La Leica M5 es una cámara de 35 mm fabricada por Leica Camera AG y presentada en 1971. Fue la primera cámara telemétrica de Leica en incorporar medición a través del objetivo ( TTL ) y la última en fabricarse completamente a mano en Wetzlar utilizando el método tradicional de "ajuste y montaje".
Diseño
La M5 se apartó de la silueta tradicional de las cámaras telemétricas Leica, que apenas habían sufrido cambios desde la M3 (1954). La altura y el ancho del cuerpo eran mayores (84 mm de alto x 150 mm de ancho x 36 mm de profundidad), y el cuerpo era más pesado (aproximadamente 50 g más que otras cámaras M). La manivela de rebobinado de la película está empotrada en la placa inferior. El brazo del temporizador automático y el preselector de campo de visión (ahora en la M5 con función de prueba de batería) tienen el mismo diseño que la Leica M4 (1967). La M5 fue la última M en incorporar un temporizador automático mecánico (duración de 5 a 10 segundos). La M5 incorpora un diseño mejorado de carrete de carga rápida de película con respecto a la M4. La M5 tiene una palanca de transporte rápido que acciona el obturador y avanza la película y el contador de fotogramas en un solo movimiento, o en una serie de movimientos más cortos. Un marcador para el plano de la película está grabado en la parte superior de la carcasa de la cámara. Se dice que el obturador de plano focal de tela de desplazamiento horizontal rediseñado de la M5 es el más silencioso de la serie M. Las cortinillas del obturador se mueven a una velocidad relativamente baja, lo que tiene como consecuencia una velocidad de sincronización del flash de 1/50 de segundo.
- Funda Griptac M5 de cromo negro con 2 orejetas
- Vista trasera M5 de 2 orejetas en cromo negro con dioptría astigmática opcional.
Visor
El mecanismo de telémetro/visor óptico de la M5 se basa en el de la M4 (a su vez basado en la Leica M2 (1958)). La M5 tiene un aumento de visor de 0,72x, con una longitud base del telémetro de 68,5 mm y una longitud base efectiva de 49,32 mm (79% de precisión de enfoque). [ 1 ] No se ofrecen otros aumentos con este modelo. A veces se dice que la M5 tiene el mejor visor de la serie M (otros prefieren el de la M3 original, y el de la MP actual es quizás incluso mejor). Es totalmente ajustable mediante tornillos de ajuste y no está pegado como en las series M posteriores. El visor de la M5 no tiene el tinte azulado de las M2/M3 anteriores. Sus superficies de lente tienen revestimiento multicapa, lo que reduce los reflejos. Al igual que con otros visores de aumento de 0,72x, la M5 puede sufrir de "blanqueamiento" del telémetro (donde el punto de enfoque desaparece en ciertas condiciones de iluminación que provocan reflejos), pero esto es menos pronunciado que en todas las series M posteriores hasta la llegada de la Leica MP. (2003, en el que Leica añadió una lente condensadora, que previamente se había retirado del mecanismo de enmascaramiento del marco durante la producción de la M4-2, con un elemento de vidrio revestido para corregir el problema del destello. [ 2 ] Al igual que la M4, el visor de la M5 presenta marcos de líneas brillantes para objetivos de 35 mm, 50 mm, 90 mm y 135 mm. Los marcos de 35 mm y 135 mm aparecen juntos como un par. De forma única, su visor muestra tanto el área medida como las velocidades de obturación. Las líneas de encuadre Leica M4-P se pueden instalar opcionalmente (normalmente el elemento de vidrio revestido MP se instalará al mismo tiempo; el coste informado para ambas modificaciones es de aproximadamente 500 dólares estadounidenses).
Medidor de exposición
El fotómetro utiliza una célula circular de CdS de 8,5 mm de diámetro (cobertura con objetivo de 50 mm = 21°) y tiene una sensibilidad de -0 (algunas estimaciones indican -1) a 20 Ev a 100 ASA (0,3-0,4 asb a f/1,4 a 200 000 asb; 0,06 a 32 000 cd/m²). La información del fotómetro se muestra mediante un sistema de doble aguja en la parte inferior del visor. Una ventana de iluminación adicional en la parte superior del visor ilumina la barra de lectura. El fotómetro de la M5 se puede ajustar desde ISO 6/9° hasta ISO 3200/36°. El mando de sensibilidad ASA/DIN está diseñado para evitar cambios involuntarios. El circuito del fotómetro se activa al dar cuerda a la cámara y se desactiva al disparar. El fotómetro M5 requería la pila de botón de óxido mercúrico PX625 de 1,35 V, la cual fue prohibida debido a su contenido de mercurio. El M5 sigue funcionando con varias alternativas, incluida la Weincell MRB625. El compartimento de la batería se encuentra entre las asas de la correa. Se accede a él mediante una tapa roscada tipo ranura para monedas y su diseño es superior al de las tapas de bayoneta que aparecieron a partir del M6.
Dial del obturador
La M5 tiene el dial de velocidad de obturación M más grande. Es coaxial con el botón del obturador y sobresale de la placa superior, lo que permite una manipulación muy cómoda y rápida, ajustable sin apartar la cámara del ojo. Esta característica ergonómica se cita a menudo como una de las ventajas paradigmáticas de la M5, y posteriormente se reintrodujo una variante no coaxial en la M6 TTL (1998). La M5 es la única M de tamaño completo con velocidades de obturación visibles en el visor. Permite velocidades intermedias lineales y fiables entre los clics completos desde 1/1000 hasta el ajuste de 1/2 segundo. El dial de velocidad también está grabado con velocidades "B" (Bulb) de 1 a 30 segundos. Estos ajustes están acoplados al fotómetro , pero el tiempo de exposición debe implementarse manualmente mediante un disparador remoto. El mecanismo interno de temporización de la exposición de la cámara se desactiva por debajo del ajuste de 1/2 segundo. El botón del obturador tiene rosca para un disparador remoto estándar. La M5 es capaz de realizar exposiciones dobles.
asas de correa verticales
Leica colocó originalmente las anillas de la correa para colgar la cámara verticalmente. Esto generó resistencia entre los usuarios, lo que llevó a la adición de una tercera anilla (en 1973, a partir del número de serie 1355001 para el acabado cromado y 1357001 para el cromado negro). La instalación de la tercera anilla está disponible para modelos anteriores. Como algunos usuarios han señalado, la posición vertical de la cámara resulta eficaz cuando la correa se coloca sobre el pecho, lo que permite elevar la M5 rápidamente a la altura de los ojos, a la vez que permanece parcialmente oculta y protegida bajo el brazo. Esto requiere el uso de la correa plana para el hombro, característica de Leica.
Edición especial del aniversario del M5
En 1975 se produjo una edición conmemorativa del 50 aniversario de 1750 unidades.
Recepción
Las ventas de la Leica M5 fueron muy decepcionantes y la producción se detuvo en 1975 tras fabricarse 33.900 unidades (desde la 1.287.001 hasta la última, la 1.384.000; 10.750 unidades cromadas y 23.150 cromadas en negro). El precio de venta al público de la M5, según el Índice de Precios al Consumidor (IPC), es de aproximadamente 4.200 dólares estadounidenses.
- Las ventas de cámaras telemétricas se vieron seriamente afectadas durante este período por el predominio de las cámaras réflex de producción masiva , principalmente japonesas. Además, Leica continuó vendiendo extraoficialmente la M4, y la Leica CL ya tenía una presencia generalizada en el mercado en 1973.
- A menudo se citan como factores que también contribuyen a las bajas ventas el mayor tamaño y peso, el alejamiento del diseño clásico de la M, la imposibilidad de acoplar un motor de avance, así como la incompatibilidad con ciertos objetivos gran angular de alojamiento profundo y objetivos plegables (por ejemplo, el Elmarit de 28 mm con número de serie inferior a 2 314 920; para más detalles, véase Older interchangeable lenss on the Leica M5 , Leica Pub. 120-47 (1971)).
- Las mayores dimensiones del cuerpo también impiden el uso de muchos accesorios de la serie M, como empuñaduras externas, placas de liberación rápida para cabezales de trípode o el Leica Lens Carrier M.
Leica volvió a la M4 y sus versiones posteriores, hasta la llegada de la Leica M6 , que ofrecía las características de la M5, aunque con un circuito electrónico más complejo, conservando el diseño clásico de la serie M. Actualmente, la M5 es un modelo relativamente raro, y su precio en el mercado de segunda mano es comparable al de la M6. Coleccionistas japoneses descubrieron algunas M5 a finales de los 90, y su precio experimentó un fuerte aumento en aquel entonces.
Problemas conocidos
- Cualquier cámara mecánica de precisión como la M5 requiere calibración y mantenimiento por parte de expertos. El mantenimiento de una M5 según las especificaciones de fábrica suele costar entre 500 y 600 dólares estadounidenses. Esto también se aplica a cámaras con poco o ningún uso. No es recomendable usar una M5 antes de que un técnico cualificado realice la calibración y el mantenimiento, ya que los lubricantes podrían haberse endurecido y sufrir daños.
- Los números de serie superiores a 134xxxx suelen considerarse más fiables, ya que para entonces se habían resuelto los problemas anteriores en la línea de producción (por ejemplo, el embrague del selector de velocidad de obturación, que se hizo más robusto, evitando así el deslizamiento no deseado del ajuste).
- La célula de CdS solo es precisa cuando la cámara se sostiene horizontalmente; aunque se dice que la diferencia es insignificante.
- Generalmente se ha observado que el medidor presenta una desviación de hasta 1/2 paso que varía a lo largo del espectro de sus especificaciones de rendimiento (tanto en términos de luminosidad como de respuesta cromática). [ 3 ]
- El brazo mecánico del fotómetro se retrae al presionar el botón del obturador. Por lo tanto, el fotómetro no proporcionará una lectura útil si se presiona dicho botón.
- Los problemas relacionados con la fragilidad de la celda de CdS afectan a muchos M5 existentes; aún está disponible como pieza de repuesto.
- En las cámaras Leica de la serie M que han tenido poco uso (es decir, las que están en perfecto estado), el muelle que asegura el bloqueo de la bayoneta de la montura del objetivo puede estar débil o tener un movimiento deficiente. Esto puede generar el riesgo de que el objetivo se suelte y se caiga del cuerpo de la cámara mientras se enfoca.
- El M5 está recubierto de vulcanita , que con el tiempo puede volverse quebradiza y propensa a descascararse y agrietarse. El M5 se puede recubrir con diversos materiales similares, como Griptac .
- El aumento de 0,72x del visor dificulta la visibilidad de las líneas de encuadre de 35 mm para quienes usan gafas. Para solucionar este problema, se puede enroscar en el visor una lente de corrección de dioptrías opcional (disponible de -3 a +3, o sin lente para acoplar una lente personalizada). Leica ya no ofrece la lente de corrección de dioptrías para astigmatismo.
- El obturador de tela es susceptible a sufrir pequeñas perforaciones quemadas por una lente sin tapar bajo la luz solar intensa.
- La cámara siempre debe guardarse sin amartillar. De lo contrario, la tensión en el obturador de tela horizontal podría dañarla.
Lecturas adicionales
- Crawley, Geoffrey. “La Leica M5”, en “Fotografía Leica”, Año 25, n.º 1, 1972, págs. 4-12 (reimpresión de la “Revista Británica de Fotografía”).
- LFI 1972 volumen 4 "Diseño del M5"
- Brueckner y Schaefer, "Determinación de la exposición con el Leica M5", Leica Fotograpfie, Umschau Verlag, edición en inglés, n.º 2 (1972), págs .
- “Prueba integral, Leica M5”, en “Photographic Progress”, Año 80, n.º 9 (septiembre) 1973, págs. 72-79
- Laney, Dennis. “Leica Room and Lens Pocket Book”, 7.ª edición, revisada y actualizada, con nueva sección sobre objetivos por Erwin Puts. Hove, Small Dole, 2002.
- Osterloh, Günter. “Escuela Avanzada de Fotografía Leica M.”, 2.ª edición, Lark, Asheville, NC, 2005.
- “Leicapassion”, Año 3, n.º 2 (junio) 2007, págs. 17-27
Referencias
Enlaces externos
- La Leica M5: ¿El gran y feo fracaso de Leitz, o no...?
- Leica M5: ¿la marginada de ayer, la estrella de hoy?
- Análisis detallado por parte del usuario
- Manual de la Leica M5
- Números de serie del cuerpo de la Leica M
- Resumen del M5 (en francés)
- Folleto de ventas de la época (en francés)
- Análisis histórico en profundidad (en italiano)
- Comparación entre M5 y CL (en alemán)
- Información sobre repuestos para la celda PX625
- Reparación de vulcanita
- El Tao de Leica: Erwin Puts investiga la filosofía de las cámaras telemétricas.
- Cámaras telemétricas Leica
- Cámaras Leica con montura M