Macropedius

Georgius Macropedius (nacido como Joris van Lanckvelt ; 23 de abril de 1487 – 23 de julio de 1558) fue un humanista holandés , maestro de escuela y "el mayor dramaturgo latino del siglo XVI".

Macropedius nació como Joris van Lanckvelt en Gemert (Brabante Septentrional, Países Bajos) en 1487. ^{[ 1 ]} Se sabe poco de su infancia. Después de asistir a la escuela parroquial, Joris van Lanckvelt se mudó a 's-Hertogenbosch . Allí, asistió a la escuela de gramática local. Joris vivió en una de las pensiones de los Hermanos de la Vida Común , que eran seguidores de la Devoción Moderna . En 1502, a la edad de quince años, se convirtió en miembro de la fraternidad y se preparó para una carrera en la enseñanza. Unos diez años más tarde fue ordenado sacerdote y comenzó a enseñar latín en la escuela de gramática municipal. Entre 1506 y 1510 ya había comenzado a escribir obras de teatro en latín renacentista para sus alumnos. Los primeros borradores de su drama Asotus (El hijo pródigo ) datan de este período. ^{[ 2 ]} Adoptó un nombre clásico, como era costumbre entre los humanistas del siglo XVI. Joris se convirtió en Georgius y Van Lanckvelt pasó a llamarse Macropedius.

En 1524 fue nombrado director del colegio de San Jerónimo en Lieja . La escuela de gramática de Lieja floreció gracias a las actividades de Macropedius y otros. En 1527, Macropedius regresó a Bolduque y, a finales de 1530, ya se había trasladado a Utrecht , por entonces la ciudad más grande del norte de los Países Bajos. Macropedius, que al parecer gozaba de cierta fama en aquella época y era conocido por ser un católico practicante, fue nombrado director. Transformó el colegio de San Jerónimo en Utrecht en la escuela más prestigiosa del país. Impartió clases de latín, griego, poesía, retórica y posiblemente hebreo, matemáticas y teoría musical. Cada año componía la letra y la música de una extensa canción escolar en latín. En St. Jerome's escribió la mayoría de sus libros de texto y obras de teatro en latín, que se publicaron no solo en Utrecht, sino también en Amberes, Basilea, Colonia, Fráncfort, Bolduque, París y Londres.

Entre 1552 y 1554, sus obras completas fueron revisadas y editadas en dos volúmenes en Utrecht: Omnes Georgii Macropedii Fabulae Comicae . Las canciones se imprimieron junto con su música. Posteriormente, solo escribió una obra de teatro más: Jesus Scholasticus .

En 1557 o 1558, renunció a su cargo de director de la escuela y dejó Utrecht para regresar a su tierra natal, Brabante. Allí vivió un año más en la Casa de los Hermanos de la Vida Común en Bolduque. Murió a los 71 años en esta ciudad durante un período de peste, en julio de 1558, y fue enterrado en la iglesia de los Hermanos. ^{[ 3 ]} Tras su muerte, sus agradecidos antiguos alumnos erigieron allí una tumba monumental con un epitafio. Mandaron pintar un retrato de su querido maestro, que fue colgado sobre la tumba. Tanto la tumba como el cuadro han desaparecido, al igual que la iglesia.

Macropedius escribió varios libros de texto. El más famoso de todos fue Epistolica , un manual sobre el arte de escribir cartas. ^{[ 4 ]} Se publicó por primera vez en Amberes en 1543. También se imprimió como Methodus de Conscribendis Epistolis en Basilea, Colonia, Dilligen, Fráncfort del Meno, Bolduque y Leyde. El libro se publicó en Londres en 1576, seguido de diez reimpresiones; la última data de 1649. Incluso William Shakespeare pudo haberlo conocido gracias a la reimpresión de la obra realizada por su amigo, paisano e impresor, Richard Field. Evidentemente, el libro se utilizó en muchas escuelas de Europa Occidental durante un largo período.

Sus libros de texto demostraron que Macropedius era un hombre de gran cultura humanista y seguidor de Erasmo . ^{[ 5 ]} Conocía a fondo las siete artes libres y las tres lenguas : latín, griego y hebreo. Estaba muy familiarizado con la literatura clásica griega y romana, con la Biblia y con los escritos de los Padres de la Iglesia. Las numerosas reimpresiones de sus libros de texto en los Países Bajos, Alemania, Francia e Inglaterra demuestran que la labor de Macropedius fue muy apreciada por sus contemporáneos y por la siguiente generación de humanistas. Mediante sus libros y enseñanzas, Macropedius contribuyó enormemente a la exitosa reforma educativa humanista de la primera parte del siglo XVI. Promovió incansablemente el griego, no solo la lectura del Nuevo Testamento, sino también el estudio de las obras de los autores griegos clásicos.

Macropedius es reconocido principalmente por sus doce obras de teatro. Tanto en los Países Bajos como en Alemania, fue uno de los primeros, más prolíficos y consumados dramaturgos latinos.

Andrisca es una comedia sobre dos mujeres astutas y adúlteras que visten pantalones y luchan contra sus tontos maridos. A finales de siglo, William Shakespeare elaboró ​​la misma trama en La fierecilla domada . Bassarus es una obra de teatro típica de Carnaval . Asotus trata sobre el tema bíblico del hijo pródigo. La obra fue representada por los estudiantes del Trinity College de Cambridge y en la Universidad de Praga . En 1539 se publicó la obra más exitosa de Macropedius, Hecastus . Este drama le aseguró un lugar entre los dramaturgos del mundo. Es una versión de composición libre de la obra moral holandesa de finales de la Edad Media Elckerlijc (en inglés conocida como Everyman ). El personaje principal, Hecastus, es un joven rico que disfruta de los placeres de la vida. Cuando se entera de que va a morir pronto, ninguno de sus amigos, parientes o sirvientes está dispuesto a acompañarlo en su último viaje. Se considera una obra maestra y tuvo mucho éxito.

Antes de finalizar el siglo, Hecastus se representó e imprimió en latín original y en traducción. Se conocen doce ediciones independientes y seis traducciones al alemán. Una de estas traducciones fue realizada por el famoso poeta de la Reforma, Hans Sachs. La obra también se tradujo al danés, al neerlandés y, en 1681, al sueco. En los Países Bajos, Hecastus se representó varias veces. En Alemania, la obra tuvo un gran éxito. Se han registrado dieciocho representaciones. Para la segunda edición (1552), Macropedius tuvo que revisar y ampliar la obra. Al parecer, el tolerante humanista Macropedius era sospechoso de simpatizar con la Reforma . Por lo tanto, se vio obligado a revisar y ampliar la segunda edición (1552) de la obra, como se puede deducir también del prólogo.

Los éxitos de Macropedius no se limitaron al ámbito del teatro. Como maestro o director en 's-Hertogenbosch, Lieja y Utrecht, tuvo muchos alumnos que posteriormente se convirtieron en hombres influyentes en el gobierno, la ciencia y las artes. Entre ellos se encontraban el erudito griego Arnoldus Arlenius ; el filólogo Willem Canter ; Johannes Heurnius , profesor de medicina en la Universidad de Leiden; el geógrafo Gerardus Mercator ; ^{[ 6 ]} el abogado y amigo de Guillermo de Orange, Elbertus Leoninus ; el impresor Lawrence Torrentinus , que se hizo famoso en Italia; y el conocido médico Johannes Wier , que cuestionó la creencia en la brujería ya en 1563.

Macropedius siguió siendo famoso al menos medio siglo después de su muerte. En 1565, un grupo de antiguos alumnos publicó una colección de poemas en memoria de su admirado maestro: Apotheosis D. Georgii Macropedii . En el siglo XVII, Macropedius y su obra cayeron gradualmente en el olvido. Sus obras de teatro dejaron de representarse y sus libros dejaron de reimprimirse. Las obras estaban escritas en latín, mientras que los poetas y dramaturgos de la República Holandesa, cada vez más seguros de sí mismos, utilizaban su lengua materna. No fue hasta dos siglos después que su nombre volvió a ser conocido. El siglo XX vio la publicación de numerosos libros y artículos sobre el humanista. En 1972, el estadounidense Thomas W. Best publicó su Macropedius en la serie de autores de Twayne's World de Nueva York. En los últimos años, se han publicado más libros y artículos en Europa, Sudáfrica, Canadá y Estados Unidos. Sus obras de teatro también se han traducido al neerlandés y al inglés. Actualmente, se presentan traducciones al inglés de tres de sus obras en la web.

• Thomas W. Best, Macropedius , Nueva York, 1972 (Serie de autores del mundo de Twayne, n.º 218)
• Yehudi Lindeman, Los rebeldes de Macropedius y los principios de educación de Erasmo, Renacimiento y Reforma , (Toronto) 1980, 127–135
• Yehudi Lindeman, Las dos comedias de Macropedio: Los rebeldes (Basarus). Editado y traducido del latín, con introducciones, Nieuwkoop 1983 (Bibliotheca Humanistica & Reformatorica, vol. xxxvi).
• CC Love, Andrisca de Macropedius. Una comedia folclórica farsesca , Toronto 1992 (Archivado el 8 de junio de 2007 en Wayback Machine ).
• CC Love, El Hecasto de Macropedius. Una obra moralizante sobre el tema del hombre común , Toronto 1992 ().
• Henk Giebels y Frans Slits, Georgius Macropedius 1487–1558. Leven en Werken van een Brabantse humanist , (Zuidelijk Historisch Contact) Tilburg 2005. (CD adjunto con textos de todas sus obras de teatro, poemas, canciones, correspondencia y otras fuentes en latín). ISBN 90-70641-65-8.
• Dammer, R. y Jeßing, B. Der Jedermann im 16. Jahrhundert. Die Hecastus-Dramen von Georgius Macropedius und Hans Sachs (Walter de Gruyter) Berlín - Nueva York 2007. ISBN 978-3-11-019944-4.
• El dramaturgo latino Georgius Macropedius (1487-1558) en contextos europeos , ed. Jan Bloemendal; European Medieval Drama 13 (2009). Brepols Publishers, Turnhout 2010; 233 páginas; ISBN 978-2-503-53091-8.