Articulo de referencia

Lichtburg

Lichtburg ("fortaleza de la luz" o "castillo de la luz") ha sido un nombre popular para los cines en Alemania. Los de Berlín , Essen y Düsseldorf han sido particularmente famoso...

Lichtburg ("fortaleza de la luz" o "castillo de la luz") ha sido un nombre popular para los cines en Alemania. Los de Berlín , Essen y Düsseldorf han sido particularmente famosos; el Lichtburg de Oberhausen es la sede del Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen , y Quernheim es el municipio más pequeño de Alemania con un cine, también llamado Lichtburg.

Düsseldorf

El Düsseldorf Lichtburg abrió sus puertas el 5 de noviembre de 1910 como "Lichtspiele Königsallee" ( Königsallee Moving Pictures, por el nombre de la calle). [ 1 ] Fue diseñado por Oskar Rosendahl, un arquitecto local que al año siguiente publicó un influyente artículo en Der Kinomatograph en el que exponía directrices para el diseño de cines, como un vestíbulo acogedor con guardarropas que condujera al público rápidamente al auditorio, una buena visibilidad desde todos los asientos, lograda mediante un suelo inclinado y una pantalla elevada al menos 2,5  metros del suelo, y aseos de fácil acceso para minimizar las molestias. [ 2 ] [ 3 ]

El cine fue renombrado Union en 1915, Titania en 1928, UT (Union Theater) Königsallee en 1931, y finalmente Lichtburg, también en 1931. [ 1 ] A lo largo de sus años como cine, la fachada conservó un arco de piedra sobre la puerta y un grupo de pequeñas ventanas en la parte superior. El dosel semicircular llevaba el nombre Lichtburg en letras grandes, cambiando ligeramente de posición y tipografía a lo largo de los años. [ 4 ] Las letras de neón llegaron a ser el símbolo del cine. Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, fue un cine AKC para las fuerzas de ocupación estadounidenses y británicas, con acceso limitado para los locales. [ 5 ] Originalmente tenía un balcón y un total de 1000 asientos, pero en la década de 1970 se triplicó en Lichtburg 1, Lichtburg 2 y Studio Lichtburg. [ 1 ] [ 6 ] Estos fueron renovados en la década de 1990 para albergar a 205, 176 y 112 personas respectivamente. [ 6 ]

Cerró el 29 de diciembre de 2004 a pesar de una petición con 15.000 firmas. [ 7 ] [ 8 ] El 4 de febrero de 2004, la fachada fue declarada monumento arquitectónico protegido por la ciudad de Düsseldorf. [ 9 ] [ 10 ] Se colocó una placa conmemorativa en el pavimento frente a su antigua ubicación. [ 11 ] El Lichtburg Studio Theater, un cine de arte y ensayo en un sótano inaugurado en 2005, revivió el nombre [ 12 ] [ 13 ] pero se vio obligado a cerrar en 2009. [ 7 ] [ 14 ]

Essen

El reconstruido Essen Lichtburg

El Lichtburg de Essen se construyó como resultado del plan general de la ciudad de 1924, que incluía la remodelación de la Burgplatz en el centro de la ciudad por Die Burgplatz-Bau AG, un consorcio del gobierno municipal e inversores privados, para incluir un nuevo cine de grandes dimensiones dentro de un edificio de oficinas, con el fin de darle al centro de la ciudad un "estilo urbano". [ 15 ] El exterior fue diseñado por el urbanista municipal Ernst Bode en un estilo neoobjetivista austero sin adornos superficiales; el interior por la empresa local Heydkamp und Curt Bucerius basado en diseños del arquitecto municipal, Lothar Kaminski. [ 16 ] El edificio tenía una cúpula de 20 metros, en ese momento la más grande en un teatro alemán. [ 17 ] Tenía 2000 butacas tapizadas con un sistema eléctrico que enviaba un mensaje al cajero cuando la butaca estaba ocupada, y un órgano Wurlitzer de 150 000 Reichsmark , en aquel entonces el más grande de cualquier cine europeo, [ 18 ] con efectos de sonido que incluían ruido de tráfico y truenos. La orquesta de 30 músicos provenía en parte de la Orquesta Gürzenich . El cine abrió sus puertas el 18 de octubre de 1928: se solicitó vestimenta de gala a los asistentes a la gala, que constaba de varias partes e incluía un concierto y un ballet a cargo de una compañía parisina de las Folies Bergère antes de la película principal, Marquis d'Eon, der Spion der Pompadour . [ 19 ]

Bajo el Tercer Reich , el operador del Lichtburg, Karl Wolffsohn, editor y empresario berlinés, se vio obligado, por ser judío, a venderlo en 1933/34 por una décima parte de su valor a Universum Film AG (UfA). [ 20 ] Él y su familia huyeron a Palestina en 1939 y no vivió para ver el final de su demanda de indemnización. En 2006 se colocó una placa conmemorativa en el edificio; el sobrino de Wolffsohn, el historiador Michael Wolffsohn , estuvo presente en la inauguración [ 21 ] y dirige la Berlin Lichtburg-Stiftung (Fundación Lichtburg), entre cuyos proyectos se encuentra un centro cultural germano-turco-judío.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio quedó prácticamente destruido por los bombardeos aliados en 1943. El auditorio quedó totalmente destruido por el fuego, pero los muros permanecieron en pie.

En respuesta a un anuncio publicado en el periódico de la ciudad de Essen, Heinrich Jaeck y Erich Menz, quienes habían gestionado varios cines en la ciudad, se convirtieron en los nuevos operadores casi dos años después de la guerra. Entre 1948 y 1950, el cine fue reconstruido en un estilo contemporáneo, con aproximadamente 1700 butacas. Reabrió sus puertas el 23 de marzo de 1950; [ 22 ] el alcalde, Hans Toussaint , pronunció un discurso y Gustav Heinemann , quien más tarde sería presidente de la República, [ 23 ] y Willi Forst , director de la película proyectada, Wiener Mädeln , estuvieron presentes.

En la década de 1950, el Lichtburg de Essen era el cine más importante para los estrenos cinematográficos en Alemania. Su importancia disminuyó con la creciente popularidad de la televisión y las crecientes dificultades económicas en la región del Ruhr . Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los cines de Essen, sobrevivió gracias a su tamaño y sus instalaciones escénicas. En 1991, la cadena de cines alemana CinemaxX inauguró el multicine más grande de Alemania en las cercanías. El edificio necesitaba reformas y en 1994 se sugirió que, en su lugar, se demoliera y se utilizara el terreno central de alguna otra manera. En 1998, el Essener Filmkunsttheater GmbH (Essen Cinema Art Theatre) adquirió el edificio y recibió protección como monumento histórico. [ 24 ] Tras la defensa de figuras culturales y políticas como Wim Wenders , Wolfgang Niedecken y Gerhard Schröder , el ayuntamiento aprobó una resolución en 2000 para mantenerlo como cine. [ 25 ] Se decidió reubicar una escuela popular y se encontraron inversores. El edificio fue reconstruido por completo según los estándares de construcción histórica, al estilo de los años 50, en un proyecto de 7  millones de euros . El salón de té se convirtió en el cine-bar y el Atelier-Theater de los años 70 se transformó en el Salón Azul. El edificio de la universidad fue diseñado por Hartmut Miksch y Wolfgang Rücker. Actualmente, la universidad utiliza la mayor parte del espacio de oficinas del propio edificio Lichtburg. [ 16 ] El cine reabrió sus puertas el 16 de marzo de 2003 y ahora cuenta con modernos equipos de sonido y vídeo, y vuelve a ser sede de numerosos estrenos. [ 26 ]

La sala principal tiene capacidad para 1250 personas y sigue siendo la sala de cine más grande de Alemania. [ 19 ] [ 27 ] El escenario detrás de la pantalla permite que el espacio también se utilice para representaciones teatrales y de cabaret . La pequeña sala secundaria, ubicada bajo el nivel del suelo, tiene capacidad para 150 personas y lleva el nombre del actor indio-estadounidense Sabu .

Berlina

Complejo de Lichtburg, 1931

El cine Lichtburg de Berlín abrió sus puertas el día de Navidad de 1929. Fue diseñado por Rudolf Fränkel como pieza central de su urbanización Gartenstadt Atlantic en Gesundbrunnen (el primer proyecto de Fränkel como arquitecto independiente [ 28 ] ) y estaba situado junto a la estación de Gesundbrunnen . Tenía capacidad para 2000 personas y formaba parte de un complejo de ocio que también incluía espacios para baile y banquetes, salas de reuniones, restaurantes, bares, cafeterías, tiendas y una bolera. [ 29 ] Fue uno de los cines más importantes de Alemania. [ 30 ]

Arquitectónicamente, el Lichtburg de Berlín tuvo una importancia internacional. [ 31 ] El edificio se distinguió por la interacción de verticales y horizontales [ 32 ] y recordó obras de otros arquitectos vanguardistas de la época, como Erich Mendelsohn [ 33 ], por su uso expresivo de curvas y divisiones predominantemente horizontales. Constaba de dos alas definidas horizontalmente, de 5 y 4 pisos de altura, entre las cuales se ubicaba el cuerpo principal del cine. Una  rotonda de 22,5 metros de altura, situada en la esquina de la calle, albergaba el vestíbulo y los espacios para eventos, y estaba coronada por un pabellón con techo de cristal; el cine ocupaba un lugar privilegiado. [ 34 ] En el auditorio, la decoración presentaba caoba , tapicería rojo vino y curvas sinuosas. [ 35 ] El nuevo edificio recibió elogios en la prensa arquitectónica por su innovadora y exitosa realización técnica y uso del espacio, incluyendo el acceso por ambos lados a los guardarropas para que las personas que entraban y salían no se obstaculizaran mutuamente. [ 36 ]

El Lichtburg de Berlín fue también un ejemplo destacado de la arquitectura nocturna alemana ( Architektur der Nacht ) o Arquitectura de la Luz ( Licht-Architektur ). [ 33 ] [ 35 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Por la noche, las 15 bandas verticales de ventanas de la rotonda se iluminaban con aproximadamente 1500 bombillas cada una, [ 40 ] letras rojas iluminadas de 1,2  metros de altura deletreaban "Lichtburg" sobre la línea del techo, y 3 reflectores giratorios montados en el techo rastrillaban el cielo desde debajo de ellas. Además de llamar la atención sobre sí mismo entre los edificios residenciales, el edificio encarnaba así el principio del cine: la proyección de luz en la oscuridad. [ 41 ] La apariencia nocturna del cine fue ampliamente representada y probablemente influyó en el llamativo diseño de Cecil Clavering para el Odeón en Kingstanding , con sus altas aletas centrales en las que el arquitecto originalmente pretendía montar un reflector. [ 42 ] [ 43 ]

Durante el período nazi, el cantante Walter Kirchhoff administró el edificio como sala de ópera . [ 44 ] En 1937, con la ayuda de inversionistas judíos estadounidenses, Karl Wolffsohn, el antiguo propietario del Essen Lichtburg, obtuvo el control financiero del Gartenstadt Atlantic en un intento de seguir operando el Berlin Lichtburg, [ 45 ] [ 46 ] pero en 1939 fue despojado de él bajo la política nazi.

El edificio sufrió graves daños al final de la Segunda Guerra Mundial. Las fuerzas de ocupación soviéticas utilizaron entonces el vestíbulo para estabular sus caballos. Recibió reparaciones básicas y reabrió en 1947 como el Corso, presentando inicialmente operetas . [ 47 ] [ 48 ] En 1961 fue rediseñado por MA Elsner. En esta encarnación tenía 1933 butacas y era menos alto y decorado de forma más modesta. [ 49 ] Su ubicación en el sector francés del Berlín ocupado, cerca de la frontera con el sector soviético, atrajo a un gran público de Berlín Oriental [ 29 ] hasta que la construcción del Muro de Berlín dividió la ciudad, tras lo cual la ubicación aislada del distrito llevó al cierre del cine en 1962. El Senado de Berlín utilizó el edificio para almacenar alimentos como parte de la Reserva del Senado , pero en 1970 fue demolido para dar paso a la reurbanización. [ 29 ] Ahora se conmemora en el Lichtburgforum, que lleva su nombre y trata de reemplazar algunas de sus funciones en la comunidad, [ 50 ] y la Lichtburg-Stiftung (Fundación Lichtburg), que se fundó para financiar actividades culturales en la Gartenstadt Atlantic. [ 51 ]

Oberhausen

Entrada al Lichtburg Filmpalast en Oberhausen

El Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen , fundado en 1954, se trasladó en 1998 al Lichtburg Filmpalast, que cuenta con 5 salas: Lichtburg, Gloria, Sunset, Star y Studio. [ 52 ] El cine abrió sus puertas el 13 de marzo de 1931 con 1200 butacas. Fue destruido por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. En 1949 se inauguró el "Little Lichtburg", que más tarde se convirtió en el Gloria. El 13 de mayo de 1952 se inauguró el nuevo Lichtburg con 872 butacas dispuestas para una visión óptima, 150 de ellas con tapicería extra profunda. La sala también cuenta con un escenario teatral. El Movie abrió en 1974, con solo 65 butacas; el Star abrió en 1986. [ 53 ]

Quernheim

Con menos de 500 habitantes, Quernheim es el asentamiento más pequeño de Alemania que cuenta con un cine: el Lichtburg Filmtheater. [ 54 ] El cine abrió sus puertas el día de Navidad de 1952 y posteriormente se le añadió una segunda sala. [ 55 ] Desde 1982, se proyecta Los Blues Brothers todos los Viernes Santo , y la gente asiste disfrazada. [ 56 ]

Ulm

Foto del cine Lichtburg en Ulm.
El cine Lichtburg Ulm se encuentra en Frauenstraße 61.

El cine Lichtburg Ulm abrió sus puertas en 1952 [ 57 ] y fue operado por Adolf Mutschler y Albert Leipold. [ 58 ] Actualmente tiene capacidad para 224 visitantes [ 58 ] y cuenta con una pantalla [ 59 ] ubicada en una pared del siglo XIII. [ 58 ] La parte más nueva del edificio fue diseñada por el arquitecto Friedrich Maurer. [ 58 ] En 1954, el cine fue admitido en el "Gilde der Filmkunst-Theater". [ 58 ] Heinz Riech y su grupo se hicieron cargo de la operación en la década de 1970. [ 58 ] Posteriormente, cineastas independientes retomaron la gestión en el año 2000. [ 58 ] El cine fue completamente renovado en 2011 y ahora es el cine tradicional de Ulm. [ 57 ]

Referencias

  1. ^ Lichtburg, Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen), Königsallee 38–40 , allekinos.com, consultado el 3 de abril de 2011 ( en alemán) .
  2. Joachim Steffen, Jens Thiele y Bernd Poch (eds.), Spurensuche: Film und Kino in der Region. Dokumentation der 1. Expertentagung zu Fragen Regionaler Filmforschung und Kinokultur in Oldenburg , Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 1993, ISBN 978-3-8142-0444-4pág . 122 (en alemán)
  3. ^ "Das Kinematographentheater der Neuzeit, sein Bau und seine architektonische Entwicklung", Der Kinematograph 8 de marzo de 1911; resumido por Daniel Fritsch, Georg Simmel im Kino: die Soziologie des frühen Films und das Abenteuer der Moderne , Bielefeld: transcripción, 2009, ISBN 978-3-8376-1315-5, págs. 55 58 (en alemán)
  4. Die Lichtburg in den 20iger & 30iger Jahren , Lichtburg Düsseldorf (en alemán) con fotografías históricas; Consultado el 3 de abril de 2011.
  5. Die Lichtburg in den 50iger Jahren , Lichtburg Düsseldorf (en alemán) ; Consultado el 3 de abril de 2011.
  6. 1 2 Die Säle der Lichtburg , Lichtburg Düsseldorf (en alemán) con fotografías; Consultado el 3 de abril de 2011.
  7. ^ "Lichtburg: Nur Erinnerungen bleiben" , Düsseldorf Magazin -Info, consultado el 2 de abril de 2011, archivado el 17 de noviembre de 2010 en Wayback Machine en Wayback Machine , 17 de noviembre de 2010 (en alemán)
  8. "Düsseldorf war einmal eine Kinometropole" , RP Online , 20 de agosto de 2003, Bild 5: "Die Lichtburg macht auch bald zu" [El Lichtburg también cierra.]
  9. ↑ ¿¡ Denkmalschutz!? , Lichtburg Düsseldorf (en alemán) , consultado el 2 de abril de 2011.
  10. Königsallee 40 – ehemalige Lichtburg , Denkmalliste, Institut für Denkmalschutz und Denkmalpflege, Denkmalbehörde, Landeshauptstadt Düsseldorf (en alemán)
  11. Anna Busch, "Düsseldorf nimmt Abschied" , WZ Newsline, Westdeutsche Zeitung 3 de enero de 2011 (en alemán)
  12. Lichtburg Studio Theatre , Biografía: Kino in Düsseldorf und Neuss, 2009, consultado el 2 de abril de 2011 (en alemán)
  13. Rolf Hosfeld, Düsseldorf Kulturverführer , Hamburgo: Metz, 2005, ISBN 978-3-937742-11-3pág . 71 (en alemán)
  14. Uwe-Jens Ruhnau, "Königsallee: Die Lichtburg war ein Stück Kö" , WZ Newsline, Westdeutsche Zeitung 14 de noviembre de 2008 (en alemán)
  15. Film-Dienst volumen 61, números 21 a 26: "Mit dem am 18. Oktober 1928 eröffneten Haus wollte der rasant wachsende Industriestandort Essen seinem Stadtkern urbanes Flair verleihen" (en alemán)
  16. ^ Lars Büttner, 'Lichtburg' , Architektur Ruhr (en alemán)
  17. ^ Wilmer, Christoph (2006). Karl Wolffsohn y los Lichtburg. Die Geschichte einer Arisierung . Essen: Klartext. ISBN 3-89861-536-7., pág. 15 (en alemán) .
  18. Film-Dienst : "Man lauschte der in der damaligen Stummfilmzeit größten Wurlitzer-Orgel Europas" .
  19. ^ "Die Kinosaurier: Historische Filmtheater" , Einestages, Der Spiegel 14 de octubre de 2008 y Imagen 8 (en alemán)
  20. Wilmer 2006 , pág. 34 y la placa conmemorativa en el edificio, reproducida en la pág. 66 y mostrada en una foto en Wikimedia Commons] (en alemán) 
  21. "Gedenktafel erinnert an Karl Wolffsohn" , comunicado de prensa, ciudad de Essen, 24 de enero de 2006 (en alemán)
  22. ^ Bertram, Thomas (1998). Der rote Korsar: Traumwelt Kino der fünfziger und sechziger Jahre . Essen: Klartext. ISBN 978-3-88474-549-6.pág . 115 (en alemán)
  23. Bertram 1998 , pág. 116 . 
  24. El 17 de diciembre de 1998: Kettwiger Str. 036 / I. Delbrügge 06 , listado de monumentos de la ciudad de Essen (donde se menciona a Bucerius como arquitecto) (en alemán)
  25. Kino Lichtburg Essen , Spielstätten, Ruhr Triennale 2008 (en alemán) ; Consultado el 4 de abril de 2011.
  26. "Ruhr 2010: Auf Stahl gebaut" , Manager magazin 23 de febrero de 2010 (en alemán)
  27. Markus von Scheele, "Seele kostet extra" , Der Spiegel 8 de octubre de 2007, (en alemán) (pdf) con fotografías de Cinemaxx y del interior de Lichtburg.
  28. Arquitectura Progresista 32 (1981) pág. 88 .
  29. ^ Die Anlage historisch ... , Gartenstadt Atlantic ( en alemán )
  30. Según Franziska Nentwig (ed.), Berlin im Licht Archivado el 5 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , catálogo de la exposición, Stiftung Stadtmuseum Berlin, Berlín: G & H, 2008, ISBN 978-3-940939-06-7, pág. 6 (pdf) (en alemán) el más conocido de los "palacios del cine" de Berlín.
  31. Hänsel, Sylvaine; Schmitt, Angelika, eds. (1995). Kinoarchitektur en Berlín 1895-1995 . Berlín: Reimer. ISBN 978-3-496-01129-3.En la página 13 (en alemán) se la menciona como uno de los 6 cines de Berlín con esa categoría, y se la utiliza para la imagen de la portada.
  32. ^ Zohlen, Gerwin (2006). Rudolf Fränkel, die Gartenstadt Atlantic und Berlin: eine Ausstellung im Deutschen Werkbund Berlin . Sulgen: Niggli. ISBN 978-3-7212-0605-0., pag. 102 : "Dieses Spiel horizontaler und vertikaler Elemente erinnert an Fränkels erstes Projekt, das Kino Lichtburg in der Gartenstadt Atlantic, bei dem der zylindrischer Turm ein Gegengewicht zu den horizontalen Bändern der Gebäudeflügel bildete". [Este juego de elementos horizontales y verticales recuerda el primer proyecto de Fränkel, el cine Lichtburg en Gartenstadt Atlantic, en el que la torre cilíndrica actuaba como contrapeso a las bandas horizontales de las alas del edificio.]
  33. ^ Dieter Bartetzko, Illusionen in Stein: Stimmungsarchitektur im deutschen Faschismus. Ihre Vorgeschichte in Theatre- und Film-Bauten , Rororo Sachbuch: Kulturen und Ideen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1985, ISBN 978-3-499-17889-4pág . 180 (en alemán)
  34. Rolf-Peter Baacke, Lichtspielhausarchitektur en Deutschland: von der Schaubude bis zum Kinopalast , Berlín: Frölich & Kaufmann, 1982, ISBN 978-3-88725-041-6pág . 44 (en alemán)
  35. ^ Hänsel y Schmitt 1995 , pág. 14 . 
  36. Hänsel y Schmitt 1995 , pág. 214 . 
  37. Marion Ackermann y Dietrich Neumann (eds.), Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht , catálogo de la exposición, Ostfildern: Hatje Cantz, 2006, ISBN 978-3-7757-1757-1pág . 117 (en alemán)
  38. Gray, Richard (1996). Cines en Gran Bretaña: Cien años de arquitectura cinematográfica . Londres: Lund Humphries. ISBN 978-0-85331-685-5.En la página 82 se cita como uno de dos ejemplos: "Los exteriores del Titania-Palast y del Lichtburg, en Berlín, ... fueron construidos para demostrar la 'arquitectura nocturna'".
  39. En este Kathleen James-Chakraborty , Arquitectura alemana para un público masivo , Londres: Routledge, 2000, ISBN 978-0-203-44944-8, pág. 70 (leyendo erróneamente el nombre como Lichtberg ) lo relaciona con la obra de Bruno Taut : "Para Rudolf Fränkel, el arquitecto del cine Lichtberg (Montaña de Luz)... por ejemplo, la iluminación nocturna dramática estableció la continuidad básica entre este edificio, la pieza central de un nuevo asentamiento de viviendas para la clase trabajadora, y los proyectos anteriores de Taut en la corona de la ciudad".
  40. BF-Architekten, "Modernisierung Wohnanlage Gartenstadt Atlantic, Berlín" , p. 2 (pdf) (en alemán)
  41. Gray 1996 , pág. 82.
  42. Allen Eyles, Odeon Cinemas , 2 volúmenes, volumen 1: Oscar Deutsch entretiene a nuestra nación , Londres: Cinema Theatre Association, British Film Institute , 2002, ISBN 978-0-85170-813-3, pág. 57 .
  43. Gray 1996 , p. 92 : "La idea original era montar un reflector en las aletas que escaneó el cielo nocturno, como en el Lichtburg de Berlín. Esta idea se descartó cuando Deutsch se hizo cargo [del cine]". 
  44. Neue Zeitschrift für Musik 101 (1934) págs. 891, 1030 31 (en alemán)
  45. Filmexil Volúmenes 17–22, pág. 54 (en alemán)
  46. Irene Stratenwerth y Hermann Simon (eds.), Pioniere in Celluloid: Juden in der frühen Filmwelt , libro complementario que se exhibirá en el Centrum Judaicum , Berlín: Henschel, 2004, ISBN 978-3-89487-471-1pág . 25 (en alemán)
  47. Hänsel y Schmitt 1995 , pág. 215 . 
  48. "Theater am laufenden Band: Kurfürstendamm bis Gesundbrunnen" , Der Spiegel 10 de enero de 1948 (en alemán)
  49. Hänsel y Schmitt 1995 , págs. 214 , 215 . 
  50. Partner des Mikrokosmos: Gewerbliche und nicht gewerbliche , Gartenstadt Atlantic: "Das Lichtburgforum ist das Zentrum des Mikrokosmos... Im Lichtburgforum wird versucht, ein wenig an diese Glanzzeit des Gesundbrunnens anzuknüpfen". [El Lichtburgforum es el centro del microcosmos [es decir, el Gartenstadt Atlántico]... En el Lichtburgforum se intenta acceder de alguna manera a ese período de gloria en Gesundbrunnen.]
  51. Zohlen 2006 , pág. 159 . 
  52. Kino – Ausstattung , Lichtburg Filmpalast (en alemán) , consultado el 3 de abril de 2011.
  53. Dieter Wientgens, Kinochronik , Geschichte, Stadt Oberhausen (en alemán)
  54. Quernheim – klein, aber liebenswert , Información turística Dümmerland (en alemán)
  55. ^ Jan Grossarth, "Kino in der Provinz: Die goldenen Jahre enden nie" , Frankfurter Allgemeine Zeitung 13 de junio de 2008 (en alemán)
  56. Aktionen , Lichtburg.com (en alemán) , con imágenes.
  57. ^ "Cineplex - ¡ Du bist mein Kino!" . cineplex.de (en alemán) . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  58. ^ " ULM Lichtburg " .www.allekinos.com . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  59. "Cineplex" , Wikipedia (en alemán), 16 de marzo de 2024 , consultado el 24 de abril de 2024.

Lecturas adicionales

Essen

  • Dorotea Bessen. 70 años Lichtburg Essen: 1928–1998 . 2 vols. Essen: Essener Filmkunsttheater, 1998. ISBN 978-3-924379-49-0
  • Carsten Günther, dirigida por Susanne Spröer. "Wie die Traumfabrik ins Revier kam" . Doku am Freitag . Westdeutscher Rundfunk 30 de abril de 2010.

Berlina

  • Dietrich Neumann y Kermit S. Champa . Architektur der Nacht . Múnich: Prestel, 2002. ISBN 978-3-7913-2533-0
  • Pedro Boeger. Architektur der Lichtspieltheater de Berlín. Bauten und Projekte 1919-1930 . Berlín: Arenhövel, 1993. ISBN 978-3-922912-28-6
  • Lichtburg Düsseldorf (en alemán)
  • Lichtburg Essen (en alemán)
  • Vistas panorámicas del interior , Essen Lichtburg
  • Postales históricas de Essen Lichtburg en CARTHALIA
  • Palacio de cine de Lichtburg, Oberhausen
  • Cine Lichtburg, Quernheim