signos africana francófona ).

Lista de idiomas

Referencias

  1. «francés» . Etnólogo . 8 de septiembre de 2024.
  2. 1 2 Ouellon, Conrad. "Gabón" (en francés). Archivado del original el 29 de mayo de 2010. Recuperado el 19 de noviembre de 2012 .
  3. «Accueil-Francoscopio» . ODSEF (Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone de l' Université Laval ) (en francés). Laval , Quebec . Organización Internacional de la Francofonía .
  4. (en francés) La Francophonie dans le monde 2006-2007 publicado por la Organización internacional de la Francofonía . Nathan , París , 2007
  5. Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza (agosto de 2011). "De extranjero a nacional: una revisión del estatus de los franceses en Gabón" .
  6. Úrsula Reutner, Úrsula Reutner. «Gabón» .
  7. Frey, Claude; Reutner, Ursula (1 de enero de 2024), "25 Gabón" , Manual de lenguas romances en África , págs. 551–553 , doi : 10.1515/9783110628869-025 , ISBN  978-3-11-062886-9Consultado el 21 de julio de 2026.{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  8. "Idiomas, alfabetización y mapas de Gabón (GA)" . Ethnologue . Consultado el 20 de julio de 2026 .
  • Informe de Ethnologue.com sobre las lenguas de Gabón
  • Página de PanAfriL10n sobre Gabón