Hispanopedia Wiki
El Leccionario 300 , designado con el siglum ℓ 300 (en la numeración de Gregorio-Aland ), es un manuscrito griego del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Paleográficamente, se le ha asignado el siglo XI. El manuscrito está escrito en tinta dorada y contiene lecciones del Evangelio para días seleccionados. Se le denominó "Evangelio de Teodosio".
Descripción
El códice contiene lecciones del Evangelio de Juan , Mateo y Lucas ( Evangelistarium ) en 204 hojas de pergamino (28 cm por 21,5 cm). [1] El texto está escrito en grandes letras doradas descritas por al menos un observador como hermosas. [2] Contiene respiración áspera , respiración suave , acentos y algunas imágenes. [3] El texto está dividido en versículos como en las ediciones modernas de la Biblia. [3]
El texto está escrito en letras unciales griegas en dos columnas por página, 16 líneas por página. El manuscrito contiene lecciones para días seleccionados, [1] [4] comenzando con las lecciones del Evangelio para los primeros cinco días de la semana de Pascua y seguidas por 65 lecciones más de otras partes de los servicios anuales. [3]
Historia
Según la tradición, se supone que fue escrito por el emperador Teodosio († 395). [5] [3] Sin embargo, en 1864, J. Dury Geden calificó esto de absurdo y sugirió que probablemente se refería a Teodosio III (716). [3] Hoy en día, se data por razones paleográficas como mucho más tarde todavía. Scrivener fechó el manuscrito en el siglo IX-XI, Gardthausen y CR Gregory lo dataron en el siglo X o XI. [2] Actualmente, el INTF lo asigna al siglo XI. [1] [4]
El manuscrito fue probablemente visto en 1761 por el viajero italiano Vitaliano Donati , cuando visitó el Monasterio de Santa Catalina en el Sinaí. Su diario, publicado en 1879, señala:
"In questo monastero ritrovai una quantità grandissima di codici membranacei... ve ne sono alcuni che mi sembravano anteriori al settimo secolo, ed in ispecie una Bibbia in membrana bellissime, assai grandi, sottili, e quadre, scritta in carattere rotondo e belissimo; conservano poi en chiesa un Evangelistario greco en caractere d'oro rotondo, che dovrebbe pur essere assai antico". [6]
En este monasterio encontré gran número de códices en pergamino... hay algunos que parecen haber sido escritos antes del siglo VII, y especialmente una Biblia (hecha) de hermosos pergaminos muy grandes, delgados y cuadrados, escritos en letras redondas y muy hermosas; además hay también en la iglesia un Evangelistarium griego en oro y letras redondas, debe ser muy antiguo.
La "Biblia en hermoso papel vitela" mencionada anteriormente es probablemente el Códice Sinaítico y el evangelistarium de oro es probablemente el Leccionario 300. [7]
Otros que lo vieron más tarde incluyen a Dean Burgon (1862), ME Young, J. Dury Geden (1864), [2] y Victor Gardthausen . [5] El manuscrito fue agregado a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Caspar René Gregory como el número 300 e . Frederick Scrivener catalogó el manuscrito como 286 e en su lista. [3]
El manuscrito no se cita en las ediciones críticas del Nuevo Testamento griego (UBS3, [8] UBS4 [9] ).
El códice se conserva actualmente en el Monasterio de Santa Catalina (Gr. 204) en la península del Sinaí . [1] [4]
Véase también
Notas y referencias
- ^ abcd Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlina; Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 237.ISBN 3-11-011986-2.
- ^ abc Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 413.
- ^ abcdef Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento. Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 348.
- ^ abc "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ ab Victor Gardthausen , Catalogus codicum Graecorum Sinaiticorum (1886), págs. (La fuente está en griego y latín)
- ^ Lumbroso, G. (1879). Atti della R. Accademia dei Lincei , p. 501.
- ^ Lake, Kirsopp (1911). Codex Sinaiticus Petropolitanus: El Nuevo Testamento, la Epístola de Bernabé y el Pastor de Hermas. Oxford: Clarendon Press. p. V.
- ^ Aland, Kurt ; Black, Matthew ; Martini, Carlo Maria ; Metzger, Bruce Manning ; Wikgren, Allen , eds. (1983). El Nuevo Testamento griego (3.ª ed.). Stuttgart: Sociedades Bíblicas Unidas. pp. XXVIII, XXX. ISBN 9783438051103.(UBS3)
- ^ Aland, Kurt ; Aland, Bárbara ; Karavidopoulos, Johannes ; Martini, Carlo María ; Metzger, Bruce Manning , eds. (2001). El Nuevo Testamento griego (4 ed.). Sociedades Bíblicas Unidas. pag. 21.ISBN 978-3-438-05110-3.(UBS4).
Bibliografía
- Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 413.
- Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento. Vol. 1 (4ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 348.
- Victor Gardthausen , Catalogus codicum Graecorum Sinaiticorum (Oxonii e typographeo Clarendoniano, 1886), págs.
Enlaces externos
- "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 15 de marzo de 2011 .