La vida es bella

La vida es bella ( en italiano : La vita è bella , pronunciado [ la ˈviːta ˌɛ bˈbɛlla ] ) es unapelícula italiana de comedia dramática de época de 1997 dirigida y protagonizada por Roberto Benigni , quien coescribió la película con Vincenzo Cerami . Benigni interpreta a Guido Orefice, unlibrero judío italiano , que usa su imaginación para proteger a su hijo de los horrores del internamiento en un campo de concentración nazi . La película se inspiró parcialmente en el libro Al final, vencí a Hitler de Rubino Romeo Salmonì y en el padre de Benigni, quien pasó dos años en el campo de concentración de Bergen-Belsen durante la Segunda Guerra Mundial .

La película fue un éxito rotundo de crítica y público. A pesar de algunas críticas por usar el tema con fines cómicos, recibió elogios generalizados, con críticos que alabaron su historia, las actuaciones y la dirección, así como la fusión de drama y comedia. La película recaudó más de 230  millones de dólares en todo el mundo, incluyendo 57,6 millones en Estados Unidos, siendo la segunda película en lengua extranjera más taquillera en EE. UU. (después de Tigre y dragón ) ^{[ 4 ]} y una de las películas en lengua no inglesa más taquilleras de todos los tiempos . ^{[ 5 ]} El National Board of Review la incluyó entre las cinco mejores películas extranjeras de 1998. ^{[ 6 ]}

La película ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes de 1998 , nueve Premios David di Donatello (incluido el de Mejor Película ), cinco Premios Nastro d'Argento en Italia, dos Premios del Cine Europeo y tres Premios Óscar , entre ellos el de Mejor Película de Habla No Inglesa y el de Mejor Actor para Benigni, el primero para una actuación masculina en un idioma distinto al inglés. ^{[ 7 ]}

Parte I

En 1939, en la Italia fascista , el joven judío italiano Guido Orefice llega a Arezzo , Toscana , para trabajar con su tío Eliseo en el restaurante de un hotel. Es ingenioso y ocurrente, y se enamora de Dora, una joven gentil. Más tarde, Guido la vuelve a ver en la ciudad, donde ella es maestra y está a punto de comprometerse con Rodolfo, un funcionario local rico pero arrogante con quien suele tener roces. Guido orquesta numerosos incidentes "casuales" para demostrar su interés por Dora.

Finalmente, Dora cede ante el cariño y la promesa de Guido. Guido la rapta de su fiesta de compromiso montado en Robin Hood, el caballo del tío Eliseo, humillando al prometido y a la madre de Dora. Más tarde se casan, tienen un hijo, Giosuè, y regentan una librería. La madre de Dora los visita una vez y conoce a su nieto.

Parte II

En 1944, en plena Segunda Guerra Mundial , la Alemania nazi ocupa el norte de Italia . Guido, su tío Eliseo y Giosuè son arrestados el día del cumpleaños de este último. Junto con muchos otros judíos italianos, son obligados a subir a un tren con destino a un campo de concentración. Tras confrontar a un guardia sobre su esposo e hijo y recibir la confirmación de que no hay ningún error, Dora insiste en abordar el tren para reunirse con su familia.

Sin embargo, como hombres y mujeres están separados en el campo, Dora nunca ve a su familia durante su internamiento. Guido realiza diversas hazañas, como manipular el altavoz del campo para enviar mensajes, simbólicos o literales, a Dora y asegurarle que él y Giosuè están a salvo. Eliseo es asesinado en una cámara de gas poco después de su llegada. Giosuè se salva por poco de ser gaseado, ya que odia bañarse y no siguió a los demás niños cuando les ordenaron ducharse.

Guido oculta constantemente la verdadera situación a Giosuè. Lo convence de que el campo es un juego complicado en el que debe realizar las tareas que le asignan. Cada tarea les da puntos y quien llegue primero a mil puntos gana un tanque. Le dice que si llora, se queja por su madre o dice que tiene hambre, perderá puntos, mientras que los chicos tranquilos que se esconden de los guardias ganan puntos extra. A veces, Giosuè se muestra reacio a participar en el juego, pero Guido lo anima continuamente.

Un día, Guido aprovecha la visita de unos oficiales alemanes y sus familias para mostrarle a Giosuè que otros niños se esconden como parte del juego. Luego, engaña a una niñera alemana haciéndole creer que Giosuè es uno de sus niños a su cargo para que le dé de comer mientras él atiende a los oficiales. Giosuè debe permanecer en silencio durante toda esta parte del juego y simplemente seguir a los demás niños, ya que no habla alemán.

Giosuè casi queda al descubierto como prisionero cuando, por accidente, le dice "gracias" en italiano a otro camarero durante la cena. Sin embargo, cuando el camarero regresa con su superior, Guido idea una estratagema: les enseña a todos los niños alemanes a decir "gracias" en italiano, salvando así a Giosuè.

Guido mantiene esta versión hasta el final, cuando, en medio del caos del desmantelamiento del campamento ante la aproximación de las fuerzas aliadas , le dice a su hijo que permanezca escondido hasta que todos se hayan marchado, pues la última tarea de la competición antes de que le toque el tanque prometido es suya.

Guido va en busca de Dora, pero un soldado alemán lo captura. Un oficial ordena su ejecución, así que el soldado se lo lleva. Mientras camina hacia su muerte, Guido pasa junto a Giosuè por última vez y le guiña un ojo, aún metido en el personaje y participando en el juego. Guido muere de un disparo en un callejón.

A la mañana siguiente, Giosuè sale de su escondite justo cuando llega una unidad del ejército estadounidense liderada por un tanque Sherman y el campamento es liberado. Un Giosuè eufórico, ajeno a la muerte de su padre, cree haber ganado el tanque, y un soldado estadounidense le permite subirse a él.

Giosuè pronto divisa a Dora en la procesión que abandona el campamento y se reencuentra con ella. Mientras el joven Giosuè le cuenta emocionado a su madre que ha ganado un tanque, tal como su padre le había prometido, el narrador de la película se revela como el Giosuè adulto, recordando los sacrificios que su padre hizo por él.

El director Roberto Benigni , quien escribió el guion con Vincenzo Cerami , se inspiró en la historia de Rubino Romeo Salmonì y su libro Al final, vencí a Hitler , que incorpora elementos de ironía y humor negro . ^{[ 8 ]} Salmoni era un judío italiano que fue deportado a Auschwitz, sobrevivió y se reunió con sus padres, pero descubrió que sus hermanos habían sido asesinados. Benigni declaró que deseaba conmemorar a Salmoni como un hombre que deseaba vivir de la manera correcta. ^{[ 9 ]} También basó la historia en la de su padre, Luigi Benigni, quien fue miembro del Ejército Italiano después de que Italia se convirtiera en cobeligerante de los Aliados en 1943. ^{[ 10 ]} Luigi Benigni pasó dos años en un campo de trabajo nazi y, para no asustar a sus hijos, contó sus experiencias con humor, lo que le ayudó a sobrellevarlas. ^{[ 11 ]} Roberto Benigni explicó su filosofía: «Reír y llorar provienen del mismo punto del alma, ¿no? Soy un narrador: la clave está en alcanzar la belleza, la poesía, no importa si es comedia o tragedia. Son lo mismo si se alcanza la belleza». ^{[ 12 ]} Los nombres de los protagonistas, en cambio, están tomados de Dora De Giovanni y Guido Vittoriano Basile, tíos de Nicoletta Braschi. La vida de Dora dio un vuelco cuando Guido, arrestado por su actividad antifascista, murió en el campo de concentración de Mauthausen , un destino similar al de la protagonista de la película. ^{[ 13 ]}

Los amigos de Benigni le aconsejaron que no hiciera la película, ya que era comediante y no judío, y el Holocausto no interesaba a su público habitual. ^{[ 14 ]} Debido a que era gentil , Benigni consultó con el Centro para la Documentación del Judaísmo Contemporáneo, con sede en Milán , durante toda la producción. ^{[ 15 ]} Benigni incorporó imprecisiones históricas para diferenciar su historia del verdadero Holocausto, sobre el cual afirmó que solo los documentales que entrevistaban a sobrevivientes podían brindar "la verdad". ^{[ 12 ]}

La película se rodó en el centro histórico de Arezzo , Toscana . La escena en la que Benigni se cae de una bicicleta y aterriza sobre Nicoletta Braschi se rodó frente a Badia delle Sante Flora e Lucilla en Arezzo. ^{[ 16 ]} El campo de concentración se ambientó en una antigua fábrica abandonada cerca de Papigno ( Terni ) que se convirtió en un campo de concentración para el rodaje. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} El tanque "premio" es un M4 Sherman .

En Italia, la película fue estrenada en 1997 por Cecchi Gori Distribuzione. ^{[ 20 ]} La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 1998, donde fue una adición tardía a la selección de películas. ^{[ 22 ]} En Estados Unidos, fue estrenada el 23 de octubre de 1998, ^{[ 14 ]} por Miramax Films con subtítulos en inglés. ^{[ 23 ]} En Alemania, fue estrenada el 12 de noviembre de 1998. En Austria, fue estrenada el 13 de noviembre de 1998. En el Reino Unido, fue estrenada el 12 de febrero de 1999. ^{[ 12 ]} Después de que la versión con subtítulos en inglés se convirtiera en un éxito en los territorios de habla inglesa, Miramax Films reeditó La vida es bella en una versión doblada al inglés, pero tuvo menos éxito que la versión italiana subtitulada. ^{[ 24 ]}

La película se emitió en la cadena de televisión italiana RAI el 22 de octubre de 2001 y fue vista por 16 millones de personas. Esto la convirtió en la película italiana más vista en la televisión italiana. ^{[ 25 ]}

• Lista de candidaturas a la 71.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas italianas candidatas al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional.

• La vida es bella en IMDb
• La vida es bella en la base de datos de películas de TCM (archivada)
• La vida es bella en Box Office Mojo
• La vida es bella en Metacritic
• La vida es bella en Rotten Tomatoes
• La vida es bella en lalista de las 100 películas más significativas desde el punto de vista espiritual de Arts & Faith.