Salmo 147

El Salmo 147 se recita en su totalidad en pesukei dezimra en el servicio de oración matutina diario . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Se recita como el Salmo del Día en Simjat Torá en el Sidur Avodas Yisroel . ^{[ 8 ]}

Desde la Edad Media , este salmo se recitaba o cantaba en el oficio de Vísperas del sábado, según la Regla de San Benito del año 530 d.C. 

En la Liturgia de las Horas de hoy, la primera parte (versículos 1-11), numerada como Salmo 146 en la Septuaginta y la Vulgata, se recita o canta en Laudes el jueves de la cuarta semana, y la segunda parte (versículos 12-20), numerada como Salmo 147 en la Septuaginta y la Vulgata, se recita o canta el viernes de la segunda y cuarta semana del ciclo de cuatro semanas del salterio. En la liturgia de la Misa , la primera parte (Salmo 146) se canta o se lee el quinto domingo del Tiempo Ordinario del Año B del ciclo de tres años de domingos y el primer sábado de Adviento en el ciclo de dos años de días laborables, y la segunda parte (Salmo 147) se usa en la fiesta del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo en el año A del ciclo de domingos, y en varios días laborables.

En la Agpeya , el libro de horas de la Iglesia Copta , este salmo (como dos salmos consecutivos) se reza en el oficio de Completas ^{[ 10 ]} y en la tercera vigilia del oficio de Medianoche . ^{[ 11 ]}

En el Libro de Oración Común de la Iglesia de Inglaterra , este salmo está designado para ser leído en la tarde del día treinta del mes. ^{[ 12 ]}

En 1610, Monteverdi publicó sus Vespro della Beata Vergine , que musicalizaban cinco salmos latinos. El último de ellos, "Lauda Jerusalem", está arreglado para dos coros de tres voces cada uno, soprano, contralto y bajo, mientras que los tenores cantan el cantus firmus . Marc-Antoine Charpentier musicalizó tres "Lauda Jerusalem Dominum": H.158 (1670), H.191 (1684) y H.210 (1690). Michel Richard Delalande musicalizó "Lauda Jerusalem Dominum" para la celebración de la misa diaria del rey Luis XIV en Versalles . Henry Desmarest , contemporáneo de Delalande, escribió un gran motete sobre este salmo. Jan Dismas Zelenka compuso tres arreglos con orquesta, ZWV 102–104, aunque ZWV 103 se ha perdido. Antonio Vivaldi compuso una musicalización de "Lauda Jerusalem" como su RV 609, instrumentada para dos coros, cada uno con una soprano solista, cuatro partes vocales y cuerdas. ^{[ 13 ]}

En 1568 Antonio Scandello publicó el primer volumen de sus Geistliche Deutsche Lieder , que contenía, como quinto elemento, una versión en cuatro partes de "Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich", una versión alemana del Salmo  147. ^{[ 14 ]} Una traducción rimada del Salmo, "Zu Lob und Ehr mit Freuden singt" (Para alabar y honrar cantar con joy), fue publicado en el Becker Psalter (1602), para ser cantado con la melodía de Es woll uns Gott genädig sein ( Zahn No.  7247), una versión de texto para la cual Heinrich Schütz , un cuarto de siglo después, compuso una configuración de cuatro partes completamente nueva ( SWV  252, Zahn No. 7260). ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

La ambientación de Scandello se reimprimió en himnarios como el Cantional de 1627 de Johann Hermann Schein y el Neu Leipziger Gesangbuch de 1682 de Gottfried Vopelius , donde el texto alemán se atribuye a Nikolaus Selnecker . ^{[ 18 ] [ 19 ]} Johann Sebastian Bach basó uno de sus corales a cuatro voces , "Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich", BWV 374 , en una melodía de himno derivada de la ambientación de Scandello. ^{[ 20 ] [ 21 ]} La letra del coro inicial de la cantata de Bach de 1723 Preise, Jerusalem, den Herrn , BWV 119 ("Alabad al Señor, Jerusalén"), para la inauguración de un nuevo consejo municipal en Leipzig, es un dicho tomado de una traducción en prosa de los versículos 12-14 del Salmo 147. ^{[ 22 ] [ 23 ]}  

Después de la composición de Scandello y la melodía del himno derivada de ella a principios del siglo XVIII (Zahn n.°  975),  se compusieron y publicaron cinco melodías más para la traducción del Salmo 147 «Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich» entre las décadas de 1730 y 1830 (Zahn n.° 976-980). ^{[ 24 ]} Alrededor de 1856, Anton Bruckner musicalizó los versículos 1 a 11 del Salmo (es decir, todo el Salmo 146 en la numeración de la Vulgata) como Alleluja! Lobet den Herrn; denn lobsingen ist gut , WAB 37, para solistas, doble coro mixto y orquesta. ^{[ 25 ]}