El 25 de abril de 1978, Lee Kim Lai ( chino :李金来; pinyin : Lǐ Jīnlái ), un oficial de policía de Singapur , fue asaltado y asesinado por tres hombres para robarle su revólver reglamentario. [ 1 ] [ 2 ] Como miembro del Servicio Nacional de Policía , estaba realizando tareas de guardia en la base de la Unidad de Reserva Policial 1 de la Fuerza Policial de Singapur en Mount Vernon cuando fue secuestrado en la puerta principal y obligado a subir a un taxi . Su cuerpo fue encontrado más tarde con múltiples puñaladas en el taxi abandonado, cuyo conductor, Chew Theng Hin , de 60 años , también había sido asesinado anteriormente.
Fondo
Ong Chin Hock ( chino :王进福; pinyin : Wáng Jìnfú ), Yeo Ching Boon ( chino :杨青文; pinyin : Yáng Qīngwén ) y Ong Hwee Kuan ( chino :王慧君; pinyin : Wáng Huìjūn ), todos de 20 años, eran amigos de la infancia desde sus días en la escuela primaria Tu Li ( chino :土里小学). Chin Hock dejó la escuela en tercer grado y comenzó a trabajar en empleos ocasionales como ayudante de vendedor ambulante y obrero de la construcción hasta que se alistó en el servicio militar obligatorio. Yeo fue expulsado de la escuela secundaria Tu Li cuando estaba en tercer grado después de una pelea y trabajó como encargado de almacén durante tres meses antes de ser despedido nuevamente por pelear. Posteriormente trabajó como ajustador y electricista antes de alistarse en la Policía de Singapur para realizar su servicio militar obligatorio, donde fue destinado a la base de la Unidad 1 de la Reserva Policial .
Hwee Kuan, quien abandonó la escuela a los 12 años tras reprobar repetidamente su examen de ingreso en 1972, había trabajado como pintor y obrero ocasional. Había estado involucrado en delitos menores con otros miembros del "grupo 18" de Sio Kun Tong, una sociedad secreta . Fue puesto bajo vigilancia policial durante un año en febrero de 1974 por su participación en el grupo y fue encarcelado durante dos años en 1973 por asociarse con otro sujeto bajo vigilancia policial y posteriormente estuvo bajo vigilancia policial durante otro año tras su liberación. En 1976, Hwee Kuan robó a un hombre malayo su reloj y dinero en efectivo junto con Chin Hock y otro amigo. En abril de 1977, fue detenido en el Centro de Rehabilitación de Drogas Telok Pakau durante seis meses por fumar heroína .
Lee Kim Lai, de 18 años y segundo hijo mayor de una familia de cinco hermanos, estaba destinado a la Unidad 1 de la Reserva Policial en Mount Vernon para realizar su servicio militar obligatorio.
Trama
La noche del 21 de abril de 1978, los tres amigos se reunieron en un parque infantil de Geylang Bahru para discutir una solución a las dificultades económicas que atravesaban. Ong Hwee Kuan propuso robar a operadores de lotería ilegal. Como los otros dos no protestaron, Hwee Kuan sugirió que necesitarían un arma para tal acto, aunque las armas de fuego estaban prohibidas en Singapur. Yeo recordó sus días como centinela de policía en la base de la PRU y propuso robarle el arma al centinela allí apostado. Sin embargo, no se les ocurrió una idea viable para cometer el delito sin llamar la atención. Al día siguiente, cuando se reunieron de nuevo, Yeo sugirió acercarse al centinela vestido con su uniforme de policía, con Chin Hock con su uniforme militar, y amenazarlo con picahielos . Chin Hock, sin embargo, pensó que los uniformes solo atraerían la atención del guardia del campamento, pero a ninguno se le ocurrió cómo cometer el acto sin que nadie se diera cuenta. Yeo consideró que valía la pena correr el riesgo y propuso llevarlo a cabo a las 2:00 de la madrugada del 25 de abril, cuando era probable que los centinelas estuvieran menos alerta.
El 24 de abril, procedieron a empeñar el reloj de Chin Hock a cambio de dinero en efectivo para comprar dos cuchillos de cocina alrededor de las 9:00 p. m., que Hwee Kuan consideró necesarios para amenazar a los policías. Yeo, particularmente receloso de que pudieran ser registrados por los policías que patrullaban, llevó los cuchillos a casa, donde los guardó junto con cuatro cuerdas de nailon amarillas, un picahielos y un par de guantes en una bolsa de viaje que pertenecía a su hermano. A las 11:45 p. m., se reunieron para una última cena en Kallang Bahru , donde Yeo propuso un plan alternativo para robar un taxi. El taxista sería atado con la cuerda de nailon y el taxi sería conducido a la base de la PRU por Chin Hock. Hwee Kuan fingiría estar borracho en el asiento trasero mientras Yeo se acercaría al centinela para pedir ayuda y atraerlo al taxi, donde capturarían al policía, conducirían el taxi a un lugar apartado y le robarían su revólver reglamentario. Hwee Kuan expresó su preocupación de que, tras el acto, el policía secuestrado o el taxista pudieran reconocerlo, dado que tenía antecedentes penales. Yeo sugirió matar a ambos, lo que alivió a Hwee Kuan, mientras que Chin Hock no hizo ningún comentario. También abandonaron la idea de usar los uniformes. [ 3 ]
asesinatos
Asesinato de Chew Theng Hin
Aproximadamente a la 1:30 de la madrugada del 25 de abril de 1978, los tres hombres salieron de la cafetería y Yeo fue a casa a cambiarse y recoger la bolsa de viaje. Vestido con una camiseta roja, se metió el picahielos en sus pantalones azul oscuro. Chin Hock vestía una camiseta blanca de manga larga y pantalones azul oscuro, mientras que Hwee Kuan llevaba una camiseta beige de manga larga y vaqueros azules. El trío esperó un taxi en Kallang Bahru, cerca del Bloque 66. Pronto, un taxi Yellow Top se detuvo para ellos, conducido por Chew Theng Hin [ a ] ( chino :周天恩), de 60 años. Yeo se sentó en el asiento delantero e indicó al conductor que fuera a la base PRU. Hwee Kuan se sentó detrás del conductor y Chin Hock detrás de Yeo. El taxi continuó por Bendemeer Road , Whampoa East Road, Serangoon Road y Upper Aljunied Road. A Chew se le indicó que detuviera el taxi cerca de la puerta trasera de la base de la PRU, en un tramo oscuro y apartado de la carretera.
De repente, Hwee Kuan sujetó a Chew por detrás y le puso un cuchillo en el cuello. Yeo le metió un trapo en la boca y le advirtió que no hiciera ruido mientras blandía el picahielos. Ató al conductor con cuerdas de nailon y le ordenó que saliera del taxi, cuando Chew intentó liberarse de los agresores. Yeo y Chin Hock lo sometieron rápidamente mientras Hwee Kuan apuñalaba a Chew en el estómago. Yeo y Hwee Kuan sacaron al conductor del taxi y lo arrojaron a una cuneta mientras Chin Hock se sentaba al volante y se preparaba para arrancar. Justo entonces, vieron a Chew intentando salir de la cuneta. Yeo y Hwee Kuan apuñalaron al hombre en el cuello con el picahielos y el cuchillo respectivamente, lo que hizo que Chew cayera de nuevo en la cuneta. [ 4 ] Cuando regresaron al coche, vieron a Chew de nuevo intentando salir, lo que dio lugar a una tercera ronda de apuñalamientos. Chin Hock condujo el taxi hacia la puerta principal de la base de la PRU.
Asesinato de Lee Kim Lai
En la madrugada del 25 de abril de 1978, Lee, quien estaba de guardia por primera vez, relevó a su compañero, el oficial Koh Kah Kway, en el turno de guardia a las 2:00 a. m. Se le entregó su revólver reglamentario, un Webley & Scott del calibre .38, y diez cartuchos de munición, cinco de los cuales ya estaban cargados. Poco después, el taxi Yellow Top se acercó a la puerta. El pasajero del asiento delantero, Yeo, bajó del taxi con un picahielos escondido en la cintura y se acercó al centinela, mostrando su placa de la Policía Nacional. Le mintió a Lee diciéndole que él y Hwee Kuan eran de la base de la PRU y le pidió ayuda para sacar a Hwee Kuan del asiento trasero del taxi, donde aparentemente estaba muy ebrio. Creyendo que se trataba de una emergencia real, Lee abandonó su puesto y siguió a Yeo hasta el taxi.
Una vez que Yeo abrió la puerta trasera del taxi, permitió que Lee mirara dentro primero, momento en el que Hwee Kuan rápidamente agarró al sorprendido policía y lo jaló al asiento trasero. Yeo ayudó a empujar al hombre que se resistía, cerró la puerta de golpe y regresó rápidamente a su asiento delantero. Esto fue presenciado por la Sra. Heather Marican, esposa de un inspector de policía, que se encontraba en un edificio dentro de la base de la PRU. [ 5 ] Yeo notó lo que parecían ser figuras mirando en su dirección desde los cuarteles de policía y rápidamente le pidió a Chin Hock que se fuera. Mientras el taxi se alejaba a toda velocidad por Upper Aljunied Road, Hwee Kuan apuñaló a Lee en el cuello y sacó su revólver, que le entregó a Yeo. Mientras Hwee Kuan luchaba por sacar la hoja del cuello del policía, donde se había quedado atascada, Yeo agarró el segundo cuchillo y apuñaló a Lee, que seguía forcejeando, varias veces más en el cuello y la parte superior del cuerpo desde el asiento delantero, en medio de lo cual cortó accidentalmente el dedo índice de Hwee Kuan. [ 4 ] Para cuando el cuerpo de Lee dejó de moverse, su sangre se había derramado por todo el asiento trasero y sobre la ropa de Hwee Kuan.
Chin Hock recibió instrucciones de detener el taxi cinco minutos después en Kallang Bahru, donde Yeo rebuscó en el uniforme del policía muerto y recuperó los diez cartuchos de munición. Yeo tomó el cuchillo de Hwee Kuan y le ordenó que se escondiera entre los arbustos mientras él y Chin Hock se marchaban del lugar para recoger ropa limpia en casa de Yeo. Regresaron diez minutos después y Chin Hock metió la ropa ensangrentada en una bolsa de plástico con ropa limpia que se puso. Los tres se fueron. Más tarde, en las inmediaciones, el agente de policía fuera de servicio, el agente Siew Man Seng ( en chino :萧万成), vio a Yeo y Hwee Kuan comportándose de forma sospechosa. El agente Siew se identificó como policía; los dos intentaron huir, el agente Siew los persiguió y arrestó a Hwee Kuan mientras Yeo escapaba. [ 3 ]
Arresto e investigación
Casi al mismo tiempo que el agente Siew arrestaba a Ong Hwee Kuan, un coche patrulla avistó el taxi abandonado y encontró el cuerpo de Lee con 15 cortes y puñaladas en la parte superior del cuerpo, incluyendo una doble puñalada mortal en el cuello. Le faltaba su revólver reglamentario. [ 6 ] Cuatro horas después, el taxista Chew también fue encontrado muerto en una alcantarilla cerca de la base de Mount Vernon con una puñalada en el abdomen. Al día siguiente, en un piso de Kallang Bahru , Yeo fue arrestado y se recuperaron el revólver reglamentario de Lee y diez balas. Ong Chin Hock se entregó a la policía poco después.
El 22 de junio de 1978, mientras se encontraban bajo custodia policial, Yeo y Hwee Kuan intentaron escapar de un tribunal subalterno, hiriendo a varios agentes de policía en el proceso. Posteriormente fueron esposados. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] En septiembre de 1978, se llevó a cabo una audiencia preliminar y se ordenó que el trío fuera juzgado en una fecha posterior por el doble homicidio. [ 10 ] [ 11 ]
Ensayo
El 30 de abril de 1979, Yeo Ching Boon, Ong Hwee Kuan y Ong Chin Hock fueron juzgados por los asesinatos. La acusación estuvo a cargo del Fiscal Adjunto (DPP) Glenn Knight , quien contó con la asistencia del DPP Roy Neighbour. Yeo fue representado por Ram Goswami, Hwee Kuan por Loh Lin Kok y Chin Hock por Alfred Tan. Los jueces del juicio fueron el Juez Choor Singh y el Juez TS Sinnathuray . [ 4 ]
Yeo se declaró culpable de ambos cargos de asesinato. Su abogado, Goswami, le había explicado y revisado los hechos del caso, pero Yeo insistió en declararse culpable, sabiendo que el único castigo que podía recibir era la muerte . Los jueces rechazaron la declaración de culpabilidad de Yeo y ordenaron que el juicio continuara. [ 12 ] Yeo también mencionó que él mismo había traído las armas y que sus dos cómplices no lo sabían. Al ser interrogado por el fiscal Knight, negó estar intentando asumir la culpa de todo y evitar implicar a sus cómplices. [ 13 ]
Ong Chin Hock, quien se había entregado, declaró que desconocía la muerte del taxista y del guardia, y que se había entregado únicamente por robo, no por asesinato. Esto contrastaba con su declaración a la policía, donde afirmó haberse entregado porque sus dos cómplices ya habían sido arrestados. Al ser interrogado sobre esta discrepancia, dijo que se había entregado para "enmendar sus errores". [ 14 ]
El juez consideró que la declaración policial de Chin Hock era involuntaria e inadmisible en el tribunal, a pesar de que el propio Chin Hock afirmó haber recibido un trato justo por parte de la policía. Esto se debió a que Chin Hock fue interrogado durante un largo período de seis horas y la policía le ofreció testificar como testigo de la acusación. [ 15 ]
En el veredicto, el juez Choor Singh, quien dictó la sentencia, rechazó la defensa de Hwee Kuan y Chin Hock, quienes alegaban que no existía una intención común entre los tres para cometer asesinato. Afirmaron que sí existía la intención de cometer robo y doble homicidio, dado que el trío había planeado el crimen antes de cometerlo y además portaba armas como cuchillos y un picahielos, lo que indicaba su propósito de usar armas para causar daño si fuera necesario. Lo hicieron apuñalando a Lee y Chew para robarles el revólver y el taxi, respectivamente. El juez Singh también enfatizó que era irrelevante determinar quién había sido directamente responsable de apuñalar a cada una de las víctimas, siempre y cuando hubiera uno o más perpetradores que lo hubieran hecho, y que el apuñalamiento se hubiera realizado en cumplimiento de la intención común de robar a las víctimas, y que la intención de causar la muerte era clara a partir de los dos apuñalamientos. Por ello, ambos jueces coincidieron en que existían motivos suficientes para condenar al trío por los cargos imputados. En consecuencia, los tres acusados fueron declarados culpables del doble homicidio y condenados a muerte . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Yeo optó por no apelar su sentencia, pero tanto Ong Chin Hock como Ong Hwee Kuan apelaron el veredicto. El Tribunal de Apelación rechazó la apelación de ambos en abril de 1981, [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] y en sus fundamentos de decisión completos publicados en septiembre de 1981, el tribunal de apelación declaró que había pruebas suficientes para demostrar los cargos de doble asesinato contra Chin Hock y Hwee Kuan, y por lo tanto rechazó sus apelaciones. Aunque Yeo ya había renunciado a su derecho a apelar, su caso aún estaba sujeto a revisión automática por el Tribunal de Apelación dado que se trataba de la pena de muerte, y los tres jueces decidieron confirmar la pena de muerte para Yeo ya que su condena por asesinato era segura y no errónea. [ 22 ] [ 23 ]
El trío fue ahorcado en la prisión de Changi el 24 de febrero de 1984 al amanecer. [ 24 ] [ 25 ] Poco antes de sus ejecuciones, al trío se le permitió tener una última comida (aunque se desconoce el orden exacto de la comida), y Yeo se ofreció a donar sus ojos. [ 26 ] Se desconoce la identidad del receptor de los ojos de Yeo. [ 27 ] Durante su tiempo en el corredor de la muerte, Yeo se convirtió al cristianismo y fue bautizado en abril de 1982. Después de que se devotó a la religión antes del juicio, Yeo se arrepintió de su participación en los asesinatos y esto lo hizo querer asumir toda la culpa por el doble asesinato y declarar que tanto sus amigos Hwee Kuan como Chin Hock desconocían las armas que él llevaba consigo, pero esto no fue aceptado por el tribunal. Según se informa, Yeo no apeló, pero pidió que se aplazara su ejecución porque quería difundir su nueva fe a otros prisioneros e instarlos a que mostraran arrepentimiento y cambiaran, e incluso convirtió personalmente a otros dos prisioneros y a uno de sus coacusados, Hwee Kuan. [ 28 ]
Secuelas
Inmediatamente después del asesinato de Lee, los soldados de las Fuerzas Armadas de Singapur comenzaron a ayudar a los centinelas de la policía en la base PRU de Mount Vernon en sus tareas de vigilancia. [ 29 ]
El asesinato de Lee fue noticia de primera plana en Singapur, un país con una tasa de criminalidad relativamente baja, y se destacó particularmente por la rapidez con que se resolvió el caso. [ 2 ] El caso apareció en una recopilación de crímenes notables en una publicación de 1987, 999 casos reales del CID , y fue recreado en un drama televisivo, True Files , en 2002. [ 30 ]
Publicación
El robo, secuestro y asesinato de Lee fue considerado un crimen notorio que conmocionó a Singapur. En julio de 2015, el diario nacional singapurense The Straits Times publicó un libro electrónico titulado " Culpable: 25 crímenes que han sacudido a Singapur desde 1965" , que incluía el caso entre los 25 crímenes más impactantes que habían conmocionado a la nación desde su independencia en 1965. El libro surgió de la colaboración entre la Policía de Singapur y el propio periódico.
Véase también
Referencias
- ↑ graces (15 de mayo de 2016). "Culpables: Tres amigos que querían ser ladrones mataron a dos hombres para conseguir un arma" . The Straits Times . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- 1 2 "Detuvieron al sospechoso incluso antes de que la policía supiera de los asesinatos". The Straits Times . 26 de abril de 1978.
- 1 2 "Culpables según los cargos: Tres amigos que querían convertirse en ladrones mataron a 2 hombres para conseguir un arma" . The Straits Times . 15 de mayo de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- 1 2 3 "Juicio por doble asesinato: 'Las víctimas fueron inmovilizadas y apuñaladas en el cuello'"" . The Straits Times . 4 de mayo de 1979. pág. 15 . Recuperado el 8 de enero de 2024 – vía NewspaperSG .
- ↑ "Sospechoso detenido incluso antes de que la policía supiera de los asesinatos" . The Straits Times . 26 de abril de 1978. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
- ↑ True Files Temporada 1 Episodio 8 " El Centinela " (Serie de televisión). Singapur : MediaCorp TV . 2002.
- ↑ "Sospechosos de asesinato protagonizan un dramático intento de fuga en el juzgado" . The Straits Times . 22 de junio de 1978. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
- ^ "双屍命案嫌兇昨过堂 两犯人逃走未遂 庭警围捕下就擒" . Sin Chew Jit Poh (en chino). 22 de junio de 1978.
- ^ "因发生犯人图逃走案 初院廿六庭决定 入口处大门封锁" . Sin Chew Jit Poh (en chino). 23 de junio de 1978.
- ↑ "Doble homicidio: 3 personas a juicio" . The Straits Times . 16 de septiembre de 1978.
- ^ "翡珑山加冷峇鲁双屍案 三被吿在初庭被判 谋杀初步证据成立" . Sin Chew Jit Poh (en chino). 16 de septiembre de 1978.
- ↑ "Rechazada la petición en la audiencia por doble homicidio" . The Straits Times . 1 de mayo de 1979. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Acusado: No estoy protegiendo a los otros 2" . The Straits Times . 1979-05-19 . Consultado el 2023-12-10 .
- ↑ "'Me rendí para empezar de cero'" . The Straits Times . 1979-05-23 . Consultado el 2023-12-09 .
- ↑ "Rechazan la declaración del acusado de doble homicidio" . The Straits Times . 17 de mayo de 1979. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Tres condenados a muerte" . The Straits Times . 24 de mayo de 1979. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
- ^ "谋杀司机警员罪名成立 三名被告须上絞台" . Nanyang Siang Pau (en chino). 24 de mayo de 1979.
- ^ "德士司机与警员双屍案 谋杀罪宣吿成立 三被吿判处死刑" . Sin Chew Jit Poh (en chino). 24 de mayo de 1979.
- ↑ "Se confirma la sentencia de muerte del trío de asesinos" . The Straits Times . 21 de abril de 1981.
- ^ "共同谋杀德士司机及哨兵被判死刑 三名死囚提出上诉" . Nanyang Siang Pau (en chino). 21 de abril de 1981.
- ^ "德士司机与警员双尸案 三死囚上诉遭驳回" . Sin Chew Jit Poh (en chino). 21 de abril de 1981.
- ^ "最高法院认为承审法官判决正确 双尸案二死囚上诉遭驳囘" . Nanyang Siang Pau (en chino). 4 de septiembre de 1981.
- ^ "杀害德士司机与警员 三被告上诉被驳回法院宣布判决理由" . Sin Chew Jit Poh (en chino). 4 de septiembre de 1981.
- ↑ "El último regalo del asesino: sus ojos" . The Straits Times . Singapur. 26 de febrero de 1984. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ "轰动社会德士司机警员双尸案 三死囚上绞台" . Lianhe Wanbao (en chino). 26 de febrero de 1984.
- ^ "吃了最后一餐 斐珑山案三死囚 上周五正法吊死" . Xin Ming Ri Bao (en chino). 26 de febrero de 1984.
- ↑ "El último regalo del asesino: sus ojos" . The Straits Times . 26 de febrero de 1984. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Historia de Pascua" . Singapore Monitor . 21 de abril de 1984.
- ↑ "Soldados ayudan a centinelas policiales" . The Straits Times . 24 de mayo de 1978. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
- ↑ "True Files T1 Ep 9" . meWATCH . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
Notas
- ↑ Su nombre también se escribe Chew Peng Hin.
Lecturas adicionales
- "999 casos reales del CID", Nicky Moey , Times Books International, 1987 ISBN 981-204-204-0, OCLC 53811652
- "El Centinela" . Archivos Reales . Temporada 1. Episodio 9. 2002. MediaCorp TV Canal 5. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
1°17′42.41″N 103°48′01.76″E / 1.2951139°N 103.8004889°E / 1.2951139; 103.8004889
- Nacimientos de 1960
- Casos de personas desaparecidas en la década de 1970
- Muertes en 1978
- Muertes por persona en Singapur
- Personas que antes estaban desaparecidas
- Ciudadanos singapurenses secuestrados
- Casos de personas desaparecidas en Singapur
- Personas asesinadas en Singapur
- Singapurenses de ascendencia china
- Policías singapurenses asesinados en acto de servicio
- Ciudadanos singapurenses condenados por asesinato
- Asesinato de taxistas en Singapur
- Personas ejecutadas por asesinar a agentes de policía
- Asesinatos en Singapur en 1978
- Abril de 1978 en Asia
- Delitos contra agentes de policía en Singapur
- oficiales de policía del siglo XX