Layli Long Soldado

Layli Long Soldier es una escritora, poeta, artista visual y educadora oglala lakota . Es conocida principalmente por su poemario Whereas (2017), que hace referencia a la disculpa del Congreso de los Estados Unidos a los pueblos indígenas de 2009. ^{[ 1 ]} Su obra utiliza la poética visual y a menudo aborda la historia indígena. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Es autora del libro de poemas Chromosomory (2010), la colección de poesía Whereas (2017) y la serie de poesía digital Night Poems and Day Poems (2022). Long Soldier ha recibido numerosos premios literarios, entre ellos el Premio Whiting, ^{[ 4 ]} la Beca Literaria Lannan, ^{[ 5 ] [ 6 ]} y el Premio Literario PEN/Jean Stein, ^{[ 7 ] [ 8 ]} y ha sido finalista del Premio Nacional del Libro. ^{[ 5 ]} Su obra aborda la historia indígena, la ética de la documentación y la maternidad. ^{[ 7 ]}

Long Soldier creció en la región de las Cuatro Esquinas del suroeste de Estados Unidos y es ciudadana de la Nación Oglala Lakota. Ha descrito que nunca creció en un lugar específico, pero que se siente más a gusto en Santa Fe, Nuevo México . ^{[ 9 ]}

En una entrevista para Women's Quarterly Conversation , describió su infancia como marcada por una conexión con el sonido y la música. Comentó que la música fue su primer lenguaje artístico y que inicialmente aspiraba a ser cantante profesional. Durante su niñez, tocó el violín y el piano, y más tarde la guitarra eléctrica y el bajo. También reconoció que la formación de su madre como pianista influyó en su temprana incursión en la música. Ha descrito el sonido como uno de los elementos más formativos de su juventud. ^{[ 10 ]}

Aunque estudió escritura creativa en la universidad, Long Soldier ha declarado que inicialmente no se imaginaba como escritora profesional. Su trayectoria comenzó escribiendo en privado durante su infancia, llevando cuadernos de lo que más tarde describió como «poemas de diccionario», donde experimentaba con definiciones, el inglés y el lakota , y la sintaxis. Ha caracterizado esta práctica como la contraparte «silenciosa» de su práctica musical, describiendo ambas disciplinas como formas paralelas de expresión, que posteriormente se volvieron cruciales para su método literario. ^{[ 10 ]}

Obtuvo una Licenciatura en Bellas Artes (BFA) en Escritura Creativa del Instituto de Artes Indígenas Americanas (IAIA) y posteriormente completó una Maestría en Bellas Artes (MFA) del Bard College . ^{[ 10 ]} Durante sus estudios de posgrado, vivió y enseñó en comunidades de la Nación Navajo . Después de graduarse, continuó viviendo y trabajando mientras defendía los derechos indígenas. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En 2010, Layli Long Soldier publicó el libro de poemas Chromosomory . ^{[ 13 ]} Este libro de poemas presenta su estilo distintivo de creación de poesía visual .

En 2013, participó en la exposición de arte Pte Oyate (Pté es Búfalo, Oyate es Nación) en la Escuela India Red Cloud , junto con Roger Broer , Michael Two Bulls y Keith Brave Heart .

En 2015, Long Soldier se unió al profesorado del departamento de inglés del Diné College . ^{[ 14 ] [ 15 ]} Long Soldier es editor de la revista Drunken Boat y editor de poesía de Kore Press . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 13 ]}

En 2017, su primer volumen de poesía, Whereas , fue publicado por Graywolf Press . ^{[ 18 ] [ 19 ]} La colección examina las narrativas históricas de las tribus nativas en los Estados Unidos a través de una investigación reflexiva del lenguaje. ^{[ 20 ]} El libro recibió atención nacional por su cuestionamiento de la retórica política. ^{[ 13 ] [ 16 ] [ 21 ] [ 22 ]}

En 2022, Long Soldier creó Poemas Nocturnos y Poemas Diurnos como parte de un encargo de poesía de la Fundación Holt/Smithson. La serie reflexiona sobre la relación del ser humano con el tiempo y el clima, y ​​forma parte del proyecto World Weather Network , que recopila respuestas artísticas a las observaciones meteorológicas globales. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Más allá de su carrera literaria, Layli Long Soldier también crea arte visual. Su práctica artística a menudo consiste en crear formas a partir de la estructura de sus poemas, añadiendo ideas relevantes para ellos. ^{[ 25 ]} También crea esculturas arquitectónicas utilizando materiales como acero, textiles y espejos. Estas esculturas a menudo reflejan temas de su literatura. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

Layli Long Soldier crea arte visual y esculturas. Su práctica artística suele ser una extensión de los temas descritos en su literatura. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

Ella crea arte a través de su poesía manipulando la estructura de los poemas para convertirlos en formas físicas sobre papel, como en Whereas (2017) y en sus versiones digitales de Night Poems y Day Poems (2022). ^{[ 42 ]}

También crea esculturas arquitectónicas utilizando materiales como acero, textiles y espejos para crear arte simbólico. ^{[ 43 ]} Un ejemplo es la escultura titulada Carrier , que es un vestido alado hecho con este tipo de materiales e incorpora 215 pequeños elementos trenzados. Esta pieza fue creada en respuesta al hallazgo de 215 niños indígenas en tumbas sin marcar en la antigua escuela residencial de Kamloops en Canadá. ^{[ 43 ]} Esta escultura se analiza ampliamente en su ensayo " Ahora escucharás ". ^{[ 41 ]}

Algunos estudiosos interpretan la obra de Long Soldier a través de la teoría transindígena de Chadwick Allen. ^{[ 44 ]} Este enfoque conecta la literatura indígena a escala global. Los enfoques transindígenas cuestionan las suposiciones y expectativas literarias coloniales. El uso singular de la sintaxis y la forma visual por parte de Long Soldier se alinea con las ideas transindígenas que desafían las limitaciones disciplinares occidentales. ^{[ 45 ]} Un ejemplo de esta teoría se refleja en su ensayo «Now You Will Listen», donde «escribe sobre la escritura», sin seguir las reglas tradicionales del inglés americano. Utiliza una forma de escritura particular para añadir mayor profundidad a la interpretación de su obra. ^{[ 46 ]}

El concepto de supervivencia también puede aplicarse a su obra. La supervivencia se define como la continuidad de las historias y la historia indígenas. Explica que el discurso académico del siglo XX a menudo proyecta historias de los pueblos indígenas a través del declive o la pérdida. La obra de Long Soldier se resiste a estas narrativas mediante la crítica. ^{[ 45 ]}

Long Soldier examina temas de lenguaje y poder, específicamente en Whereas (2017), donde analiza documentos federales, textos legales y disculpas públicas. ^{[ 47 ]} Utiliza su trabajo para articular las verdades vividas frente a las narrativas del estado colonial y varias de sus piezas provienen de su uso de la “poética documental”, ^{[ 48 ]} un método que utiliza para analizar la retórica y la estructura de los documentos oficiales.

Long Soldier también ha escrito sobre la maternidad, describiéndola como un espacio de responsabilidad, miedo e intimidad. En lugar de tratar la maternidad como algo puramente celebratorio, su obra enfatiza que escribir sobre su hijo requiere precisión y moderación, protegiendo así la vida emocional del niño. ^{[ 49 ]}

Long Soldier participa en lecturas públicas, conferencias y conversaciones sobre literatura indígena y lenguaje político. Ha aparecido en importantes ciclos de lectura y foros universitarios, incluidos eventos organizados por la Sala de Poesía Woodberry de la Universidad de Harvard . ^{[ 50 ] [ 51 ]}

Su obra ha aparecido en documentales, como la película Lakota Nation vs. United States , en la que su poema “38” funciona como narración para debatir sobre los derechos derivados de los tratados y la responsabilidad federal.

• Beca literaria Lannan 2015 ^{[ 52 ]}
• Beca Nacional para Artistas 2016 de la Fundación de Artes y Culturas Nativas ^{[ 53 ]}
• Premio Whiting 2016 ^{[ 54 ]}
• Premio Nacional del Libro de Poesía 2017 , finalista por Whereas ^{[ 55 ]}
• Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de 2017 en la categoría de poesía , ganador por Whereas ^{[ 56 ]}
• Premio Griffin de Poesía 2018 , preseleccionado por Whereas
• Premio PEN/Jean Stein de Literatura 2018 , ganador por Whereas ^{[ 57 ] [ 58 ]}
• Premio de Poesía en Memoria de Michael Murphy 2021 por Whereas ^{[ 59 ]}
• Premio de Literatura de la Academia de Artes y Letras 2021 ^{[ 60 ]}
• Premio Wright de Poesía de la Fundación para las Artes Contemporáneas 2025 ^{[ 61 ]}

• — — (2010). Cromosomorfismo . Lubbock, TX: Q Ave Press.
• — (2012) “Ȟe Sápa” . Ensayo/Poema. The Kenyon Review
• — (2013). Pte Oyate . Pintura. Escuela India Nube Roja .
• — — (2017). Mientras que . Minneapolis: Graywolf Press. ISBN 9781555977672.
• — (2017). Obligaciones y mosquitos. Escultura artística.
• — (2021) Portador . Escultura artística.
• — (2022) "Ahora escucharás". Ensayo.
• — (2022). Lakota Nation vs. United States . Aparición en documental.
• — (2022). Poemas nocturnos y poemas diurnos . Serie digital por encargo, Fundación Holt/Smithson.