Vida Karoli Magni

Vita Karoli Magni ( Vida de Carlomagno ) es una biografía de Carlomagno , rey de los francos y emperador de los romanos , escrita por Einhard . ^{[1] [2]} La Vida de Carlomagno es un relato de 33 capítulos que comienza con la genealogía completa de la familia merovingia , pasa por el ascenso de la dinastía carolingia y luego detalla las hazañas y el temperamento del rey Carlos. Durante mucho tiempo se ha considerado una de las fuentes clave para el reinado de Carlomagno y proporciona información sobre la corte del rey Carlos y los eventos que lo rodearon.

La obra comienza con un prefacio en el que Einhard explica principalmente por qué está escribiendo el libro, destacando la idea de que siente que es su deber y que tenía tanto amor por Carlos que sentía que sería una tragedia si lo olvidaban. El libro luego pasa a la caída de la familia merovingia y cómo los carolingios llegaron al poder, describiendo brevemente el reinado de Pipino y los años de gobierno conjunto entre Carlomagno y Carlomán . ^[3]

Una gran parte del libro se dedica a analizar las numerosas conquistas y campañas militares del rey Carlos. Einhard hace un gran esfuerzo por presentar todas las conquistas como justificadas e incluso justas; sin embargo, en la mayoría de los casos es vago en los detalles de cómo se desarrollaron las guerras y simplemente resume las razones por las que comenzaron y cuál fue el resultado. ^[3]

Einhard describe luego en detalle tanto la apariencia física de Carlomagno como su personalidad, asegurándose de resaltar todas las buenas cualidades de Carlos, especialmente su piedad y moderación en todos los placeres mundanos. En esta sección del libro, Einhard también se toma el tiempo para hablar sobre algunos de los muchos hijos de Carlos y aparentemente intenta explicar la razón por la que Carlomagno nunca dejó que sus hijas se casaran porque simplemente las amaba demasiado como para separarse de ellas. ^[3] Sin embargo, es la descripción muy breve que hace Einhard de la rebelión de Pipino el Jorobado la que es de gran importancia, ya que sabemos mucho más sobre Pipino de lo que dice Einhard y muchos historiadores la han visto como un revisionismo histórico descarado por parte de Einhard . ^[4]

La parte final del libro trata principalmente de la coronación de Carlomagno como emperador romano el día de Navidad del año 800 y también describe su muerte y su testamento, así como la ascensión al trono de su hijo Luis el Piadoso . El libro afirma que Carlos no tenía idea de que iba a ser coronado emperador, llegando incluso a afirmar que:

" Al principio sintió tal aversión que declaró que no habría puesto un pie en la Iglesia el día en que se le conferían [los títulos imperiales], aunque era un gran día de fiesta, si hubiera podido prever el designio del Papa ". ^[3]

Entre los historiadores ha habido un gran debate sobre si esta opinión de Eginardo es correcta, y la mayoría de los historiadores modernos han llegado a la conclusión de que Carlomagno debía conocer con certeza los planes del Papa mucho antes de que ocurrieran. La obra termina con una copia del testamento de Carlomagno y una descripción de su entierro, lo que cierra el libro con una nota bastante sombría. ^[3]

Los historiadores han descrito tradicionalmente la obra como el primer ejemplo de una biografía de un rey europeo. El autor intentó imitar el estilo del antiguo biógrafo romano Cayo Suetonio Tranquillo , que es más famoso por sus Vidas de los césares . La biografía de Eginardo utilizó especialmente el modelo de la biografía del emperador Augusto , el primer emperador del Imperio romano. ^[5]

La fecha de la obra es incierta y se han propuesto varias teorías. La inclusión del testamento de Carlomagno al final de la obra deja bastante claro que fue escrita después de su muerte en 814. Sin embargo, la primera referencia a la obra aparece en una carta a Einhard de Lupus de Ferrières , que data de mediados del siglo IX. Se han sugerido fechas que van desde aproximadamente 817 a 833, generalmente basadas en interpretaciones del texto en el contexto político de los primeros años del reinado de Luis el Piadoso y la actitud de Luis hacia su padre. ^[6] Todavía no ha surgido ninguna teoría como clara favorita, y es probable que el debate continúe.

El libro de Einhard trata de atisbos íntimos de los hábitos y gustos personales de Carlomagno. Ocupaba una posición privilegiada en la corte de Carlomagno, por lo que tenía información privilegiada. Einhard recibió una educación avanzada en el monasterio de Fulda en algún momento después de 779. Era un estudiante excepcional y tenía bastante conocimiento. Carlomagno recibió noticias de la experiencia de Einhard. Luego fue enviado a la Escuela del Palacio de Carlomagno en Aquisgrán en 791. Einhard luego recibió empleo en la corte franca de Carlomagno alrededor de 796. Permaneció en este puesto durante unos veinte años. El libro de Einhard tenía la intención expresa de transmitir su aprecio por la educación avanzada. Escribió su biografía después de haber dejado Aquisgrán y estaba viviendo en Seligenstadt . ^[1]

Algunos académicos han debatido si Einhard utilizó la Historia Augusta en Vita Karoli Magni . Los académicos Justin Stover y George Woudhuysen han cuestionado esta afirmación, argumentando que la misma "no tiene fundamento suficiente". ^[7]

La posición de Einhard mientras estuvo con Carlomagno fue la de un ministro moderno de obras públicas , por lo que tenía un conocimiento íntimo de su corte. A Einhard también se le encomendó la responsabilidad de muchas de las abadías de Carlomagno . Se solía sugerir que la esposa de Einhard, Emma, ​​era hija de Carlomagno; sin embargo, esto puede descartarse en general como una invención del siglo XII, ya que no hay pruebas. ^[1]

La mayoría de las biografías de la Edad Media sólo relataban las buenas acciones de sus protagonistas, con muchos adornos para mejorarlas. Sin embargo, la biografía de Einhard se considera, en su mayor parte, un relato fidedigno de la vida de Carlomagno. Se considera un excelente relato de la vida medieval temprana. ^[1] A pesar de las limitaciones de Einhard, ya que fue su primer intento de escribir un escrito importante, el historiador británico Thomas Hodgkin dijo que "casi todo nuestro conocimiento real y vivificante sobre Carlomagno proviene de Einhard, y que la Vita Karoli Magni es uno de los legados literarios más preciosos de la Alta Edad Media". ^[8]

• Chiesa, P. Vita Karoli . Florencia: SISMEL / Ed. del Galluzzo, 2014.
• Dutton, P. (1998). El cortesano de Carlomagno: el Einhard completo . Peterborough: Broadview Press. ISBN 978-1-55111-134-6.
• Firchow, Evelyn S.; Edwin H. Zeydel (1985). Vita Karoli Magni / La vida de Carlomagno . Sarrebruck: AQ-Verlag. ISBN 978-3-922441-49-6.
• Ganz, D. (2008). Dos vidas de Carlomagno/Einhard y Notker el Tartamudo . Londres: pingüino. ISBN 978-0-14-045505-2.
• Grant, AJ (1905). Vidas tempranas de Carlomagno / por Eginhard y el monje de San Gall. Londres: Moring.
• Thorpe, L. (1969). Dos vidas de Carlomagno / por Einhard y Notker el Tartamudo . Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-044213-8.

• Ganz, D. (1997). "El prefacio de la Vita Karoli de Einhard ". En H. Schefers (ed.). Einhard: Studien zu leben und Werk . Hessische Historische Kommission. págs.  299–310 . ISBN 978-3-88443-033-0.
• Hodgkin, T. (1897). Carlos el Grande. Londres: Macmillan. ISBN 978-1-4067-3026-5.
• Holdsworth, CJ; TP Wiseman (1986). La herencia de la historiografía, 350–900 . Exeter: Universidad de Exeter. ISBN 0-85989-272-7.
• Innes, M. (1996–1997). "La tradición clásica y la historiografía carolingia: encuentros con Suetonio". Revista internacional de la tradición clásica . 3 (3): 265– 282. doi :10.1007/BF02686391. S2CID  162261543.
• Kempshall, M. (1995). "Algunos modelos ciceronianos para la Vida de Carlomagno de Einhard". Viator . 26 : 11– 38. doi :10.1484/J.VIATOR.2.301133.
• Latowsky, Anne A. (2013). El emperador del mundo: Carlomagno y la construcción de la autoridad imperial, 800-1229 . Ithaca, NY–Londres: Cornell University Press.
• Ogg, FA (1907). Un libro de consulta sobre historia medieval. Nueva York: American Book Company.
• Nelson, J. (2005). "Carlomagno el hombre". En J. Story (ed.). Carlomagno: Imperio y sociedad . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7089-1.
• Southern, Pat (1998). Augustus . Routledge. ISBN 0-415-16631-4.
• Tischler, M. (2001). Einharts Vita Karoli: Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption (en alemán). Hannover: Hahnsche Buchhandlung. ISBN 3-7752-5448-X.

• Texto latino completo en la Biblioteca Latina
• Einhard. La vida de Carlomagno en el Proyecto Gutenberg , traducido por AJ Grant