Lengua lehali

El lehali (antes conocido como teqel ) es una lengua oceánica hablada por unas 200 personas, en la costa oeste de la isla de Ureparapara en Vanuatu . ^[1] Es distinta del löyöp , la lengua hablada en la costa este de la misma isla.

El idioma recibe su nombre del pueblo donde se habla, al que los nativos llaman Loli [lɔli] . El nombre Lehali no tiene ningún valor etimológico, más allá de ser una corrupción del nombre nativo. ^{[ cita requerida ]}

Lehali contrasta fonémicamente 16 consonantes y 10 vocales . ^[3]

Los 10 fonemas vocales son todos monoftongos cortos /i ɪ ɛ æ ə a ɒ̝ ɔ ʊ u/ : ^{[4] [3]}

El fonema ⟨y⟩ /j/ tiene su origen en un antiguo trino *r: p. ej. /-jɔ/ < POc *rua 'dos'. ^[5] Lehali comparte ese particular cambio de sonido con sus vecinos Löyöp , Volow y Mwotlap .

El sistema de pronombres personales en Lehali contrasta la clusividad y distingue cuatro números (singular, dual , ensayo , plural). ^[6]

La referencia espacial en lehali se basa en un sistema de direccionales geocéntricos ( absolutos ), que es en parte típico de las lenguas oceánicas , y sin embargo innovador. ^[7]

• François, Alexandre (2011). "Ecología social e historia de la lengua en el vínculo del norte de Vanuatu: una historia de divergencia y convergencia" (PDF) . Journal of Historical Linguistics . 1 (2): 175–246. doi :10.1075/jhl.1.2.03fra. hdl : 1885/29283 . S2CID  42217419..
• —— (2012). "La dinámica de la diversidad lingüística: multilingüismo igualitario y desequilibrio de poder entre las lenguas del norte de Vanuatu" (PDF) . Revista Internacional de Sociología del Lenguaje . 2012 (214): 85–110. doi :10.1515/ijsl-2012-0022. S2CID  145208588.
• —— (2015). "Los entresijos de arriba y abajo: desenredando los nueve sistemas espaciales geocéntricos de las lenguas de Torres y Banks" (PDF) . En Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell (eds.). Las lenguas de Vanuatu: unidad y diversidad. Estudios sobre las lenguas de la Melanesia insular. Canberra: Lingüística de Asia y el Pacífico. págs. 137–195. hdl :1885/14819. ISBN 978-1-922185-23-5.
• —— (2016). "La morfología histórica de los pronombres personales en el norte de Vanuatu" (PDF) . En Pozdniakov, Konstantin (ed.). Comparatismo y reconstrucción: tendencias actuales . Hechos de lenguas. vol. 47. Berna: Peter Lang. págs. 25–60.
• —— (2021). «Presentación del archivo lingüístico y sonoro de Lehali». Colección Pangloss . París: CNRS . Consultado el 21 de febrero de 2022 .

• Grabaciones de audio en lengua lehali, en acceso abierto, de A. François ( Colección Pangloss ) .