Ng Theng Shuang

El 19 de noviembre de 1992, Ng Theng Shuang, de 26 años, y su cómplice Lee Kok Chin (李国成 Lǐ Guóchéng), de 27 años y también malasio, se armaron con pistolas y granadas y se dirigieron a cometer un robo en South Bridge Road , en Singapur , tras haber entrado supuestamente en Singapur de forma ilegal en barco.

Con el objetivo de asaltar la joyería Tin Sing, Lee y Ng, equipados con cascos con visera, irrumpieron en el local a punta de pistola, amenazando a los 30 empleados y ocho clientes. Uno de ellos era Karamjit Singh, un agente de la unidad Cisco de 22 años que llevaba apenas un año en la fuerza. A pesar de las advertencias de los asaltantes de no disparar, Singh sacó su revólver reglamentario. Esto provocó que uno de los asaltantes, Ng Theng Shuang, armado con una pistola semiautomática Luger de 9 mm , disparara contra Singh, hiriéndolo en el muslo derecho. ^{[ 4 ]} Posteriormente, Singh se refugió tras un mostrador y pidió a los demás rehenes que también se cubrieran. Se produjo entonces un tiroteo entre Singh y los dos asaltantes, quienes intercambiaron disparos. Durante el tiroteo, Singh logró disparar a uno de los asaltantes, Lee Kok Chin, en el pecho. Otras dos personas, un vendedor de 57 años llamado Ou Kai San y una clienta de 39 años llamada Rosie Kee Lye Choon, también resultaron heridas durante el intercambio de disparos. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Los dos ladrones decidieron escapar tras disparar seis veces. Robaron una motocicleta y huyeron juntos, con Ng sentado delante y Lee detrás. Singh intentó perseguirlos, pero Ng disparó de nuevo e hirió a Singh en el tobillo derecho. Singh desistió y regresó a la tienda para contactar con la policía. ^{[ 7 ]} Poco después de subirse a la motocicleta, Lee cayó y se desplomó en la calle, muerto a causa de la herida de bala en el pecho. ^{[ 8 ]}

Después de que Lee cayera de la motocicleta, Ng robó la camioneta de una mujer llamada Elizabeth Jeeris y la usó para huir. Tras lograr escapar y abandonar el vehículo robado, Ng huyó a Malasia. Las tres víctimas heridas, incluido Singh, sobrevivieron. ^{[ 9 ]}

Si bien Ng logró escapar, su cómplice Lee Kok Chin, quien resultó herido de muerte en el pecho, fue declarado muerto en el lugar donde cayó de la motocicleta. La policía, que logró identificar a Lee mediante sus huellas dactilares, también encontró en su poder una pistola semiautomática, una Llama .38, y dos granadas activas. Se confirmó que estas armas habían sido introducidas de contrabando en Singapur. ^{[ 10 ]}

Se reveló que en el pasado, Lee había cometido robos de vehículos y hurtos en Singapur y fue encarcelado en 1987, antes de ser liberado en 1989. De hecho, Lee también fue incluido en la lista de los más buscados por la Policía Real de Malasia por varios robos a mano armada cometidos en Penang, incluyendo un robo a un banco en Bukit Mertajam y el secuestro de un empresario, a quien hirió durante un robo en Butterworth . En el delito más reciente que cometió en Singapur antes del caso actual, Lee también usó un arma para robar a punta de pistola a un cambista y a su hermano en Golden Note Trading en North Bridge Road . ^{[ 11 ]} En este caso, Lee presuntamente disparó su arma y mató al cambista de 34 años Ng Teck Kwang, e incluso hirió al hermano de la víctima, Ng Kiang Kwang, de 32 años. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En la rueda de prensa posterior al tiroteo, el Comisionado de Policía Tee Tua Ba defendió las acciones de Singh, quien fue criticado por algunos por poner en peligro la vida de los civiles durante el enfrentamiento. El Comisionado Tee declaró que, en situaciones donde la vida de un civil o un agente se ve amenazada por un riesgo inminente de muerte, los agentes tienen derecho a actuar en legítima defensa y a proteger la vida de los inocentes en la medida de lo posible. Comentó que, por su desafío a los miembros de las fuerzas del orden, los asaltantes merecían la muerte. Singh fue condecorado con un certificado de reconocimiento, una placa del Certis Cisco e incluso recibió un doble ascenso, de agente a cabo, por sus heroicas acciones y el desempeño profesional de sus funciones durante el incidente. ^{[ 14 ]}

En octubre de 1993, casi un año después del tiroteo, un tribunal forense dictaminó que la muerte de Lee Kok Chin fue un homicidio justificable, ya que el agente Karamjit Singh había ejercido legítimamente su derecho a la legítima defensa ante el hecho de que los asaltantes estaban armados y tanto él como los clientes, los empleados y el propio Lee Kok Chin corrían el riesgo de resultar heridos o muertos en la joyería. Se certificó que la bala que hirió a la clienta Rosie Kee provenía de la pistola de Lee. ^{[ 15 ]}

Ng Theng Shuang logró huir a Malasia después de cometer el crimen. Ng se ocultó en su ciudad natal en Penang durante aproximadamente un año antes de que la Policía Real de Malasia finalmente localizara su paradero y arrestara a Ng Theng Shuang, de 27 años, en Bukit Mertajam el 29 de diciembre de 1993. Ng fue extraditado a Singapur, donde fue acusado el 31 de diciembre de 1993 de disparar un arma de fuego para causar lesiones a Karamjit Singh y a dos transeúntes. Según la Ley de Delitos con Armas , una condena por tal delito conlleva la imposición obligatoria de la pena capital en Singapur. ^{[ 16 ]} Una semana después, Ng enfrentó dos nuevos cargos, incluido uno por cometer un robo a mano armada en la joyería. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

El 22 de agosto de 1994, comenzó el juicio de Ng Theng Shuang en el Tribunal Superior , con S. Rajendran como juez. Ng estuvo representado por Simon Tan y P. Suppiah, y la acusación estuvo a cargo de Chan Seng Onn y Muhammad Hidhir Majid. Se presentaron tres cargos contra Ng: uno de robo a mano armada y dos de disparar un arma de fuego con intención de causar lesiones. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

La fiscalía llamó a la novia de Lee, Ng Swee Cheng, y a Han How Eng como testigos clave, quienes testificaron en contra de Ng. La novia de Lee, de nacionalidad singapurense, declaró ante el tribunal que la noche del crimen, Ng la llamó por teléfono para informarle de la muerte de su novio y del delito que habían cometido. Ng incluso le pidió a la novia de Lee que le comunicara la noticia de la muerte de Lee al hermano de este. Han también testificó que Ng viajó a Singapur ese mismo mes para vivir en su casa y que abandonó Malasia tras el tiroteo. ^{[ 21 ] [ 22 ]} También se realizaron pruebas de huellas dactilares, y las huellas de Ng coincidieron con las encontradas en la camioneta robada, la misma que Ng utilizó para escapar durante el tiroteo. El propio Karamjit Singh también compareció ante el tribunal para testificar en contra de Ng. ^{[ 23 ]} Las escenas filmadas del tiroteo fueron tomadas de una cámara de CCTV y también se presentaron ante el tribunal como prueba. ^{[ 24 ]}

Aunque inicialmente confesó el crimen durante el interrogatorio policial, Ng argumentó ante el tribunal que no se encontraba en Singapur en el momento de los presuntos delitos. Admitió que Lee Kok Chin era su amigo íntimo y que se habían conocido en Penang, pero que cuando ocurrieron los delitos el día en cuestión, Ng se encontraba en una casa de apuestas en Taiping , Perak , y afirmó que podría haber sido otra persona quien entró en Singapur con Lee para robar al orfebre. Ng declaró que el pasaporte malasio que utilizó para entrar en Singapur era, de hecho, el mismo que había denunciado como extraviado en Tailandia durante un viaje allí hacía unos años, y que era posible que alguien hubiera utilizado su pasaporte perdido para entrar en Singapur y cometer los delitos de los que se le acusaba. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

La fiscalía refutó la coartada de Ng, alegando que este ya había confesado en sus declaraciones policiales y que las huellas dactilares y los testimonios de otros testigos demostraban claramente que Ng se encontraba en el lugar de los hechos cuando ocurrió el tiroteo. Por ello, solicitó al tribunal el rechazo de la coartada de Ng y un veredicto de culpabilidad en su contra. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Posteriormente, el veredicto se programó para el 15 de septiembre de 1994. ^{[ 30 ]}

El 15 de septiembre de 1994, el juez Rajendran emitió su veredicto, en el que declaró que rechazaba la coartada de Ng, aceptando los testimonios de la novia de Lee y del amigo de Ng, quienes afirmaban que Ng se encontraba efectivamente en Singapur robando la joyería, participando en el tiroteo y disparando al oficial de la Cisco, Karamjit Singh. El juez también determinó que las pruebas de huellas dactilares habían implicado de manera fehaciente a Ng en el crimen, del cual la fiscalía había probado su caso más allá de toda duda razonable. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

Así, Ng Theng Shuang, de 28 años, fue declarado culpable de dos cargos de disparar ilegalmente un arma de fuego para causar lesiones según la Ley de Delitos con Armas , y recibió dos sentencias de muerte por cada uno de estos dos cargos. Ng también fue condenado por el tercer cargo de cometer un robo con arma de fuego y sentenciado a cadena perpetua con diez azotes , pero mientras sus sentencias de muerte no fueran conmutadas y siguieran vigentes, a Ng no se le permitió cumplir tanto su cadena perpetua como los azotes. Ng fue la primera persona en ser condenada bajo la versión enmendada de la Ley de Delitos con Armas, bajo la cual se incluyó una nueva sección, que dicta que el uso de un arma de fuego por parte de una persona conlleva la presunción legal de tener la intención de causar daño. ^{[ 34 ]} Otro primer caso fue el de Lim Chwee Soon (alias Ah Soon), quien robó una joyería en 1995 y usó una Colt .45 para cometer el robo y dispararle al gerente de la tienda. El propio Lim fue declarado culpable en julio de 1996 y ahorcado el 25 de julio de 1997. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Según se informa, Ng Theng Shuang sonrió al escuchar la sentencia, y su padre, que estaba presente en la sala del tribunal, quedó devastado por el veredicto. Ng le dijo que todo estaría bien mientras lo escoltaban fuera de la sala. ^{[ 37 ]}

Durante el tiempo que estuvo en espera de juicio y posteriormente encarcelado en el corredor de la muerte , el padre de Ng solía visitarlo con frecuencia en prisión, mientras que su esposa nunca lo visitó. De hecho, el día de su arresto coincidió con la fecha de su boda con una mujer cuyo nombre no se menciona. El repentino arresto de Ng durante la cena de bodas causó una gran humillación a su esposa, quien quedó conmocionada al presenciar el arresto de su marido. ^{[ 38 ]} Como resultado, la esposa de Ng fue rechazada por la mayoría de sus amigos y no salió de casa durante un tiempo, ya que el arresto se hizo público en el pequeño pueblo de Bukit Mertajam. La esposa de Ng culpó a su marido por el gran sufrimiento y la vergüenza que le había causado. La esposa de Ng estaba embarazada de dos meses en ese momento y dio a luz a un hijo en julio de 1994. Ng solo vio a su hijo, que entonces tenía dos meses, por primera vez durante su primera semana de aislamiento en el corredor de la muerte . ^{[ 39 ]}

Un mes después del juicio de Ng, la Policía de Singapur informó a la prensa que, gracias a la estrecha cooperación entre las autoridades de ambos países, fue posible el enjuiciamiento de Ng por su crimen y, por lo tanto, el Comisionado Tee Tua Ba agradeció a la policía malasia su contribución al arresto de Ng. ^{[ 40 ]}