Incidente de Li Gang

El 16 de octubre de 2010, dos mujeres fueron atropelladas en un accidente con fuga ocurrido durante un incidente de conducción bajo los efectos del alcohol en la Universidad de Hebei en Baoding , Hebei , China. Una de ellas, Chen Xiaofeng (陈晓凤), de 20 años , estudiante de Xinji , ^{[ 1 ]} Shijiazhuang ^{[ 2 ]} en la Facultad de Ingeniería de Información Electrónica ^{[ 3 ],} falleció el 17 de octubre en el hospital. ^{[ 4 ]} La otra víctima, Zhang Jingjing (张晶晶), de 19 años, se encontraba en condición estable, aunque con una fractura en la pierna izquierda. ^{[ 5 ]} El conductor, Li Qiming (李启铭), de 22 años , fue arrestado por la seguridad del campus tras huir del lugar y dejar a su novia en la residencia femenina. ^{[ 6 ]}

Las imágenes del arresto, en las que Li gritó: "¡Adelante, demándenme si se atreven! ¡Mi padre es Li Gang!" ^{[ 7 ]} (有本事你们告去，我爸是李刚; Yǒu běnshi nǐmen gào qù, wǒ bà shì Lǐ Gāng ), se difundieron en las redes sociales chinas y causaron indignación por la posible corrupción dentro de las fuerzas del orden. Una llamada búsqueda de carne humana reveló que Li Gang era el subdirector de la oficina del distrito de Beishi de la oficina de seguridad pública de Baoding . ^{[ 8 ]} El caso posteriormente se conoció como el incidente "Mi papá es Li Gang" ( "我爸是李刚"案), ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} y la frase se convirtió desde entonces en una frase popular y un meme de internet dentro de China, que se ve con frecuencia en varios foros y tablones de anuncios, utilizada irónicamente en conversaciones por hablantes que intentan evitar responsabilidades. ^{[ 13 ]} En los relatos oficiales y los informes de noticias, el caso se denomina caso del accidente de tráfico del campus "10·16" de la Universidad de Hebei ( chino :河北大学“10·16”校园车祸案). ^{[ 14 ] [ 15 ]}

En enero de 2011, Li Qiming fue condenado a seis años de prisión y se le ordenó pagar el equivalente a 69.900 dólares en concepto de indemnización a la familia de Chen Xiaofeng. También se le ordenó pagar 13.800 dólares a la mujer lesionada. ^{[ 16 ]}

• 16 de octubre de 2010, alrededor de las 21:40: Li Qiming, estudiante del Instituto de Medios de Comunicación de Hebei, conducía ebrio el Volkswagen Magotan de un amigo y atropelló a dos estudiantes, Chen Xiaofeng y Zhang Jingjing, tras recoger a su novia. Después del accidente, Li gritó "¡Mi padre es Li Gang!", en referencia al estatus e influencia de su padre como subdirector de la oficina de seguridad pública de Baoding, provincia de Hebei. ^{[ 17 ]}
• 17 de octubre, por la tarde: Chen Xiaofeng fallece en el hospital. El otro estudiante, Zhang Jingjing, sufrió solo heridas leves y permaneció hospitalizado.
• 18 de octubre: Comienzan a circular rumores de que el Instituto de Medios de Comunicación de Hebei estaba diciendo a los estudiantes que presenciaron el accidente que dejaran de hablar del mismo y desaconsejaba cualquier otra discusión sobre el tema en general.
• 22 de octubre: Li Qiming y su padre, Li Gang, transmitieron entre lágrimas por CCTV ( Televisión Central de China ) una disculpa a las víctimas.
• 26 de octubre: El gobernador de la provincia de Hebei anunció que los accidentes causados ​​por conducir bajo los efectos del alcohol serán procesados ​​como un delito grave.
• 5 de noviembre: La familia de Chen y la familia de Li llegaron a un acuerdo extrajudicial por una indemnización de 460.000 yuanes . ^{[ 1 ]}
• 7 de noviembre: Chen Xiaofeng fue enterrado en Xinji tras una ceremonia de matrimonio fantasma . ^{[ 1 ]}
• 14 de diciembre: El abogado de Chen, Zhang Kai, fue golpeado en la calle. Publicó en su blog que creía que podría haber alguna conexión entre el gobierno y el gánster involucrado. ^{[ 9 ] [ 18 ]}
• 21 de diciembre: La oficina de seguridad pública de Baoding anunció que este accidente se consideraba un caso penal , lo que imposibilitaba llegar a un acuerdo extrajudicial. El sospechoso Li Qiming seguía encarcelado.
• 26 de enero de 2011: El Tribunal Popular del Condado de Wangdu inició la sesión judicial del accidente. Se eligió este tribunal por estar fuera de Baoding, donde Li Gang ocupaba su cargo en la oficina de seguridad pública. ^{[ 17 ]} Li Qiming fue acusado del delito de causar víctimas en un accidente de tráfico. Li se declaró culpable y confesó. ^{[ 14 ]} La familia de Chen estaba presente entre el público.
• 30 de enero: El tribunal condenó a Li Qiming a seis años de prisión y le ordenó pagar una indemnización a las víctimas y sus familias, por un monto de 460 000 yenes para la familia Chen y 91 000 yenes para la familia Zhang. La confesión de Li y la disculpa de su padre se consideraron atenuantes. ^{[ 14 ]}

Cuatro días después del incidente, un concurso de poesía en línea invitó a los participantes a incorporar la frase "Mi padre es Li Gang" (我爸是李刚; Wǒ bà shì Lǐ Gāng ) en poemas clásicos chinos . El concurso fue creado por una bloguera del norte de China apodada Piggy Feet Beta en MOP , un popular sistema de tablón de anuncios chino . Recibió más de 6000 propuestas. ^{[ 6 ] [ 19 ]}

Los funcionarios del Partido Comunista intentaron inicialmente suprimir los informes del incidente, ^{[ 19 ]} pero sus esfuerzos resultaron contraproducentes . ^{[ 8 ]} Durante una entrevista con la Televisión Central de China el 21 de octubre, Li Gang lloró al disculparse; luego, el 22 de octubre, se publicó un video que mostraba la disculpa de Li Qiming. ^{[ 20 ]} La disculpa fue rechazada por las familias de las víctimas, incluido el hermano mayor de Chen, quien creyó que se trataba de una maniobra política. El Diario del Pueblo , en un editorial publicado el 26 de octubre, instó a las autoridades a tomar cartas en el asunto y esclarecerlo. ^{[ 8 ]}

El 29 de octubre, el South China Morning Post y otras fuentes revelaron que una directiva del Departamento Central de Propaganda , emitida el 28 de octubre, exigía que no hubiera "más sensacionalismo sobre los disturbios por el tráfico en la Universidad de Hebei" y ordenaba a los periódicos chinos que retiraran a sus reporteros de Baoding. ^{[ 8 ] [ 19 ] [ 21 ]}

El 1 de noviembre, Zhang Kai, abogado de los familiares de Chen Xiaofeng, fue abruptamente obligado a cesar su representación en el caso, luego de que el bufete recibiera una advertencia de la Oficina de Justicia de Beijing , según un blog de Wang Keqin , un influyente periodista de investigación , bloguero y profesor de la Universidad de Pekín . Ese mismo día, el director Liu de la División de Policía de Tráfico de Baoding y algunos empleados del condado de Wangdu propusieron pagos a los familiares de Chen Xiaofeng para resolver el caso. ^{[ 22 ]}

El 4 de noviembre, el Departamento Central de Propaganda prohibió la difusión de una entrevista realizada por Phoenix Television al hermano de Chen Xiaofeng, Chen Lin, en la que este criticaba al gobierno.

El 9 de noviembre, la discusión en internet sobre el caso cesó debido a regulaciones. Estudiantes y activistas locales como Ai Weiwei han continuado manifestándose. ^{[ 19 ]}

En diciembre de 2010, antes del juicio, los periodistas Wang Keqin y Feng Jun afirmaron en su blog que la familia Chen había sido presionada para aceptar el acuerdo judicial tras amenazas de despido. Según Wang y Feng, a la familia Chen se le dijo que los funcionarios del gobierno querían resolver el caso sin mayores escaladas, ya que este había adquirido un carácter político, y que la cantidad había sido predeterminada por el padre de Li, quien nunca se presentó en persona a ninguna reunión. ^{[ 1 ]}

En la primavera de 2013, se difundieron rumores en línea de que Li Qiming había sido liberado de prisión. La Administración Penitenciaria Provincial de Hebei negó esto y declaró que Li permanecía encarcelado cumpliendo su condena completa. ^{[ 11 ]}

38°52′44″N 115°33′36″E / 38.87889°N 115.56000°E / 38.87889; 115.56000