Hispanopedia Wiki
El Leccionario 211 es un manuscrito leccionario griego del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Está designado por el siglum ℓ 211 en la numeración de los manuscritos del Nuevo Testamento de Gregory-Aland . [1] Utilizando el estudio de estilos de escritura comparada ( paleografía ), se ha asignado al siglo XII. [2] [3] El erudito bíblico Frederick HA Scrivener lo etiquetó como 218 evl . [4] El manuscrito tiene contenidos complejos.
Descripción
El manuscrito es un códice (precursor del libro moderno ) que contiene lecciones (o lecturas, también conocidas como lectones ) de los Evangelios de Juan , Mateo , Lucas ( Evangelistarium ), en 209 hojas de pergamino (31,2 cm por 20,5 cm). [4] [1] El texto está escrito en letras minúsculas griegas, en dos columnas por página, 28-30 líneas por página. [2] [3] Contiene imágenes. [4] [1] Es un palimpsesto , el texto inferior contiene un Menaion , para enero, escrito en letras minúsculas en el siglo XI. [2]
La primera hoja contiene la historia de San Varo y seis mártires. [4] Hay lecturas del Evangelio para los días laborables. [2] Contiene el texto de Mateo 16:2b–3 , Lucas 22:43-44 y Juan 8:3-11 (dedicado a Pelagia). [1]
- Algunas lecturas destacables
Lucas 9:35
- αγαπητος εν ο ευδοκησα ( amado, en quien tengo complacencia ) — ℓ 211 C c3 D Ψ ℓ 19 ℓ 31 ℓ 47 ℓ 48 ℓ 49 ℓ 49 ℓ 183 ℓ 183metros
- omitir - Mayoría de los manuscritos [5] : 246 [n 1]
Juan 4:51
- υιος σου ( mi hijo ) — ℓ 211 𝔓 66 c D K L Π 33 892 1071 1079 1216 1230 1241 + otros
- παις σου ( mi hijo ) - Γ Δ Θ Ψ ƒ 1 565 700 1424 La mayoría de los manuscritos sy h ; Orígenes [5] : 336
Juan 6:42
- την μητερα και τον πατερα ( Su madre y Su padre ) - ℓ 211
- τον πατερα και την μητερα ( Su padre y Su madre ) - Mayoría de manuscritos [5] : 346
Historia
Se desconoce la historia más antigua del manuscrito. [4] [1] Scrivener fechó el manuscrito en el siglo XIV, aunque el erudito bíblico Caspar René Gregory lo fechó en el siglo XII o XIII. [4] [1] Actualmente, la INTF lo asigna al siglo XII. [2] [3] El manuscrito se cita en numerosas publicaciones de las ediciones críticas del Nuevo Testamento griego (UBS3, [5] : XXVIII UBS4. [6] ).
El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scrivener (número 218) y Gregory (número 211). CR Gregory lo vio en 1883. [1] El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca Bodleian (estante número Wake 18 ) en Oxford , Inglaterra . [2] [3]
Véase también
Notas
- ^ Para más detalles de las variantes de este versículo ver: Variantes textuales en el Evangelio de Lucas .
Referencias
- ^ abcdefg Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 405.
- ^ abcdef Aland, Kurt ; Welte, M.; Köster, B.; Junack, K. (1994). Kurzgefasste Liste der Griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 231.ISBN 3-11-011986-2.
- ^ abcd «List Handschriften: Lectionary 211». Universidad de Munster . Consultado el 14 de enero de 2025 .
- ^ abcdef Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 342.
- ^ abcd Aland, Kurt ; Black, Matthew ; Martini, Carlo Maria ; Metzger, Bruce Manning ; Wikgren, Allen , eds. (1983). El Nuevo Testamento griego (3.ª ed.). Stuttgart: Sociedades Bíblicas Unidas. ISBN 9783438051103.(UBS3)
- ^ Aland, Kurt ; Aland, Bárbara ; Karavidopoulos, Johannes ; Martini, Carlo María ; Metzger, Bruce Manning , eds. (2001). El Nuevo Testamento griego (4 ed.). Sociedades Bíblicas Unidas. pag. 21.ISBN 978-3-438-05110-3.(UBS4)