Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga'Hoole

{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-owls-gahoole-idUSTRE68M1WS20100923|title=\"Owls of Ga'Hoole\" swoop into movie with Aussie accents|newspaper=Reuters|date=Sept...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga'Hoole es una película de aventuras fantásticas animadadirigida por Zack Snyder . Basada en la serie de libros Guardianes de Ga'Hoole de Kathryn Lasky , la película fue escrita por John Orloff y Emil Stern y cuenta con las voces de Helen Mirren , Geoffrey Rush , Jim Sturgess , Hugo Weaving , Emily Barclay , Abbie Cornish , Ryan Kwanten , Anthony LaPaglia , Miriam Margolyes , Sam Neill , Richard Roxburgh y David Wenham . Una coproducción internacional entre Australia y Estados Unidos, la película fue producida por Village Roadshow Pictures y Animal Logic , tras su éxito con la película Happy Feet de 2006 . En la película, Soren (Sturgess), una lechuza común , es secuestrado y llevado a la Academia St. Aegolius para Lechuzas Huérfanas, dirigida por Metal Beak ( Joel Edgerton ) y Nyra (Mirren), donde a los pequeños les lavan el cerebro para convertirlos en soldados. Allí se hace amigo de otra lechuza llamada Gylfie (Barclay), y juntos escapan de la institución para encontrar la Isla de Ga'Hoole y luchar contra el ejército del mal.

La leyenda de los guardianes se estrenó en cines en RealD 3D e IMAX 3D en Norteamérica el 24 de septiembre de 2010 y en Australia el 30 de septiembre de 2010, distribuida por Warner Bros. Pictures ; estuvo acompañada por un nuevo cortometraje de Looney Tunes en 3D titulado Fur of Flying . La película no tuvo el éxito esperado en taquilla , recaudando 140,1 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 80 millones, y recibió críticas mixtas. Los críticos elogiaron su tono oscuro, la animación y el doblaje, pero criticaron los cambios realizados al material original. Sin embargo, con el paso de los años, se ha convertido en una película de culto .

Trama

Un joven búho común llamado Soren vive en el reino del Bosque de Tyto con su familia y disfruta escuchando las historias de su padre sobre los "Guardianes de Ga'Hoole", valientes búhos guerreros que lucharon contra los malvados Puros. El hermano mayor de Soren, Kludd, se pone celoso cuando Soren empieza a volar más rápido que él y lo empuja de una rama, haciendo que ambos caigan al suelo. Son atacados por un demonio de Tasmania , y luego son rescatados pero secuestrados por Jatt y Jutt, dos búhos que trabajan para los Puros, y llevados a la Academia de San Aegolius para Búhos Huérfanos.

La reina de los Puros, Nyra, anuncia que los búhos se convertirán en soldados o recolectores (búhos que encuentran "partículas", trozos de metal magnético utilizados para construir una superarma). Mientras Kludd se convierte en soldado, Soren y otro búho llamado Gylfie se convierten en recolectores y son sometidos a un proceso de lavado de cerebro llamado "parpadeo lunar", pero se resisten. Un búho boreal llamado Grimble, que en realidad no es un Puro, les enseña a volar y les dice que encuentren el Gran Árbol de Ga'Hoole, pero Nyra lo descubre y lo mata. Soren y Gylfie escapan y pronto se encuentran con otros dos búhos llamados Digger y Twilight. En su madriguera, Soren se reúne con la Sra. P, una serpiente ciega occidental que es la sirvienta del nido de su familia. Ella acepta ir con ellos a buscar a los Guardianes.

Los búhos vuelan hacia el mar de Hoolemere y llegan al legendario santuario de los Guardianes, custodiado por un equidna oracular que los ayuda a encontrar la Isla de Ga'Hoole. Durante el vuelo, el grupo se topa con una feroz tormenta de nieve y las alas de Digger se congelan, provocando que caiga al mar. Son rescatados por dos búhos, Boron y Barran, rey y reina de los Guardianes, y son conducidos al Gran Árbol de Ga'Hoole, donde Soren les cuenta a los Guardianes los planes de los Puros. Boron envía a un gran búho gris llamado Allomere a investigar a San Egolius.

Los búhos se quedan en el Árbol de Ga'Hoole y son cuidados por una joven lechuza campestre llamada Otulissa, de quien Soren se enamora. Un día, Soren descubre que Ezylryb, su maestra, es en realidad Lyze de Kiel, quien derrotó a Pico Metálico, la pareja de Nyra. Allomere regresa de su misión de reconocimiento con la noticia de que sus dos compañeros murieron en una emboscada. Trae consigo dos crías de búho transformadas por la luna, una de las cuales es Eglantine, la hermana menor de Soren. Los Guardianes se preparan para la batalla y vuelan hacia San Egolius. Eglantine le cuenta a Soren que fue Kludd quien la transformó y la entregó a Allomere, confirmando que Allomere es un traidor y que los Guardianes están cayendo en una trampa. En San Egolius, encuentran a Pico Metálico cautivo de los Guardianes en un campo magnético custodiado por murciélagos.

Mientras Twilight, Gylfie y Digger se defienden de los murciélagos y Lyze se bate en duelo con Metal Beak, Soren se abre paso entre un incendio forestal y enciende una lámpara, que estrella contra las cuerdas de los imanes, sellando sus cubiertas y neutralizando la trampa. Kludd lo ataca furioso. Soren se sorprende de que su hermano se haya convertido en un Puro, a lo que un Kludd obsesionado con la gloria le dice que los Puros creen en él como nunca antes lo había sentido. Kludd continúa atacando a Soren hasta que le rompe un ala y cae al fuego, aparentemente muerto. Cuando Metal Beak lo ataca, Soren agarra una rama en llamas y lo apuñala hasta matarlo, lo que provoca que Nyra se retire con los Puros restantes.

Al regresar al árbol, Soren, Gylfie, Digger y Twilight son iniciados como nuevos Guardianes. Más tarde, Soren narra la historia a un grupo de pequeños búhos, revelando que Nyra sigue ahí fuera y que el cuerpo de Kludd nunca fue recuperado. Sin embargo, un búho sombrío con brillantes ojos rojos de Puro, que se asemeja a Kludd, aparece mirando la máscara de Pico Metálico, lo que implica que Kludd sobrevivió, la reclama y se convierte en el nuevo Pico Metálico. Los búhos se alejan volando en medio de otra tormenta.

Elenco de voces

Producción

Desarrollo

Warner Bros. Pictures adquirió los derechos para producir una película animada de la serie de libros Guardianes de Ga'Hoole de Kathryn Lasky en junio de 2005. Donald De Line iba a producir la película y Lasky iba a escribir el guion. [ 7 ] En abril de 2008, Zack Snyder firmó como director, Zareh Nalbandian asumió como productor y John Orloff y Emil Stern escribieron un nuevo guion . [ 8 ] La producción comenzó en Australia en febrero de 2009. [ 9 ]

Originalmente, Collee iba a escribir el guion, pero fue reemplazada por Emil Stern.

Animación

El proceso de animación de la película tuvo lugar en la sede de Animal Logic en Sídney, Australia. Un equipo de más de 500 artistas, técnicos y personal de apoyo se reunió para diseñar y animar 15 especies únicas de búhos, así como otras criaturas del bosque como serpientes, cuervos, murciélagos, ciempiés, abejas, escarabajos, polillas, un cangrejo ermitaño, un demonio de Tasmania y un equidna . [ 10 ]

La secuencia animada de créditos finales muestra las aventuras de Soren, Gylfie, Digger y Twilight contadas por los jóvenes búhos como si estuvieran representando un teatro de sombras en el Gran Árbol. Esta idea fue concebida por Felicity Coonan y tardó alrededor de tres meses en animarse. Coonan quería que la secuencia fuera un experimento lúdico en 2D y 3D, ya que la forma clásica de narración de cuentos con títeres de sombras es un medio bidimensional. Los créditos fueron diseñados para ser legibles sin gafas 3D. [ 11 ]

Fundición

Gran parte del reparto se anunció a principios de 2009. Hugh Jackman , Hugo Weaving y Ryan Kwanten fueron anunciados en enero; Jim Sturgess , Geoffrey Rush , Rachael Taylor y David Wenham en febrero; y Emilie de Ravin en marzo.

El resto del reparto se anunció en noviembre de 2009, e incluía a Emily Barclay , Abbie Cornish , Jay Laga'aia , Miriam Margolyes , Helen Mirren y Sam Neill , quien reemplazó a Jackman en el papel de Allomere.

Sin embargo, al igual que Jackman, tanto Taylor como Ravin ya no formaban parte del reparto. Laga'aia iba a prestar su voz a Twilight, pero fue reemplazada por Anthony LaPaglia . Ravin tenía un papel en la película, pero fue sustituida en el montaje final.

Liberar

La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga'Hoole se estrenó en cines en Estados Unidos el 24 de septiembre de 2010 y en Australia el 30 de septiembre de 2010. Después de que Village Roadshow Pictures se declarara en bancarrota bajo el Capítulo 11 en marzo de 2025, y su catálogo se vendiera a Alcon Entertainment por 417,5 millones de dólares el 18 de junio de 2025, Warner Bros. Pictures (a través de Warner Bros. Pictures Animation y Alcon Entertainment) distribuyó la película en todo el mundo, mientras que Roadshow Films se encargó de la distribución en Australia y Nueva Zelanda.

Medios domésticos

El DVD de la Región 1 de 2010 incluye un documental sobre búhos titulado " Verdaderos guardianes de la Tierra" , con la participación de ornitólogos y conservacionistas, presentado por el actor infantil Rico Rodríguez y el personaje Digger el búho (con la voz de David Wenham ). El corto animado "Fur of Flying" también se incluye en el DVD.

videojuego

Warner Bros. Interactive Entertainment lanzó un videojuego basado en la película para las plataformas Wii , Xbox 360 , PlayStation 3 y Nintendo DS el 14 de septiembre de 2010. El juego fue desarrollado por Krome Studios para Wii, Xbox 360 y PlayStation 3, mientras que la versión para Nintendo DS fue desarrollada por Tantalus Media . [ 12 ]

Recepción

Taquillas

En Estados Unidos, recaudó 5,5 millones de dólares en su día de estreno, situándose en tercer lugar en la taquilla estadounidense. El sábado ocupó el segundo puesto, con 6 millones de dólares, y el domingo fue número uno, con 4,6 millones de dólares. En total, recaudó 16.112.211 dólares en su primer fin de semana, alcanzando el segundo lugar en la taquilla estadounidense, solo por detrás de Wall Street: Money Never Sleeps . Esto convierte a Legend of the Guardians en la primera película de Zack Snyder que no alcanza el número uno en su fin de semana de estreno en Estados Unidos.

En su segundo fin de semana, la película cayó un 32% a $10,887,543 y se mantuvo en el segundo lugar, esta vez detrás de The Social Network , obteniendo el título de la mayor retención en el segundo fin de semana para un largometraje animado en 2010. La película finalizó su recorrido en enero de 2011 con una recaudación nacional (EE. UU.) de $55.7 millones. [ 6 ] La película también recaudó más de $84 millones en su estreno internacional, lo que elevó su recaudación mundial a $140,073,390. [ 6 ]

Respuesta crítica

El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 52% de los 133 críticos encuestados dieron reseñas positivas a la película y que ha recibido una calificación promedio de 5.70/10. El consenso de la crítica del sitio dice: "El tono oscuro y las deslumbrantes imágenes de Legend of the Guardians son dignos de admiración, incluso si finalmente se ven perjudicados por una historia que nunca alcanza su máximo potencial". [ 13 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 53 sobre 100 basada en 21 críticos, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". [ 14 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [ 15 ]

Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película una puntuación de 3/5 estrellas, describiéndola como una "película familiar agradable" y escribiendo: "A veces es todo muy extraño, pero entretenido: un buen entretenimiento para los niños más pequeños durante las vacaciones escolares". [ 16 ] John Walsh de The Independent escribió: "Las estrellas de esta epopeya computarizada son los departamentos de Diseño y Arte, que proporcionan paisajes, cuevas y reinos impresionantes, y cuya magia 3D es realmente emocionante", pero agregó: "La atmósfera oscura y las peleas violentas asustarían a la mayoría de los menores de nueve años". [ 17 ] Stephen Cole de The Globe and Mail le dio a la película una puntuación de 3/4 estrellas, describiéndola como "una espléndida aventura que seguramente emocionará a los niños y a los aficionados a la fantasía, mientras que dejará a todos los demás aceptablemente entretenidos". [ 18 ]

Tim Robey de The Daily Telegraph le dio a la película una puntuación de 2/5 estrellas, elogiando sus efectos visuales, pero criticando sus diálogos y su humor. Concluyó: "Nos queda algo hermoso, pomposo e impenetrable emocionalmente; menos una película, más un salvapantallas IMAX". [ 19 ] Andy Webster de The New York Times escribió que la película "puede ser muy divertida, pero a pesar de toda su pirotecnia, no logra elevarse". [ 20 ] Sandra Hall de The Sydney Morning Herald escribió: "Se necesita cierta habilidad para hacer una película que tenga un aire siniestro sin ser ni un poco emocionante, pero Snyder lo ha logrado con esta". [ 21 ]

Elogios

  • Se mostraron fragmentos de la película cuando la compañía responsable de la animación, Animal Logic, ganó el premio Byron Kennardy.

Futuro

Por el momento , no hay nada concreto sobre una segunda entrega de Legend of the Guardians . Mantenemos conversaciones con Warner Bros. sobre diversos proyectos; tenemos proyectos en desarrollo con ellos, así como otros en desarrollo fuera de Warner Bros. Legend of the Guardians se alinea con todos los demás proyectos que tenemos, en términos de cuál es la propuesta comercial más atractiva para realizar a continuación.

— Zareh Nalbandian en una entrevista con Encore

Según el director ejecutivo de Animal Logic, Zareh Nalbandian, en 2011 se discutió la posibilidad de una secuela de Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole , pero no había nada concreto sobre cuándo comenzaría la producción, [ 24 ] ya que dicha secuela se realizaría después de otras películas que Animal Logic producirá o que ya está produciendo con Warner Bros.

Jim Sturgess y Ryan Kwanten dijeron en una entrevista de 2010 que retomarían sus papeles como Soren y Kludd si alguna vez se llegara a producir una secuela. [ 25 ]

Banda sonora

WaterTower Music lanzó la banda sonora oficial de la película el 21 de septiembre de 2010. El álbum incluye trece temas musicales compuestos por David Hirschfelder . La banda sonora también incluye la canción " To the Sky ", que Owl City compuso exclusivamente para la película.

Referencias

  1. 1 2 Goldsmith, Belinda (23 de septiembre de 2010) ."Los búhos de Ga'Hoole" llegan al cine con acento australiano . Reuters – vía www.reuters.com.
  2. 1 2 3 "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  3. ↑ "Distribución de películas - Village Roadshow" . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  4. 1 2 "Legend of the Guardians The Owls of Ga'hoole (2010)" . British Film Institute . Archivado del original el 7 de abril de 2017. Recuperado el 28 de marzo de 2016 .
  5. ↑ Fritz, Ben (23 de septiembre de 2010). "Proyector de cine: 'Wall Street' y 'Guardianes de la Galaxia' lucharán por el número 1 mientras 'You Again' se queda atrás" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  6. 1 2 3 La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga'Hoole (2010) . Box Office Mojo . Consultado el 27 de marzo de 2021.
  7. ↑ "El ángel de 'Guardianes' es Warner Bros." Variety . 16 de junio de 2005. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  8. ↑ Fleming, Michael (13 de abril de 2008). "Snyder supervisará 'Guardianes de la Galaxia'"" . Variety . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  9. ↑ Kilday, Gregg (9 de febrero de 2009). "Cuatro vuelan a la película animada 'Guardianes' de Zack Snyder"" . The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  10. ↑ "Animal Logic » Nuestro trabajo » Cine" . Animal Logic . Consultado el 27 de junio de 2012 .  
  11. ↑ "Animal Logic » Nuestro trabajo » Diseño" . Animal Logic . Consultado el 27 de junio de 2012 .  
  12. ↑ "Warner Bros. anuncia el juego Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole" . IGN . 24 de marzo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  13. ↑ "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  14. ↑ "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole Reviews" . Metacritic . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  15. ↑ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Holle" en el cuadro de búsqueda) . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  16. ↑ Bradshaw, Peter (21 de octubre de 2010). "La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga'Hoole - reseña" . The Guardian . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  17. ↑ Walsh, John (23 de octubre de 2011). "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (PG)" . The Independent . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  18. ↑ Cole, Stephen (24 de septiembre de 2010). "La leyenda de los guardianes: un gran entretenimiento para niños y adultos" . The Globe and Mail . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  19. ↑ Robey, Tim (21 de octubre de 2010). "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, review" . The Daily Telegraph . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  20. ↑ Webster, Andy (24 de septiembre de 2010). "Mighty Strange Birds" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 . 
  21. ↑ Hall, Sandra (29 de septiembre de 2010). "La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga'Hoole en 3D" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  22. 1 2 3 4 "Los premios Annie" . 4 de diciembre de 2009. Archivado del original el 4 de diciembre de 2009. Recuperado el 29 de septiembre de 2017 .
  23. ↑ "AACTA desvela la primera ronda de premios" . Intermedia . 15 de enero de 2012. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  24. ↑ Walker, Michelle (5 de abril de 2011). "Zareh Nalbandian habla sobre las futuras películas de Animal Logic" . Mumbrella.com.au . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  25. ↑ Gilchrist, Todd. "Contando la épica leyenda de los Guardianes " . Comingsoon.net . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  • La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga ' Hoole en IMDb
  • La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga ' Hoole en Metacritic
  • La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga ' Hoole en Box Office Mojo
  • La leyenda de los guardianes: Los búhos de Ga ' Hoole en Rotten Tomatoes