Lawrence Torrentino

Lawrence Torrentinus , también conocido como Lorenzo Torrentino, Laurentius Torrentinus o Laurens van den Bleeck (1499-1563), fue un humanista neerlandés-italiano y un famoso tipógrafo e impresor al servicio de Cosimo I de' Medici, duque de Florencia.

Laurentius Torrentinus nació como Laurens van den Bleeck en Gemert (Brabante Septentrional, Países Bajos), en el seno de una familia acomodada. Probablemente estudió en la escuela latina municipal de Bolduque , donde impartía clases Macropedius . Posteriormente, Torrentinus debió trabajar para impresores y libreros en Amberes, Basilea, Lyon y Venecia . Entre 1532 y 1533 residió en Bolonia, donde, junto con su compatriota, el gran erudito griego Arnoldus Arlenius , regentaba una librería bajo el nombre comercial de "Libreria del Thodesco".

Su negocio estaba cerca de la capilla de San Andrea della Scuole, en el centro de Bolonia. Importaban libros en latín y griego de Francia y Alemania, y los vendían por toda Italia y otros países. Además, eran intermediarios de manuscritos: ponían contacto entre propietarios y autores de manuscritos, por un lado, y con impresores y editores, por otro. Torrentinus, conocido en Italia como Lorenzo Torrentino, se casó con Nicolosia de Amicis, originaria de Bolonia, el 14 de julio de 1543. En 1546, el duque Cosimo de' Medici lo invitó a Florencia. En 1547, abrió su imprenta en Garbo, cerca de la iglesia de San Romolo. Como impresor del duque, Torrentino llegó a imprimir hasta 275 libros diferentes.

Entre ellas figuraban obras de autores como Alberti, Giovio, Guicciardini, Camillo y Vasari. La empresa de Torrentino prosperó y ofreció obras de gran calidad. Una de sus publicaciones más famosas fue el Digesta , la codificación del derecho romano, en 1553.

Entre 1554 y 1555 trabajó en Pescia . Su primera esposa falleció entre 1552 y 1557. El 19 de septiembre de 1558, Torrentino se casó con Lucretia Albertinelli, una viuda florentina. En 1562 fue llamado a Mondovì para administrar y dirigir la fundición tipográfica por voluntad del duque Emmanuel Filiberto. Lorenzo Torrentino murió en Florencia el 2 de febrero de 1563. La imprenta fue administrada posteriormente por sus hijos Leonardo, Romolo y Bonaventura. Lorenzo Torrentino contribuyó al intercambio de ideas al norte y al sur de los Alpes. Además, contribuyó al desarrollo de las lenguas toscana e italiana .

• Gustavo Bertoli, 'Contributo alla Biografia di Lorenzo Torrentino Stampatore Ducale a Firenze', en: L. Borgia ea, eds., Studi in onore di Arnaldo d'Addario 2 , Lecce 1995, 657-664
• Domenico Moreni, Annali della Tipografia Fiorentina di Lorenzo Torrentino Impressore Ducale'. Edizione seconda, corretta, e aumentata , Firenze 1819 (primera edición: Firenze 1811; reimpresión Firenze 1989)
• Frans Slits, Laurentius Torrentinus. Drukker van Cosimo, hertog van Florence , Gemert 1995; ISBN 90-73621-08-9.

• Pignatti, Franco (2019). «TORRENTINO, Lorenzo» . Dizionario Biografico degli Italiani (en italiano). vol.  96: Toja-Trivelli. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-88-12-00032-6.