Hispanopedia Wiki
El cuco menor ( Cuculus poliocephalus ) es una especie de cuco de la familia Cuculidae .
Se encuentra en Bangladesh , Bután , China , República Democrática del Congo , Hong Kong , India , Japón , Kenia , Corea del Norte , Corea del Sur , Laos , Malawi , Myanmar , Nepal , Pakistán , Rusia , Seychelles , Somalia , Sudáfrica , Sri Lanka , Tanzania , Tailandia , Vietnam , Zambia y Zimbabue .
En la cultura
En Japón, el pájaro se llama hototogisu (ホトトギス/杜鵑) y con frecuencia se elogia por su senryu .
Numerosos poetas waka lo han celebrado desde la antología Kokin wakashū (920). [2] Sei Shōnagon, en su ensayo The Pillow Book (1002), menciona un viaje que ella y otros cortesanos emprendieron solo para escuchar a esta ave, y se esperaba que compusieran poesía para la ocasión. [3] También es la imagen central del poema 81 de Tokudaiji Sanesada en la antología de 100 poemas, Hyakunin Isshu . [4]
La revista japonesa de haiku Hototogisu toma su nombre del pájaro, [5] y el seudónimo adoptado por el autor intelectual de la revista, Masaoka Shiki , Shiki (子規) también se refiere al cuco menor; [6] shiki corresponde al chino zǐguī (子規), que es un alias de su nombre estándar dùjuān (杜鵑). [7]
En chino, dùjuān es un nombre genérico y el nombre común de la especie es xiāodùjuān (小杜鵑). [7]
En la literatura coreana, el canto del cuco menor representa el sonido de la tristeza. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ BirdLife International (2016). «Cuculus poliocephalus». Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2016 : e.T22683889A93005868. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22683889A93005868.en . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
- ^ Keene, Donald (1999), Viajeros de cien siglos, Columbia University Press, pág. 429, ISBN 9780231114370
- ↑ Sei Shōnagon (1991), "65 Fue durante la abstinencia del quinto mes", The Pillow Book of Sei Shōnagon , traducido por Ivan Morris, Columbia University Press, pp. 118-125, ISBN 9780231073370
- ^ Porter, William N. (1979), "81 El ministro de la izquierda del templo Tokudai", Cien versos del antiguo Japón (El Hyakunin-isshu) , Biblioteca de Alejandría, pág. 81, ISBN 9781465579430
- ^ Higginson, William J. (1985). The Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku (Manual del haiku: cómo escribir, compartir y enseñar haiku) . Tokio: Kodansha International (publicado en 1989). pág. 27.
Mientras editaba
Hototogisu
('cuco'), la revista fundada bajo la dirección de Shiki, Takahama Kyoshi (1874-1959) se había dedicado...
- ^ Sato, Hiroaki (2014), Poetas japonesas: una antología: una antología, Routledge, pág. 381, ISBN 9781317466963
- ^ ab Zhongyao bieming sucha dacidian 中药别名速查大辞典. 学苑出版社. 1997. pág. 315.ISBN 9787507710236. (en chino)
