Ruggero Leoncavallo

Ruggero (o Ruggiero ) ^{[ a ]} Leoncavallo ^{[ b ]} (23 de abril de 1857 - 9 de agosto de 1919) fue un compositor y libretista de ópera italiano . A lo largo de su carrera, Leoncavallo compuso numerosas óperas y canciones, pero su ópera Pagliacci de 1892 se convirtió en su contribución más perdurable, a pesar de los intentos por escapar de la sombra de su mayor éxito. 

Hoy en día, Pagliacci sigue siendo su ópera más famosa y una de las obras más populares y representadas del repertorio operístico. Entre sus otras composiciones destacadas se encuentran la canción " Mattinata ", popularizada por Enrico Caruso , y, en menor medida, su versión de La bohème , que, sin embargo, quedó eclipsada por la exitosa ópera homónima de Puccini .

Hijo de Vincenzo Leoncavallo, magistrado de policía y juez, Leoncavallo nació en Nápoles , entonces capital del Reino de las Dos Sicilias , el 23 de abril de 1857. ^{[ 7 ]}

De niño, Leoncavallo se mudó con su padre a la ciudad de Montalto Uffugo en Calabria , donde vivió durante su adolescencia. En 1868 regresó a Nápoles, donde finalmente se convirtió en estudiante del Conservatorio de San Pietro a Majella . ^{[ 8 ]} De 1876 a 1877, estudió literatura con el célebre poeta italiano Giosuè Carducci ^{[ 9 ]} en la Universidad de Bolonia . ^{[ 10 ]} También vivió en Potenza , desde 1876 hasta 1878. ^{[ 11 ]}

En 1879, el tío de Leoncavallo, Giuseppe, director del departamento de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto, sugirió que su joven sobrino fuera a El Cairo para mostrar sus habilidades como pianista. Ruggero Leoncavallo llegó a Egipto poco después de que el sultán otomano Abdul Hamid II depusiera al jedive Ismail (junio de 1879) y lo reemplazara como jedive de Egipto con el hijo de Ismail, Tewfik Pasha . Mahmud Hamdi Pasha (1863-1921), el hermano adolescente del nuevo jedive, nombró a Ruggero Leoncavallo como "su músico personal". ^{[ 12 ]} Su tiempo en Egipto concluyó abruptamente a mediados de 1882, cuando los británicos intervinieron en la revuelta de Urabi de 1879-1882 en Alejandría y El Cairo liderada por Ahmed Urabi ; el compositor huyó y viajó a Francia. ^{[ 13 ]} En París, Leoncavallo encontró alojamiento en Montmartre .

Un agente ubicado en la Rue du Faubourg-Saint-Denis le consiguió a Leoncavallo un empleo como acompañante e instructor de artistas que actuaban en conciertos dominicales, principalmente en cafés. En París, Leoncavallo conoció a la cantante Berthe Rambaud (1869-1926), quien se convirtió en su "alumna predilecta"; se asociaron en París en 1888 y se casaron en Milán en 1895. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} Cada vez más inspirado por los románticos franceses, en particular Alfred de Musset , Leoncavallo comenzó a trabajar en un poema sinfónico basado en la poesía de Musset titulado La nuit de mai . La obra se completó en París en 1886 y se estrenó en abril de 1887 con gran éxito de crítica. Con este éxito, y ya con suficiente dinero acumulado, en 1888 Leoncavallo se mudó a Milán con Rambaud. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

De regreso en Italia, Leoncavallo pasó algunos años enseñando e intentando, sin éxito, conseguir la producción de más de una ópera, en particular Chatterton . En 1890, presenció el enorme éxito de Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni y no tardó en producir su propia obra verista , Pagliacci . (Según Leoncavallo, la trama de esta obra tenía un origen real: afirmaba que provenía de un juicio por asesinato en Montalto Uffugo, presidido por su padre).

Pagliacci se estrenó en Milán en 1892 con éxito inmediato; hoy es la única obra de Leoncavallo en el repertorio operístico estándar. ^{[ 19 ]} Su aria más famosa, " Vesti la giubba " ("Ponte el traje" o, en la traducción antigua más conocida, "Adelante con el traje"), fue grabada por Enrico Caruso y se le atribuye ser el primer disco del mundo en vender un millón de copias (aunque probablemente se trate del total de las diversas versiones de Caruso, realizadas en 1902, 1904 y 1907).

Al año siguiente, su ópera I Medici también se estrenó en Milán, pero ni esta ni Chatterton (estrenada tardíamente en 1896) —ambas obras tempranas— lograron un éxito duradero. Sin embargo, gran parte de Chatterton fue grabada por la Gramophone Company (más tarde His Master's Voice ) ya en 1908, y remasterizada en CD casi 100 años después por Marston Records . El propio Leoncavallo dirige la interpretación o, al menos, supervisa la producción. ^{[ 20 ]}

No fue hasta que La bohème de Leoncavallo se representó en Venecia en 1897 que su talento obtuvo el reconocimiento público. Sin embargo, esta obra quedó eclipsada por la ópera homónima de Puccini , sobre el mismo tema, que se había estrenado en el Teatro Regio de Turín en febrero de 1896. ^{[ 21 ]} Dos arias para tenor de la versión de Leoncavallo todavía se interpretan ocasionalmente, especialmente en Italia.

Las óperas posteriores de Leoncavallo en la década de 1900 fueron: Zazà (la ópera de la famosa actuación de despedida de Geraldine Farrar en la Metropolitan Opera en 1922 ) y Der Roland von Berlin de 1904. En 1906, el compositor llevó cantantes y músicos de orquesta de La Scala para ofrecer conciertos de su música en Nueva York, además de realizar una extensa gira por Estados Unidos. La gira fue, en general, un éxito relativo. ^{[ 22 ]} Tuvo un breve éxito con Zingari , que se estrenó en italiano en Londres en 1912, con una larga temporada en el Hippodrome Theatre . Zingari también llegó a Estados Unidos, pero pronto desapareció del repertorio. ^{[ 23 ]}

Tras una serie de operetas , Leoncavallo pareció haber intentado un último esfuerzo serio con Edipo re . Siempre se había asumido que Leoncavallo había terminado la obra, pero que había fallecido antes de poder completar la orquestación , que fue finalizada por Giovanni Pennacchio . Sin embargo, con la publicación de la biografía de Leoncavallo escrita por Konrad Dryden ^{[ 24 ],} se reveló que Leoncavallo podría no haber compuesto la obra en absoluto (aunque ciertamente contiene temas suyos). Una reseña del estudio de Dryden señala: «Ese magnífico Edipo re ... ni siquiera fue compuesto por [Leoncavallo]. Su viuda contrató a otro compositor para que creara una nueva ópera utilizando la música de Der Roland von Berlin . Dryden no encontró ninguna referencia a la ópera en la correspondencia de Leoncavallo, ni hay una sola nota suya en la partitura manuscrita». ^{[ 25 ]} Pennacchio pudo haber inventado la ópera o haber tenido que hacer más a la obra incompleta de Leoncavallo ^{[ 26 ] [ 27 ]} para "llenar los huecos" utilizando la música anterior de Leoncavallo. ^{[ 28 ]}

Muerte y legado

Leoncavallo falleció en Montecatini Terme , Toscana, el 9 de agosto de 1919. Su funeral se celebró dos días después, con la asistencia de cientos de personas, entre ellas el también compositor Pietro Mascagni y su eterno rival Giacomo Puccini . Fue enterrado en el cementerio de Porte Sante en Florencia.

Setenta años después de su muerte, se inició una campaña para trasladar los restos del compositor a Brissago , Suiza, tras una supuesta carta escrita por Leoncavallo que afirmaba demostrar que originalmente había deseado ser enterrado allí, aunque nunca se encontró tal carta. Leoncavallo se convirtió en ciudadano honorario de Brissago y poseía una lujosa residencia de verano, Villa Myriam, en la ciudad; en 1904, el compositor había mencionado en un discurso que no le importaría tener un lugar de descanso en el cementerio Madonna di Porte de la ciudad, pero nunca fue una petición escrita en su testamento. A pesar de ello, la campaña para trasladar los restos de Leoncavallo siguió adelante y recibió la aprobación oficial de Piera Leoncavallo-Grand, la última descendiente del compositor; el cuerpo de Ruggero Leoncavallo fue exhumado el 22 de septiembre de 1989 para su traslado a Suiza ^{[ 29 ]} y su entierro allí, junto con los restos de su esposa Berthe (quien había fallecido en 1926) ^{[ 30 ] .}

El Museo Leoncavallo se fundó en 2002 en Brissago para conmemorar al compositor. Incluye objetos personales y manuscritos originales en exhibición, así como estatuas que representan personajes de sus óperas Zazà y Der Roland von Berlin . El Museo Ruggiero Leoncavallo, ubicado en la casa de la infancia del compositor en Montalto Uffugo, abrió sus puertas en 2010 y también contiene diversos manuscritos y objetos personales, además del piano personal de Leoncavallo. ^{[ 31 ]}

Hoy en día se escucha poco de las demás óperas de Leoncavallo, pero las arias para barítono de Zazà fueron muy populares en conciertos y grabaciones entre los barítonos, y Zazà en su conjunto se repone ocasionalmente, al igual que La bohème . Las arias para tenor de La bohème siguen siendo muy apreciadas en las grabaciones.

Leoncavallo también compuso canciones, la más famosa de ellas "Mattinata" , que escribió para la Gramophone Company (que más tarde se llamaría His Master's Voice ) pensando en la singular voz de Caruso. El 8 de abril de 1904, Leoncavallo acompañó a Caruso al piano mientras grababan la canción. El 8 de diciembre de 1905 grabó cinco de sus propias composiciones para el piano reproductor Welte-Mignon . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Leoncavallo escribió los libretos de la mayoría de sus propias óperas; ^{[ 34 ] [ 35 ]} tras la muerte de Arrigo Boito en 1918 , algunos lo consideraron el mejor libretista de Italia. ^{[ 36 ]} Su trabajo para otros compositores incluyó una contribución al libreto de la obra de Puccini de 1893, Manon Lescaut . ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• Pagliacci – 21 de mayo de 1892, Teatro Dal Verme , Milán.
• Los Médici – 9 de noviembre de 1893, Teatro Dal Verme, Milán). (Primera parte de la trilogía inconclusa, Crepúsculo ).
• Chatterton – 10 de marzo de 1896, Teatro Argentina , Roma. (Revisión de una obra escrita en 1876).
• La bohème – 6 de mayo de 1897, Teatro La Fenice , Venecia.
• Zazà – 10 de noviembre de 1900, Teatro Lirico , Milán.
• Der Roland von Berlin - 13 de diciembre de 1904, Königliches Opernhaus , Berlín .
• Maïa – 15 de enero de 1910, Teatro Costanzi , Roma.
• Zingari – 16 de septiembre de 1912, Hipódromo , Londres.
• Mimí Pinson – 1913, Teatro Massimo , Palermo. (Revisión de La bohème .)
• Mameli (sobre Goffredo Mameli ) – 27 de abril de 1916, Teatro Carlo Felice , Génova. (Tenga en cuenta que la Fondazione Leoncavallo clasifica esto como una ópera en lugar de una opereta. ^{[ 39 ]} )
• Edipo re – 13 de diciembre de 1920, Ópera de Chicago . (Producida después de la muerte del compositor; al menos la orquestación no fue de Leoncavallo, sino completada o quizás compuesta por Giovanni Pennacchio).

• La jeunesse de Figaro – 1906, Nueva York. ^{[ 40 ]}
• Malbrouck – 19 de enero de 1910, Teatro Nazionale , Roma.
• La reginetta delle rose – 24 de junio de 1912, Teatro Costanzi , Roma.
• ¿Estás ahí? – 1 de noviembre de 1913, Teatro Prince of Wales , Londres.
• La candidata - 6 de febrero de 1915, Teatro Nazionale, Roma.
• Prestami tua moglie – 2 de septiembre de 1916, Casino delle Terme, Montecatini. (Título en inglés: Préstame a tu esposa ).
• Goffredo Mameli – 27 de abril de 1916, Teatro Carlo Felice , Génova .
• A chi la giarrettiera? – 16 de octubre de 1919, Teatro Adriano , Roma. (Título en inglés: Whose Garter Is This? ) Producida después de la muerte del compositor.
• Il primo bacio - 29 de abril de 1923 Salone di cura, Montecatini. Producido después de la muerte del compositor.
• La maschera nuda – 26 de junio de 1925 Teatro Politeama, Nápoles. Producido después de la muerte del compositor.

• La nuit de mai – poema sinfónico para tenor y orquesta basado en Alfred de Musset , París 1886 (también interpretado y grabado en 1990 y – con Plácido Domingo – en 2010)
• Séraphitus Séraphita – Poema Sinfonico según Honoré de Balzac , Teatro al la Scala , Milán 1894

Notas

Referencias

• Jürgen Maehder /Lorenza Guiot (eds.), Ruggero Leoncavallo nel suo tempo. Atti del I° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1991 , Milán (Sonzogno) 1993.
• Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (eds.), Letteratura, música y teatro al tempo di Ruggero Leoncavallo. Atti del II° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1993 , Milán (Sonzogno) 1995.
• Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (eds.), Nazionalismo e cosmopolitismo nell'opera tra '800 e '900. Atti del III° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1995 , Milán (Sonzogno) 1998.
• Rosenthal, H. y Warrack, J. (eds.) (1979). «Leoncavallo, Ruggero», The Concise Oxford Dictionary of Opera , 2.ª ed., pp.  278–279. Oxford University Press. ISBN 0-19-311321-X

• Festival Leoncavallo Montalto Uffugo Archivado el 16/09/2010 en Wayback Machine (en italiano)
• Fondazione Ruggero Leoncavallo (en alemán e italiano)
• Lista de grabaciones modernas del I Medici Festival Di Francoforte, 10 de septiembre de 2003 (Bruson, Giacomini, et al., Cond.Viotti)
• Zingari en Filadelfia (Compañía de Ópera de Chicago, 1912)
• Partituras gratuitas de Ruggero Leoncavallo en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Discografía de Ruggero Leoncavallo en Discogs
• Ruggero Leoncavallo en Toda la música
• Ruggero Leoncavallo en IMDb
• Massimo Zicari (2005). «Ruggero Leoncavallo» . En Andreas Kotte (ed.). Theatrelexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Suisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [ Diccionario teatral de Suiza ] (en italiano). vol.  2. Zúrich: Chronos. págs. 1098-1099 . ISBN  978-3-0340-0715-3LCCN 2007423414 . OCLC 62309181 .​  
• Museo Leoncavallo , Brissago
• Fondo Leoncavallo , Locarno
• La Candidata - opereta en 3 atti e 4 quadri , publicación de 1915, italiano - vía Internet Archive