Lista de personajes de El Imperio Brittas

Esta es una lista de personajes de The Brittas Empire , una comedia de situación británica que se emitió en BBC1 desde 1991 hasta 1997.

Gordon Wellesley Brittas GM (nacido en 1958) dirige el malogrado Centro de Ocio Whitbury New Town.

Brittas se entrega por completo a su trabajo y se preocupa profundamente por todos a su alrededor, incluida su inestable esposa, Helen . Tiene grandes ambiciones de hacer del mundo un lugar mejor y aspira a cumplir su sueño de unir a las personas a través del deporte. Sin embargo, a pesar de sus nobles y buenas intenciones, la gestión de Brittas solo provoca desastres y caos, resultando en una asistencia lamentablemente baja, incendios catastróficos, inundaciones, lesiones e incluso muertes en varias ocasiones. Con su típico estilo burocrático, está obsesionado con el papeleo y obliga a su personal y clientes a rellenar miles de formularios con los detalles más banales, como reclamaciones por objetos perdidos. A lo largo de toda la serie, permanece completamente ajeno a su total incompetencia como gerente y al efecto negativo que tiene en todos a su alrededor.

Un ejemplo de la falta de tacto de Brittas se ve en el episodio "El templo del cuerpo", donde sospecha que alguien está teniendo relaciones sexuales en el centro, y le dice a Carole que no tiene nada de qué preocuparse porque lo que sea que esté pasando es solo con "mujeres más jóvenes y atractivas, como Linda, Julie y Laura". ^{[ 1 ]}

Brittas es increíblemente mezquina y pedante , insistiendo en formularios excesivamente complicados en recepción y reglas ridículas sobre qué no usar en el centro, lo que solo sirve para frustrar a los clientes potenciales y al personal. En la última temporada, Brittas instala un sistema informático para controlar todos los aspectos del centro, lo que complica incluso la tarea más simple de distribuir flotadores en las piscinas y provoca que alguien se ahogue.

Brittas también es propenso a los accidentes y a menudo comete errores por descuido, a veces con consecuencias fatales. Por ejemplo, en "Laura's Leaving", Brittas tira de un cable que deja caer un calentador eléctrico encendido en la piscina principal, ^{[ 2 ]} electrocutando a un grupo de cristianos pentecostales que realizaban una ceremonia de bautismo en el agua. Por otro lado, si surge un pequeño problema a pesar de sus precauciones, Brittas intentará resolverlo, creando así un problema mucho mayor. Helen señala en el segundo episodio que "una vez que [Gordon] empieza a lidiar con pequeños problemas, estos no desaparecen; simplemente aparecen otros más grandes". Luego, en la temporada 3, los desastres en el centro suelen comenzar con algo trivial que sale mal, pero luego se agravan. ^{[ 2 ]} Laura señala que Brittas "hace bien todas las cosas difíciles" pero cuando "se trata de las cosas realmente simples, lo echa todo a perder".

Gordon tiene un hermano gemelo , Horatio Brittas, un sacerdote que comparte su sueño de unir a las comunidades. Gordon tiene cinco hijos con Helen: tres que adoptó de su matrimonio anterior y dos gemelos que tuvieron juntos; los gemelos son una característica común en su familia. Sin que él lo supiera hasta el último episodio de la serie, los gemelos de Carole también son suyos, fruto de una confusión provocada por el alcohol en la fiesta de Nochevieja de Julie , donde Carol y Helen casualmente iban disfrazadas de tigres idénticos, lo que llevó al error de Gordon.

En muchos sentidos, Brittas puede considerarse un precursor de David Brent de The Office ; su falta de autoconciencia y su capacidad para alienar y ofender a su personal, a pesar de sus genuinas buenas intenciones, son ejemplos de las similitudes entre ambos personajes.

Los guionistas de la serie, Andrew Norriss y Richard Fegen, decidieron que la quinta temporada sería la última. Así, Brittas muere aplastado por un tanque de agua que cae. Sin embargo, vuelve a la vida en circunstancias extrañas y Chris Barrie regresa para interpretar a Brittas durante dos temporadas más, ya que la BBC deseaba que la serie continuara. Se contrataron nuevos guionistas para reemplazar a los creadores; el final real se produjo en 1997, cuando Brittas, al final de la séptima temporada, despierta en un tren con destino a Whitbury. Según este final, toda la serie fue un sueño. ^{[ 3 ]}

Helen Brittas (nacida en 1956) es la esposa inestable e infiel de Gordon .

Helen comienza siendo un ama de casa deprimida , desilusionada y agitada por su marido, ajeno a todo, y sus extravagantes planes. Poco a poco, se vuelve más neurótica y dependiente de los antidepresivos recetados . El Dr. Gray, su médico de cabecera, se muestra reacio a recetarle más medicamentos hasta que pueda hablar con Gordon. Una breve consulta con ambos basta para convencer al Dr. Gray de que le extienda una receta de mayor potencia "para los días realmente malos".

Helen a menudo necesita el apoyo de la subalterna de Brittas, Laura Lancing, y con frecuencia le confiesa sus problemas, contándole el estrés que le causa Gordon y sus últimas aventuras de una noche , romances pasajeros o errores tontos. Helen depende de otras personas para que mientan por ella, para encubrir su adicción a los hurtos en tiendas ^{[ 4 ]} y sus frecuentes infidelidades a Gordon con otros hombres.

Helen se casó dos veces antes de su boda con Gordon; en la temporada 3, episodio 6 ("The Stuff of Dreams"), al hablar sobre sus preocupaciones respecto a su legado para el mundo, Gordon le explica a Laura que los tres hijos con los que él y Helen viven son hijos de ella de un matrimonio anterior. Uno de ellos se llama Jonathan, y parece tener edad de escuela secundaria (11-16 años); se indica que su profesor de química podría ser el fabricante o proveedor de algunas de las numerosas pastillas que Helen usa como medicamento. Otro hijo se llama Tom. El tercer hijo no tiene nombre, y en el último episodio, Gordon dice que solo tienen cuatro hijos: es posible que el otro hijastro haya crecido y se haya ido de casa. Helen y Gordon tienen gemelos, Matthew y Mark; debido a una disputa por un estacionamiento de camino al hospital, los niños nacen con la ayuda de estudiantes de enfermería en una cama de hospital en medio de Whitbury High Street, la cama era parte de una carroza para recaudar fondos para la " semana de la rag " de los estudiantes.

En el episodio de la temporada 2 "De vuelta de entre los muertos", tras la aparente muerte de Gordon, durante un viaje a Bulgaria, se ve a Helen preparándose para casarse con un hombre que conoció en su cremación. Esta boda no se lleva a cabo, ya que Gordon regresa a casa y la encuentra vestida de novia antes de que comience la ceremonia. También se podría argumentar que Helen tuvo otro marido; en un encuentro casual en la temporada 6, episodio 4 ("Un paseo por el lado salvaje"), se reencuentra con Harry Johnson, un gurú espiritual visitante al que conoció por primera vez en su adolescencia o juventud. Recuerda con cariño cómo un "vicario hippie" ofició lo que ella creía que era una boda simulada, solo para que Harry le revelara que el ministro se había convertido en el obispo de Maidstone . Abrumada por el horror, Helen considera seriamente vivir con Harry durante un período de prueba de "tres o cuatro años" hasta que un golpe en la cabeza lo deje inconsciente (probablemente matándolo) ^{[ 5 ]} . El resultado nunca se afirma explícitamente, pero Helen aparentemente permanece con Gordon y parece amarlo.

El comportamiento errático y a menudo ilegal de Helen le complica la vida a Gordon en varias ocasiones. Durante la tercera temporada, unos grandes almacenes acusan correctamente a Helen de robar un vestido de novia , unos zapatos, un bolso, un par de guantes y un juego de barbacoa; en ese momento, queda claro que su historial delictivo incluye nueve cargos previos por hurto en tiendas . En "The Chop", Gordon renuncia al centro de ocio (aunque es readmitido unas semanas después) para protegerla cuando ella admite haber tomado 300 libras de la caja chica del centro para comprar un perro. En la sexta temporada, Helen casi envenena a todos en Whitbury al añadir laxante a un jarabe con sabor a frutas de la tienda local como venganza contra el fabricante del jarabe por no haber contratado a sus gemelos para su anuncio de televisión.

Helen también posee una vena homicida latente; en una ocasión, planeó el asesinato de Gordon durante sus vacaciones en Bulgaria (aunque este sobrevivió debido a una confusión relacionada con el robo de identidad ). En otra ocasión (temporada 5, episodio 3), uno de sus hijos recibe una calificación de D en una tarea de inglés; siendo ella quien la había realizado, Helen reacciona estrellando su coche contra el aula en un intento de matar al profesor por venganza. Más tarde, tranquiliza a Laura diciéndole que el profesor "se enganchó en una lámpara" y que, por lo tanto, no sufrió ningún daño.

Helen aparece en todos los episodios, excepto en uno de la temporada 4, cuando reserva "accidentalmente" las vacaciones familiares en Cornualles para la semana equivocada, dejando así a Gordon sin poder asistir; un error que también había cometido el año anterior. ^{[ 6 ]}

Laura Farrell (de soltera Lancing) es la subdirectora de la sección de productos secos del centro.

Laura es tranquila y sumamente eficiente en la gestión, y suele restablecer la normalidad en el centro tras una crisis. Además, es la voz de la razón, capaz de hacer entrar en razón a quienes la rodean. Laura suele ser cálida y comprensiva, y siempre se preocupa por el bienestar de los demás. Un ejemplo de ello es consolar a su compañero Tim cuando sospecha que su novio Gavin le es infiel.

Laura comprende que, por mucho caos que su jefe Gordon provoque con sus ideas descabelladas, tiene buenas intenciones, así que a veces lo defiende de las críticas del personal, los consejeros e incluso de su inestable esposa, Helen. También se la ve a menudo apoyando a Helen, quien entra en estado de shock y pánico cada vez que Laura se ausenta o planea irse. Helen está convencida de que el centro no podrá funcionar sin Laura, ya que no habrá nadie que pueda solucionar el problema después de que Gordon haya provocado otro desastre.

Gordon parece sentir un gran afecto por Laura, quizás debido a su amabilidad y disposición a ayudar, y a la falta de amigos íntimos en su vida personal. En temporadas posteriores, se insinúa un posible romance entre Gordon y Laura. En un episodio de la tercera temporada, ella besa a Brittas en un arrebato de emoción, dejándolo en estado de shock. No se menciona nada más al respecto, pero en la siguiente temporada, cuando Helen reserva deliberadamente unas vacaciones a las que sabe que Gordon no puede asistir, Laura lo apoya incondicionalmente y su vínculo se fortalece. Una escena de la quinta temporada muestra a Laura finalmente confesando sus sentimientos por Gordon y besándolo apasionadamente, aunque resulta ser una fantasía de Gordon. Como resultado, Laura es la única mujer con la que Gordon ha considerado tener una aventura.

Laura está legalmente casada con Michael T. Farrell III, hijo de un multimillonario estadounidense. Sin embargo, lleva más de dos años separada de él y usa su apellido de soltera, Lancing, en su vida cotidiana, hasta que un día él aparece buscándola en el centro. A pesar de los celos de Gordon, Laura se reconcilia gradualmente con Farrell y queda embarazada. Por ello, rechaza la oportunidad de suceder a Gordon como gerente del centro de ocio y se muda a Chicago , Estados Unidos, para comenzar una nueva vida con Farrell al final de la quinta temporada.

Colin Weatherby es el subdirector de la sección húmeda y encargado del Centro. ^{[ 7 ]}

Colin es un personaje amable, leal y simpático, muy querido por todos sus compañeros. Sin embargo, también es olvidadizo, desorganizado, casi siempre llega tarde a las reuniones de personal, es muy incompetente y siempre luce desaliñado y sucio. No obstante, es un carpintero e ingeniero habilidoso, y posee un impresionante conocimiento de biología , carpintería, construcción, ciencia, obstetricia , plantas, alimentos naturales y estilos de vida saludables. A pesar de esto, suele sufrir síntomas médicos desagradables como cortes, moretones, forúnculos y seborrea . Una de sus manos está infectada y se la ve vendada durante la mayor parte de la serie. Por ello, cada vez que da la mano a alguien, deja un trozo de vendaje sucio. Colin es propenso a los accidentes y llega tarde o falta con frecuencia debido a que recibe atención médica por las lesiones que ha sufrido (y da una explicación desagradable al respecto, a pesar de que Brittas le dice que se calle). Es originario de Sunderland y, al igual que Julie, habla con un marcado acento del norte de Inglaterra , a diferencia de todos los demás en el Centro.

Colin es el único miembro del personal que respeta y venera a Brittas como un modelo a seguir, y no tolerará una sola palabra en su contra y siempre lo defenderá. Sin embargo, aunque Brittas aprecia la lealtad de Colin, siente simpatía por él, admira sus conocimientos científicos y artísticos, y son buenos amigos (incluso llegando a salvarle la vida extrayéndole veneno de araña de las nalgas), es plenamente consciente a lo largo de la serie de la incompetencia de Colin como gerente y estuvo a punto de despedirlo en varias ocasiones. Brittas prefiere trabajar con los otros subdirectores, como Laura o Gavin, y rara vez delega tareas o responsabilidades a Colin. Brittas también intenta mantener a Colin lo más alejado posible del público, temiendo que pueda proyectar una mala imagen del centro. Una vez, en la segunda temporada, cuando Colin hace un comentario estúpido, Brittas es sarcástico y grosero con él, lo que lo molesta, así que cuando Gavin va a decirle a Brittas que algo ha salido mal, Colin —junto con Tim— va a ver lo molesto que está Brittas. En la sexta temporada, Brittas rechaza un tónico de hierbas que prepara Colin, lo que lo indigna. Un ejemplo de la popularidad de Colin entre sus compañeros es que, cada vez que Gordon intenta despedirlo, el personal protesta.

Desde la primera temporada hasta la mitad de la quinta, Colin trabaja junto a su compañera Laura como subdirector de la sección de piscinas. Brittas asciende a Gavin a subdirector interino con la intención de despedir a Colin por su incompetencia, pero Laura finalmente obliga a Brittas a "ascender" a Colin a "encargado de mantenimiento del edificio" —un puesto de conserje con un título más sofisticado— y le da un nuevo uniforme, un aumento de sueldo del 2 % y una "oficina" en el sótano. Colin está encantado con su nuevo puesto y se dedica a crear numerosos inventos peligrosos y extravagantes en el sótano, desde dispositivos de reciclaje de residuos hasta cunas para bebés que funcionan con cerveza Suffolk Punch.

Posteriormente, Colin se enfrenta a Gavin tras su ascenso a subgerente interino, movido por los celos. Sin embargo, Brittas revela más tarde que Colin nunca fue despedido como subgerente de Wet y que, técnicamente, sigue siendo superior a Gavin, para alegría de Colin y disgusto de Gavin.

En la temporada 4, se revela que Colin tiene una hija ilegítima, Stephanie, que vive en Tasmania , Australia. Colin le envía muchas cartas, diciéndole que es el gerente o que ha hecho algo increíble. Cuando Stephanie viene a quedarse, todo el personal intenta ayudar a Colin hablando de todos los actos heroicos que ha hecho o diciendo que es el gerente. Cuando Brittas se entera, se enfurece e indigna, pero luego hace lo mejor que hace en toda la serie: respaldar las historias de Colin. Colin también tiene una relación con una lechera, Pauline (quien, sin que Colin lo sepa, es un travesti ) . Colin tuvo una relación con la Sra. Edwina Harcourt, pero no funcionó. En las temporadas 6 y 7, se insinúa un posible romance entre Colin y Julie. En el primer episodio de la temporada 6, "Back with a Bang", Julie muestra compasión por Colin cuando su novia lo deja. Colin también amenaza con atacar a cualquiera que insulte a Julie. También comenta lo guapa que es Julie y le propone matrimonio cuando descubre que está embarazada. Aunque ella se niega, lo nombra padrino del bebé (y le pone a su hijo el segundo nombre de Colin), y a menudo se declara en huelga al enterarse de que Colin podría ser despedido. En temporadas posteriores, cuando Laura se marcha, Colin actúa dos veces como amigo comprensivo y dispuesto a escuchar a Helen: una vez cuando ella le confía sus problemas matrimoniales, y otra cuando le confiesa que sospecha que Gordon tiene una aventura con Carole.

Carole Parkinson es la recepcionista del centro. Es una madre cariñosa con sus tres hijos, a quienes guarda en cajones y armarios en la recepción, donde también vive. A pesar de sus ambiciones de ser escritora y pianista, el talento de Carole sigue sin ser reconocido. Al comienzo de la serie, su marido la abandona para irse a vivir a España con su mejor amiga. Tras perder su trabajo en la tercera temporada, una sugerencia discreta de Laura lleva a Brittas a reclasificar a Carole como encargada de la guardería del personal .

Brittas considera a Carole una persona sin remedio y poco atractiva, llegando incluso a organizar la distribución de los asientos para un concierto de música clásica exclusivo de tal manera que tanto ella como Colin quedaran detrás de todos los demás. A lo largo de la serie se hace referencia con frecuencia a una fiesta de disfraces organizada por Julie, en la que Carole y Helen lucieron disfraces de tigre similares; esta confusión da lugar al nacimiento de las gemelas de Carole en la sauna del centro de ocio. Aunque inicialmente se dice que son un niño y una niña, referencias posteriores sugieren que son dos niñas llamadas Jessica y Emily. Gordon no se entera de que es el verdadero padre de las gemelas hasta el último episodio.

Al final de la quinta temporada, Carole finalmente encuentra la felicidad con un austriaco llamado Von Trapp , empleado por el departamento de Servicios Sociales para investigar la denuncia de que mantiene a sus hijos en cajones y armarios. La aparición de Carole en la inesperada sexta temporada se explica por la relación amorosa de Von Trapp con una monja. Un segmento del especial de Navidad de 1994, "En el principio", insinuaba que Carole finalmente abandonó el centro para convertirse en una pianista de fama mundial.

Gavin Featherly (nacido hacia 1961) es un empleado de piscina y, posteriormente, subdirector interino del centro. Se dice que su padre es un coronel retirado del ejército y que sus padres viven en el extranjero; en la séptima temporada, episodio 6 ("Gavin Featherly RIP"), mencionan que regresar a Inglaterra implicó un vuelo de 22 horas. Es uno de cuatro hermanos: su hermano Peter vive en Zambia ; su hermana Sally vive en Tokio ; y otra hermana, Alice, vive en Bruselas .

Gavin es amable y atento, y cumple con su trabajo bajo las órdenes de Brittas. Más adelante, desarrolla cierta arrogancia al ser ascendido a subgerente. Tras este ascenso, ocasionalmente tiene roces con el anterior subgerente de la sección de limpieza, Colin Weatherby, alegando que él solo "limpia baños".

El ascenso provoca una ruptura en su relación con su novio y compañero de trabajo, Tim Whistler, y también hace que adopte algunos de los gestos y modales de su jefe . Gavin discute con su novio en numerosas ocasiones, ya sea porque Tim le oculta secretos o por sus celos y sus conclusiones precipitadas.

La relación entre Gavin y Tim proporciona una subtrama humorística , ya que Brittas, incapaz de detectar la sutil comunicación entre ambos, desconoce que son pareja. En el último episodio de la primera temporada, Brittas incluso le pide a Gavin que vigile a Tim, pues sospecha que es gay. En "Gavin Featherly RIP", el Coronel y la Sra. Featherly comentan que no recuerdan que Gavin haya hablado de nadie llamado Tim, lo que sugiere que desconocen la orientación sexual de su hijo .

Gavin es el único miembro del personal que usa corbata y chaqueta (después de su ascenso), al igual que Brittas, lo que demuestra la seriedad con la que se toma su carrera en la gestión de ocio. El especial de Navidad de 1994, "En el principio", muestra que, años después, Gavin y Tim siguen juntos y él se ha convertido en diputado conservador .

Linda Perkins (interpretada por Jill Greenacre) es una encargada de la piscina del centro, donde enseña y entrena a personas en diferentes deportes.

Linda, entusiasta y trabajadora, admira profundamente a Brittas y está dispuesta a realizar cualquier tarea, por extraña o ilógica que sea, que se le asigne. Tiene una gran sensibilidad hacia las cuestiones éticas, hasta el punto de que un desacuerdo con Tim sobre el menú que planeaba para el centro la lleva a ella y a un grupo de amigos ecologistas a organizar una protesta por los derechos de los animales en el exterior, donde Tim es encerrado en una jaula pequeña para demostrar su postura. Su carácter alegre podría explicar por qué la eligen para atender la recepción durante el curso de asertividad de Carole .

Linda tiene un hermano que trabaja en un centro de enfermedades tropicales en Birmingham y sabe mucho sobre plantas venenosas y arañas. Su plan es ir a Oregón para abrir una armería. En un episodio, Linda también menciona que tiene una hermana. Conoció a su pareja, Edward, en la escuela y en una ocasión lo lleva a un evento social en el centro; él es considerablemente mayor que ella, lo que la lleva a admitir que fue su director .

Linda se siente atraída por la vida espiritual y afirma que su ambición es convertirse en la primera mujer arzobispa de Canterbury . En el momento en que Brittas planeaba partir hacia Bruselas, a Linda le habían ofrecido una plaza en un seminario teológico, y el especial de Navidad de 1994, "En el principio", insinuaba que, efectivamente, llegó a ser una miembro destacada del clero.

Tim Whistler (interpretado por Russell Porter ) es socorrista y chef. Tim es bisexual y, sin que Gordon Brittas lo sepa, mantiene una relación con su compañero socorrista Gavin Featherly, con quien comparte apartamento. Al igual que la mayoría de sus compañeros, Tim desprecia a su jefe, Brittas, y a menudo se queja o planea sabotear el centro para perjudicarlo mediante huelgas y protestas.

Aunque Tim es un trabajador dinámico y seguro de sí mismo, tiene algunos problemas mentales y acude con frecuencia a psiquiatras . Sufre cambios de humor , se pone celoso de Gavin y no soporta que este se fije en nadie más que en él. Su personalidad inestable y emocional tensa su relación a medida que avanza la serie y provoca una mayor ruptura entre ellos cuando Gavin asciende a subdirector. A pesar de esta tensión, Tim y Gavin permanecen juntos, pero Tim a veces le lanza pullas a Gavin y le molesta que este adule a Brittas.

Aunque Tim no parece tener grandes aspiraciones en el centro deportivo, se ilusiona brevemente con la posibilidad de convertirse en subdirector cuando Brittas se marcha a Bruselas para ocupar el cargo de Comisionada Europea de Deportes. Sin embargo, esto no se materializa después de que Brittas casi muere al final de la quinta temporada. Tim continúa trabajando como socorrista, sin saber que cobra el sueldo más bajo del centro. Finalmente lo descubre y se rebela, reteniendo a Gavin, Linda y Colin como rehenes en la sala de personal.

Más tarde se descubre que el verdadero nombre de nacimiento de Tim es Timothy Göebbels , que nació en Alemania Oriental y que, por vergüenza, cambió ilegalmente su apellido de "Göebbels" a "Whistler". Tras esta revelación, Gordon se niega a reconocer a Tim como persona jurídica y abre una vacante para su puesto, permitiéndole volver a solicitar el ingreso al centro únicamente con su nombre real. Sin embargo, Tim finalmente recibe un importante aumento de sueldo cuando Brittas lo clasifica como una " adquisición de la UE " debido a su nacionalidad alemana.

En temporadas posteriores, Tim pone en práctica sus habilidades culinarias al ofrecerse como voluntario para administrar el comedor del personal, con la intención de hacerlo a tiempo completo en el futuro. El especial de Navidad de 1994, "En el principio", muestra que, años después, Tim y Gavin siguen juntos, y que él se ha convertido en un famoso autor y chef de televisión.

Julie Porter sustituyó a Angie como secretaria de Brittas desde el inicio de la segunda temporada. Originaria de Rotherham , Julie tiene un marcado acento de Yorkshire y una personalidad arrolladora. De carácter franco e insubordinado, suele negarse rotundamente a realizar las tareas más insignificantes que le asigna Gordon. Durante las acciones colectivas del personal contra Brittas, como huelgas o protestas, Julie participa con gran entusiasmo, siendo a menudo la instigadora. Le cae peor Brittas que a cualquiera de sus compañeros (excepto quizás a Tim), y espera sinceramente que lo sustituyan por alguien más capaz, aunque Brittas no se da cuenta. Julie tiene una hermana, Kath, casada con Roger Fazakerley; la pareja es la madre de Melanie, la sobrina de Julie.

Se da a entender que Julie acepta trabajos ocasionales fuera del centro de ocio; conoce a Alexander "Alex" Cholmondeley-Hulme (un baronet y propietario de una cervecería) en el baile de los Jóvenes Conservadores, donde ambos tienen una breve relación que termina en embarazo. Su hijo nace inesperadamente en la oficina de Colin, mientras intenta ayudar a Helen a simular un robo en el centro de ocio, y lo llaman Gordon Colin, debido a que tanto Brittas como su subdirector estaban presentes en el parto. Posteriormente, Julie retoma su relación con Alex.