Lilya para siempre

El guion se basó libremente en la vida de Danguolė Rasalaitė , una joven lituana de 16 años cuyo caso acaparó los titulares en Suecia en el año 2000. Un conocido ayudó a Rasalaitė a viajar a Suecia con la promesa de un trabajo en Malmö . Al llegar, un hombre al que se referían como "el ruso", quien se convertiría en su proxeneta, le quitó el pasaporte y le exigió que le devolviera 20 000 SEK (2410 dólares estadounidenses en 1999; 4660 dólares actuales) por los gastos de viaje, obligándola a prostituirse durante el mes siguiente. Escapó del apartamento donde la retenían en el conflictivo barrio de Arlöv , se mudó a Malmö y, tres meses después, al día siguiente de haber sido violada por su novio y otros dos hombres, se arrojó de un puente el 7 de enero de 2000 y murió tres días después en el hospital. Tres cartas que llevaba consigo revelaron la historia. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Originalmente, el guion iba a ser profundamente religioso, con Jesús como un personaje prominente, caminando junto a Lilja a lo largo de la historia. ^{[ 11 ]} Moodysson escribió el guion en sueco y luego lo hizo traducir al ruso. ^{[ 12 ]}

La producción estuvo a cargo del estudio habitual de Moodysson, Memfis Film. Los coproductores fueron Film i Väst , Sveriges Television y Zentropa . El apoyo financiero fue proporcionado por los Institutos de Cine Sueco y Danés , así como por Nordisk Film- & TV-Fond. ^{[ 13 ]} El presupuesto fue de 30 millones de SEK. ^{[ 14 ]}

Durante el período de casting, Moodysson y el equipo entrevistaron a "alrededor de 1000" jóvenes aspirantes para los papeles principales. Los actores tuvieron que improvisar una situación en la que estaban castigados y trataban de convencer a su madre para que los dejara salir. ^{[ 12 ]} Si bien Artyom Bogucharsky no tenía experiencia actoral previa, Oksana Akinshina ya había protagonizado la película de crimen de Sergei Bodrov Jr. de 2001, Sisters . Moodysson comentó que Akinshina "no era exactamente lo que había imaginado. Es mejor de lo que imaginaba, pero diferente, de alguna manera". ^{[ 11 ]}

Como recuerda Moodysson, el rodaje duró "algo así como 40 días" en total. ^{[ 12 ]} Las escenas exteriores ambientadas en la antigua Unión Soviética se rodaron en Paldiski , Estonia , un antiguo centro de entrenamiento de submarinos nucleares de la Armada Soviética . Los exteriores suecos se filmaron en Malmö y las escenas de estudio en Trollhättan . ^{[ 15 ]} Era necesario contar con intérpretes para que los actores rusos pudieran entender a Moodysson, quien a su vez debía dirigir basándose en la impresión emocional de la entonación de los actores más que en las palabras. Cuando las líneas no sonaban bien, les pedía a los actores que dejaran el guion e improvisaran. ^{[ 16 ]} Una de las intérpretes era Alexandra Dahlström , la estrella del primer largometraje de Moodysson, Show Me Love . Dahlström, cuya madre es de ascendencia rusa, también trabajó como asistente de dirección, lo que los productores consideraron una ventaja ya que tenía la misma edad que el personaje principal. ^{[ 14 ]}

El director de fotografía fue Ulf Brantås, quien comenzó su carrera como director de fotografía para Roy Andersson y había filmado los dos largometrajes anteriores de Moodysson. Lilya 4-ever se filmó con una Aaton XTR Prod en película de 16 mm, que posteriormente se transfirió a 35 mm. Se utilizó iluminación mínima, principalmente con luz natural y, siempre que fue posible, solo luz solar. El equipo de producción preparó las locaciones de forma muy sencilla. Se utilizó un rickshaw hecho a medida , con ruedas de bicicleta de montaña, para los largos planos secuencia traseros. No se utilizaron filtros de corrección, aunque el material se etalonó posteriormente en posproducción para que pareciera ligeramente más cálido. ^{[ 15 ]}

La crítica sueca recibió Lilja 4-ever con gran entusiasmo tras su estreno, elogiando unánimemente la actuación de Oksana Akinshina. Malena Janson comenzó su reseña en Svenska Dagbladet destacando la habilidad de Moodysson para abordar diferentes temas y espectros emocionales, evitando así comparaciones entre sus películas. Janson comparó la dirección con la de Lars von Trier en Breaking the Waves y Dancer in the Dark , pero consideró que Lilja 4-ever era superior: «Lo que distingue particularmente las historias de destrucción de Moodysson de las de von Trier, y las hace mucho más espeluznantes, son los vínculos con la realidad. Mientras estamos sentados en la sala de cine, deleitándonos y torturándonos con esta obra maestra, suceden cosas exactamente iguales a las que Lilja encuentra, quizás a solo unos kilómetros de nosotros». ^{[ 24 ]} La película tuvo un éxito moderado en la taquilla sueca, aunque significativamente menor que las películas anteriores de Moodysson. Lilya 4-ever vendió 270.000 entradas durante su exhibición en cines, en comparación con las 867.584 de Show Me Love y las 882.000 de Together . ^{[ 25 ]}

La película también fue bien recibida por la mayoría de los críticos de habla inglesa. A diciembre de 2023, contaba con un 85 % de aprobación según 72 reseñas publicadas en Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 7,6/10. El consenso afirma: «Una historia trágica e impactante sobre una adolescente atrapada en una vida de prostitución». ^{[ 26 ]} Metacritic le otorga una puntuación de 83 sobre 100, basada en 26 críticos, lo que indica «aclamación universal». ^{[ 27 ]}

Fue calificada con cuatro de cinco estrellas por Michael Hayden en la revista de cine británica Empire , donde elogió la actuación de Oksana Akinshina y escribió que la película era "el más oscuro de los cuentos de hadas, con tías malvadas y ángeles guardianes" mientras que era "una reminiscencia de Ken Loach en su faceta más socialmente consciente". ^{[ 28 ]} Manohla Dargis del Los Angeles Times señaló que la imagen de la chica atraída a la prostitución podría ser un cliché, pero sostuvo la honesta intención del director como una excusa aceptable: "Moodysson quiere que veamos que hay una persona real debajo de los tópicos". También señaló que si bien la historia podría ser desagradable de presenciar, la incomodidad es superada por la pura calidad de la película: "Esta no es una película fácil, solo una memorable". ^{[ 29 ]} Una crítica negativa provino de Tony Rayns de Sight & Sound . Rayns desestimó la película por melodramática y carente de sustancia, criticando además la elección estilística de las secuencias oníricas y la composición de la banda sonora: «El caso más extremo es el uso de "Mein Herz brennt" de Rammstein, reproducida a un volumen ensordecedor en las escenas iniciales y finales. ... Incluso si interpretamos el volumen como una metáfora del deseo de la chica de aislarse del mundo, es absurdo imaginar que Lilja pudiera identificarse con una canción de Rammstein en alemán o siquiera escucharla. Así pues, el muro de sonido proviene de una versión "superior" de MTV, no del personaje ni de la historia». ^{[ 30 ]}

Lilya 4-ever ganó varios premios en festivales de cine de todo el mundo, incluyendo el de Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Gijón . Akinshina ganó el premio a Mejor Actriz tanto en Gijón como en el Festival de Cine Nórdico de Rouen . ^{[ 31 ] [ 32 ]} Ulf Brantås ganó el premio a Mejor Fotografía en el Festival Internacional de Cine de Zimbabue y Moodysson el de Mejor Director en el Festival Internacional de Cine de Brasilia. ^{[ 33 ]}

La película fue la gran ganadora de los Premios Guldbagge de 2003 , donde recibió los premios a Mejor Película , Mejor Dirección , Mejor Guion, Akinshina como Mejor Actriz y Mejor Fotografía. Bogucharsky también fue nominado a Mejor Actor. ^{[ 34 ]} Fue nominada a Mejor Película y Mejor Actriz en los Premios del Cine Europeo . ^{[ 35 ]} Fue la candidata de Suecia al Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa en la 75.ª edición de los Premios de la Academia , lo que generó cierta controversia cuando la academia consideró declararla inelegible ya que el idioma principal no es el sueco. Finalmente fue aceptada, pero no fue nominada. ^{[ 36 ]} En noviembre de 2009, la revista de cine FLM publicó una lista de las 10 mejores películas suecas de la década, según la votación de 26 de los principales críticos del país. Lilya 4-ever apareció en el tercer puesto de la lista, superada solo por Involuntary y Songs from the Second Floor . ^{[ 37 ]}