Hispanopedia WikiLeccionario 49 , designado por el siglum ℓ 49 (en la numeración de Gregory-Aland ). Es un manuscrito griego del Nuevo Testamento , en hojas de pergamino. Paleográficamente se le ha asignado al siglo X o XI. [1]
Descripción
El códice contiene lecciones de los evangelios de Juan , Mateo y Lucas ( Evangelistarium ), en 437 hojas de pergamino (32,7 cm por 23,7 cm). Está escrito en dos columnas por página, en 23 líneas por página, en letras griegas minúsculas . [1] Contiene imágenes. [2]
Mateo 10:12
- Se lee λεγοντες ειρηνη τω οικω τουτω en lugar de αυτην; la lectura está respaldada por manuscritos: Sinaiticus* ,2 , Bezae , Regius , Washingtonianus , Koridethi , Φ f 1 22 99. 237 251 1010, ( 1424 ), es vg cl . [3]
Marcos 6:33
- Tiene lectura textual ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς junto con Codex Sinaiticus , Codex Vaticanus , 0187 (omitir εκει), 892 , ℓ 69 , ℓ 70 , ℓ 299 , ℓ 303 , ℓ 333 , ℓ 1579 , ( ℓ 950 αυτους), it aur , vg, ( cop sa, bo ). [4]
Lucas 9:35
- Utiliza la lectura más larga αγαπητος εν ο ευδοκησα, como en los códices C 3 , Codex Bezae , Codex Athous Lavrensis , ℓ 19 , ℓ 31 , ℓ 47 , ℓ 48 , ℓ 183 , ℓ 183 m , ℓ 211 m ; [5]
Historia
El manuscrito fue donado en 1312 por Nicéforo, metropolita de Creta , al monasterio del Nacimiento de Dios Brontochiu, y fue examinado por Matthaei . [6]
El manuscrito se cita esporádicamente en las ediciones críticas del Nuevo Testamento griego (UBS3). [7]
Actualmente el códice se encuentra en el Museo Estatal de Historia , (v. 12, p. 225) en Moscú . [1]
Véase también
Notas y referencias
- ^ abc Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 221.ISBN 3-11-011986-2.
- ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 331.
- ^ Eberhard Nestle , Erwin Nestle , Barbara Aland y Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece , 26.ª edición, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), p. 24
- ^ UBS3, pág. 144.
- ^ El Nuevo Testamento griego , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger y A. Wikgren , en cooperación con INTF, Sociedades Bíblicas Unidas , 3.ª edición, (Stuttgart 1983), pág. 246.
- ^ Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 392.
- ^ El Nuevo Testamento griego , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger y A. Wikgren, en cooperación con INTF, Sociedades Bíblicas Unidas , 3.ª edición, (Stuttgart 1983), pág. XXX.