Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Laura Pavel

Laura Pavel (nacida el 19 de octubre de 1968) es una ensayista y crítica literaria rumana . Biografía Hija de Dora Pavel , escritora, y Eugen Pavel, lingüista e investigador cie...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Laura Pavel (nacida el 19 de octubre de 1968) es una ensayista y crítica literaria rumana .

Biografía

Hija de Dora Pavel , escritora, y Eugen Pavel, lingüista e investigador científico. Casada con el crítico literario Călin Teutişan. Es licenciada en Letras por la Universidad Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca , sección rumano-inglesa (1992). Doctora en Letras (Teoría Literaria y Dramática), con una tesis dedicada a Eugène Ionesco (2002). Forma parte del grupo literario que colabora con la revista cultural Echinox . Ha realizado estancias de investigación en la Universidad Libre de Bruselas (1993), la Universidad de Indiana Bloomington (1997) y la Universidad de Ámsterdam (2000). Actualmente es profesora en la Facultad de Teatro y Televisión de la Universidad Babeş-Bolyai .

Obras publicadas

Volúmenes de ensayos y crítica literaria

  • Antimemoriile lui Grobei. Eseu monografic despre opera lui Nicolae Breban [Las Antimemorias de Grobei. Un ensayo monográfico sobre la obra de Nicolae Breban], Bucarest, ed. Didactică şi Pedagogică, 1997, 166 p.; la 2ª edición, Bucarest, ed. Fundaţiei Culturale Idea Europeaă, 2004, 202 p.
  • Ionesco . Escéptico anti-lumea unui [Ionesco. La antipalabra de un escéptico], Piteşti, Ed. Paralela 45, 2002, 316 p.
  • Ficţiune şi teatralitate [Ficción y Teatralidad], Cluj, Ed. Limas, 2003, 176 p.
  • Dumitru Țepeneag şi canonul literaturii Alternative [Dumitru Ţepeneag y el canon de la literatura alternativa], Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007, 180 p.
  • Dumitru Tsepeneag y el canon de la literatura alternativa , traducido por Alistair Ian Blyth, Champaign, Dublín y Londres, Dalkey Archive Press, 2011, 214 págs.
  • Teatru și identificado. Interpretări pe scena interiorară / Teatro e Identidad. Interpretaciones en el escenario interior , Cluj, Casa Cărții de Știință, 2012, 230 p.
  • Ionesco. L'antimondo di uno scettico , traducción de Maria Luisa Lombardo, Roma, Aracne editrice, 2016, 316 p. ISBN 978-88-548-9310-8
  • Personaje ale teoriei, ființe ale ficțiunii , Iași, Institutul European, 2021, 338 p.

Prefacios; volúmenes editados

  • Nicolae Breban , Bunavestre , 4.ª edición, prefacio, cronología y referencias críticas, Piteşti, Ed. Paralela 45, 2002.
  • Sorin Crişan, Jocul nebunilor , prefacio, Cluj, ed. Dacia, 2003.
  • Dumitru Țepeneag , La belle Roumaine , 2.ª edición, prefacio, Bucarest, ed. Arte, 2007.
  • Nicolae Breban, Bunavestre , 5.ª edición, cronología y referencias críticas, Bucarest, Jurnalul Naţional & Ed. Curtea Veche, 2011.

Traducciones

  • Melanie Klein , Iubire, vinovăţie, reparaţie [Amor, culpa y reparación], traducción del inglés, en colaboración, Binghamton & Cluj, Ed. S.Freud, 1994.
  • Evelyn Underhill , Mistica [Misticismo], traducción del inglés, Cluj, Ed. "Biblioteca Apostrof", 1995.

volúmenes colectivos

  • Dicţionar analitic de opere literare româneşti [Diccionario analítico de obras literarias rumanas], editado por Ion Pop, vol. I a IV (1998-2003); edición final, Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007 (coautor).
  • Ionesco după Ionesco / Ionesco après Ionesco , Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2000 (coautor).
  • Dumitru Tsepeneag. Les Métamorphoses d'un créateur  : écrivain, théoricien, traducteur (Les actes du colloque organisé les 14-15 de abril de 2006), Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2006 (coautor).
  • T(z)ara noastră. Stereotipii şi prejudecăţi , Bucarest, Institutul Cultural Român, 2006 (coautor).
  • Poética del imaginario. Imago 2 , coordinadora Gisèle Vanhese, Arcavacata di Rende (Cosenza), Centro Editoriale e Librario dell'Università della Calabria, 2010 (coautor).
  • Multiculturalismo e multilinguismo / Multiculturalisme et multilinguisme , a cura di Gisèle Vanhese, Quaderni del Dipartimento di Linguistica. Università della Calabria, 25, 2010 (coautor).
  • Diccionario cronológico al romanului românesc. 1990-2000 , Bucarest, Editura Academiei Române, 2011 (coautor).
  • Dicționarul general al literaturii române , A – B. Ediția a II-a revizuită, adăugită și adusă la zi, București, Editura Muzeul Literaturii Române, 2016 (coautor).
  • Dicționarul general al literaturii române , C. Ediția a II-a revizuită, adăugită și adusă la zi, București, Editura Muzeul Literaturii Române, 2016 (coautor).
  • Diccionario cronológico al romanului tradus în România. 1990-2000 , Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , 2017 (coautor).
  • Dicționarul general al literaturii române , D – G. Ediția a II-a revizuită, adăugită și adusă la zi, București, Editura Muzeul Literaturii Române, 2017 (coautor).
  • Dicționarul general al literaturii române , H – L. Ediția a II-a revizuită, adăugită și adusă la zi, București, Editura Muzeul Literaturii Române, 2017 (coautor).
  • Victor Man: Luminary Petals on a Wet, Black Bow , Nueva York, Sternberg Press, 2017 (coautor).
  • Dicționarul general al literaturii române , M – O. Ediția a II-a revizuită, adăugită și adusă la zi, București, Editura Muzeul Literaturii Române, 2019 (coautor).
  • Enciclopedia imaginariilor din România , coordinador general Corin Braga , vol. V, Imaginar și patrimoniu artístico , volum coordonat de Liviu Malița, Iași, Polirom, 2020 (coautor).

Afiliaciones

  • Miembro del Sindicato de Escritores de Rumania.
  • Miembro del Consejo Internacional de Estudios Francófonos (CIEF)
  • Miembro de la Asociación de Literatura General y Comparada de Rumania (ALGCR).
  • Miembro del consejo editorial de la revista académica Studia Universitatis Babeş-Bolyai , serie Dramatica.

Premios

  • Premio al Mejor Libro Debut en los National Bookfare (1997)
  • El Premio "Henri Jacquier" del Centro Cultural Francés de Cluj (2002)
  • Premio a la Excelencia de la Universidad "Babeş-Bolyai" (2002)
  • Premio "Libro del Año - Historia y Crítica Literaria" de la Unión de Escritores Rumanos, Cluj (2007)

Referencias

  • (en rumano) Gheorghe Grigurcu, en România literară , núm. 11, 19 al 25 de marzo de 2003.
  • (en rumano) Alex Goldiş, en Cultura , núm. 45 (149), 15 de noviembre de 2007.
  • (en rumano) Dana Pârvan-Jenaru, en Observator cultural , núm. 152 (410), 14 al 20 de febrero de 2008.
  • (en rumano) Irina Petraş, en Apostrof , núm. 2, 2008.

Lecturas adicionales

  • Gabriel Dimisianu, Lumea criticului , Bucarest, ed. Fundaţiei Culturale Române, 2000, págs.  153-158.
  • Ion Bogdan Lefter, Scriitori români din anii '80-'90. Diccionario biobibliográfico , vol. III, Piteşti, Ed. Paralela 45, 2001, págs.  29–30.
  • Irina Petraş, Cărţile deceniului 10 , Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2003, págs  .
  • Ídem, Literatura română contemporană. O panoramaamă , Bucarest, ed. Idea Europeană, 2008, págs.  671–674.
  • Diccionario Echinox , coordinador Horea Poenar, Bucarest & Cluj, Ed. Tritónica, 2004, págs.  278–281; la 2ª edición, Piteşti, Ed. Paralela 45, 2008, págs.  298–303.
  • Aurel Sasu, Dicţionarul biografic al literaturii române , MZ, Piteşti, Ed. Paralela 45, 2006, pág.  311.
  • Dicţionarul general al literaturii române , PR, Bucarest, ed. Univers Enciclopedic, 2006, págs.  110-111.
  • Dicționarul general al literaturii române , edición en II-a revizuită, adăugită și adusă la zi, vol. VI, P–R, Bucarest, ed. Muzeul Literaturii Române, 2021, págs. 172-173.
  • (en rumano) La Unión de Escritores Rumanos, Cluj
  • (en rumano) Editorial Paralela 45
  • (en italiano) Associazione Italiana di Romenistica (AIR) Archivado el 17 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  • (en francés) Critiques et exégèses de l'œuvre d'Eugène Ionesco Archivado el 19 de octubre de 2018 en Wayback Machine.