«Leather-Winged Bat» es una canción folclórica inglesa sobre una colección de «pájaros». Las criaturas que aparecen con mayor frecuencia son un murciélago, un pájaro carpintero, un azulejo, un búho y una tórtola (técnicamente, los murciélagos son mamíferos y no aves). Sin embargo, según el artista, la canción puede tener diferentes criaturas, como la versión de 1969 de Peter, Paul and Mary que tiene un murciélago, un mirlo, un pájaro carpintero, una tórtola y un arrendajo azul. [ 1 ] Cada «pájaro» tiene algo que decir sobre el amor y el cortejo de una manera rimada. [ 2 ] Fue grabada por Burl Ives el 31 de enero de 1941 [ 3 ] y lanzada en agosto de 1941 en el álbum Okeh Presents the Wayfaring Stranger . También ha sido grabada por Pete Seeger , The Duhks , Bill Staines , Spider John Koerner , Peter, Paul and Mary , [ 4 ] Kitty White , Nettles , Vicki Neville , Kim Milai , Anne Price , Peggy Seeger , Warren Fremling [ 5 ] y Megson (banda) . [ 6 ] La canción es una canción folclórica infantil clásica y una de las favoritas de la infancia para muchos. Los versos suelen comenzar con una línea que presenta al pájaro en cuestión, seguida de tres líneas que explican la desgracia amorosa de cada pájaro, relacionándola con las características físicas que poseen (por ejemplo, "Una vez cortejé a una muchacha guapa, se asustó y huyó de mí, y desde entonces mi cabeza está roja", explicando qué, metafóricamente, hizo que la cabeza del pájaro carpintero estuviera roja) o tres líneas que ofrecen consejos muy particulares sobre el cortejo (por ejemplo, "Te diré cómo ganarte su amor, cortejarla de noche y cortejarla de día, ¡nunca darle tiempo a decir o-neigh!" como dice la tórtola).
Referencias
- ↑ Álbum de Peter, Paul and Mary de 1969, Peter, Paul and Mommy, pista número 3: Leatherwing Bat
- ↑ Base de datos digital de música folclórica tradicional: enlace
- ↑ Naxos: enlace Archivado el 29/09/2007 en Wayback Machine
- ↑ iTunes: Tienda de música
- ↑ Spotify: busca "Leather-Winged Bat"
- ↑ Álbum de Megson de 2012, When I Was a Lad (A Collection of Children's Folk Songs), pista número 9: The Leatherwing Bat
Véase también
- Peter, Paul y Mamá , un álbum
- Cuando yo era un muchacho , un álbum
- Canciones de Burl Ives
- Canciones de Pedro, Pablo y María
- Fragmentos de canciones folclóricas