Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Escarabajo azul

Art by Tom Feister."},"publisher":{"wt":"[[Fox Comics]] [[Holyoke Publishing]] [[Charlton Comics]] [[DC Comics]]"},"debut":{"wt":"''[[Mystery Men Comics]]'' #1"},"debutmo":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Blue Beetle es el nombre de tres superhéroes que aparecen en varios cómics estadounidenses publicados por diversas compañías desde 1939. La más reciente de las compañías en poseer los derechos de Blue Beetle es DC Comics , que compró los derechos del personaje a Charlton Comics en 1983, utilizando el nombre para tres personajes distintos a lo largo de los años.

El Blue Beetle original fue creado por Charles Nicholas Wojtkoski y Fox Comics , y posteriormente fue propiedad de Charlton Comics. El primer Beetle fue Dan Garret (más tarde escrito Dan Garrett), quien inicialmente obtuvo superpoderes gracias a una vitamina especial, que luego se cambió a la obtención de poderes gracias a un " escarabajo sagrado ". El Blue Beetle original apareció no solo en su propio cómic , sino también en una serie de radio semanal .

El segundo Blue Beetle, creado por Charlton y posteriormente adoptado por DC Comics , fue el sucesor de Dan Garrett, conocido como Ted Kord . Kord "saltó" al universo de DC Comics durante la Crisis en Tierras Infinitas junto con otros personajes de Charlton Comics. Este segundo Blue Beetle protagonizó más tarde su propia serie de 24 números. Kord nunca tuvo superpoderes, pero utilizó la ciencia para crear diversos dispositivos que le ayudaron a combatir el crimen. Se unió a la Liga de la Justicia de América y posteriormente murió durante el preludio del crossover Crisis Infinita de DC Comics de 2005 .

El tercer Blue Beetle, creado por DC Comics, es Jaime Reyes , un adolescente que descubre que el escarabajo original de Blue Beetle se transforma en un traje de batalla que le permite combatir el crimen y viajar por el espacio. Con el paso de los años, Reyes se unió a los Jóvenes Titanes y protagonizó dos series de cómics de Blue Beetle. En el reinicio de DC Comics de 2011, " The New 52 ", Jaime Reyes fue el personaje principal de Blue Beetle, haciendo referencia solo ocasionalmente a versiones anteriores. Con la posterior revisión de la continuidad, " DC Rebirth ", en 2016, se restauraron las versiones anteriores.

Los personajes han aparecido en diversos medios. La encarnación de Jaime Reyes aparece en la película Blue Beetle del Universo Extendido de DC de 2023 , interpretado por Xolo Maridueña .

Historial de publicación

El Blue Beetle original, Dan Garret , apareció por primera vez en Mystery Men Comics #1 de Fox Comics ( con fecha de portada de agosto de 1939), con arte de Charles Nicholas Wojtkoski (bajo el nombre de Charles Nicholas ), aunque la Grand Comics Database acredita tentativamente a Will Eisner como el guionista. [ 1 ] Un oficial de policía novato , vestía un traje especial a prueba de balas y tomaba "Vitamina 2X" que le otorgaba superenergía, y era asistido por un farmacéutico del vecindario en su lucha contra el crimen. Blue Beetle protagonizó una serie de cómics, una tira cómica y una serie de radio , pero como la mayoría de los superhéroes de la Edad de Oro , cayó en el olvido en la década de 1950. La serie de cómics vio una serie de anomalías en la publicación: 19 números, del #12 al #30, fueron publicados por Holyoke Publishing ; no se publicó el número #43; la frecuencia de publicación varió a lo largo de la serie; y hubo periodos en los que no se publicaron algunos números, siendo los más importantes a principios de 1947 y entre mediados de 1948 y principios de 1950.

A mediados de la década de 1950, Fox Comics cerró y vendió las planchas de impresión de algunas historias protagonizadas por Blue Beetle a Charlton Comics . [ 2 ] Las historias reimpresas de la serie original de Blue Beetle se publicaron inicialmente en el cómic antológico de Charlton, Space Adventures #13-14 (octubre de 1954, enero de 1955). Charlton Comics comenzó entonces a publicar su propia serie de Blue Beetle , tomando la numeración de la serie antológica de terror The Thing!, a partir del número #18 (febrero de 1955). Los números #18-19 consistieron enteramente en historias reimpresas de Fox Comics; los números #20-21 incluyeron nuevas aventuras del personaje de la Edad de Oro. La serie fue cancelada después de estos cuatro números, y la numeración a partir del #22 fue tomada por Mr. Muscles . [ 3 ] Una historia original más protagonizada por la encarnación de la Edad de Oro del personaje se publicó como historia complementaria en Nature Boy #3 (marzo de 1956).

En 1964, Charlton Comics comenzó a publicar una nueva serie de Blue Beetle [ 4 ] que renovó sustancialmente al héroe, reinventándolo como profesor universitario y alterando la ortografía de su nombre a Dan Garrett. El primer número (junio de 1964) fue una nueva historia de origen que mostraba a Dan Garrett obteniendo un escarabajo egipcio místico que le otorgaba superpoderes y comenzando su carrera como Blue Beetle. Después de que se publicaron cinco números, el siguiente número fue numerado como #50 (julio de 1965), tomando el control de la numeración del cómic antológico Unusual Tales . La serie terminó con el número #54 (febrero-marzo de 1966), su numeración tomada posteriormente por el cómic antológico Ghostly Tales . Los números #1-5 y #50-53 fueron escritos por Joe Gill y el número #54 por Roy Thomas ; el arte para los diez números fue de Bill Fraccio y Tony Tallarico .

Más tarde, en 1966, Blue Beetle fue reinventado de nuevo en una serie de historias complementarias publicadas en Captain Atom #83 (noviembre de 1966) hasta el #86, con guion y dibujos de Steve Ditko : [ 5 ] presentaron a Ted Kord , un estudiante de Dan Garrett, que asumió el papel de Blue Beetle tras la aparente muerte de Garrett. Kord era un héroe inventor, que utilizaba una variedad de artilugios, y cuyo trabajo diario consistía en dirigir su propio laboratorio de investigación. Este Beetle recibió su propia serie en 1967, también de Ditko, que se publicó durante cinco números hasta que toda la línea de cómics Charlton "Action Heroes" dejó de publicarse en 1968. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] La historia planeada para un sexto número finalmente se imprimió, sin color, en la publicación de fans Charlton Portfolio #1 en 1974.

Ambos Blue Beetles reaparecieron en el tercer número de Americomics , una publicación de AC Comics entre 1983 y 1984. En la primera historia de este número, Ted Kord luchó contra un falso Dan Garrett, pero la segunda historia fue más significativa. Reveló que el Dan original de la década de 1940 había reencarnado como la versión de la Edad de Plata (sin sus recuerdos de su existencia anterior) por unos "dioses" no especificados, presumiblemente los responsables de su escarabajo místico. Los dioses resucitaron a Dan nuevamente y lo enviaron a salvar la vida de Kord (dejándole una nota que simplemente decía: "Intenta no morir esta vez"). Después de esta aventura, Kord le devolvió el nombre de Blue Beetle a Dan. Americomics fue cancelada después del número 6, y hasta la fecha esta historia nunca ha sido referenciada por ninguna otra editorial.

Junto con el resto de los superhéroes de Charlton Comics, Blue Beetle fue vendido a DC Comics en 1983. Una nueva serie de Blue Beetle protagonizada por Ted Kord comenzó a publicarse en 1986, tras Crisis en Tierras Infinitas , integrando al héroe en el universo compartido de DC Comics. La serie tuvo 24 números (junio de 1986-mayo de 1988), todos escritos por Len Wein . Si bien la serie mantuvo en gran medida el statu quo y los personajes de Charlton Comics, se introdujeron algunos elementos nuevos: el más notable fue que Kord se convirtió en un industrial multimillonario, ya que su laboratorio de investigación se reinventó como la exitosa empresa de I+D Kord Industries.

Blue Beetle se convirtió en miembro de la Liga de la Justicia con el lanzamiento de una nueva serie en 1987, comenzando con Justice League #1 (mayo de 1987). Representado con un tono más cómico que en el cómic en solitario de Blue Beetle , Ted Kord se hizo mejor amigo de su compañero de equipo Booster Gold . Blue Beetle siguió siendo un personaje principal en la serie cuando esta fue retitulada Justice League International y luego Justice League America . Después de la miniserie de eventos Zero Hour , tanto Blue Beetle como Booster Gold dejaron la serie y comenzaron a protagonizar el nuevo título de equipo Extreme Justice , que se publicó en los números #0-18 (enero de 1995-julio de 1996). Kord más tarde se convirtió en un personaje recurrente en Birds of Prey , y protagonizó la miniserie de 2003-04 Formerly Known as the Justice League . Kord murió en el cómic único Countdown to Infinite Crisis (mayo de 2005).

En 2006, DC presentó a un nuevo Blue Beetle, el adolescente Jaime Reyes , cuyos poderes derivan del escarabajo, ahora revelado como una pieza de tecnología alienígena avanzada. Una nueva serie regular de Blue Beetle comenzó a publicarse en marzo de 2006, escrita inicialmente por Keith Giffen y John Rogers , [ 9 ] con el artista Cully Hamner . [ 10 ] Giffen se fue en el número 10 y Rogers asumió las funciones de guionista principal, junto con un nuevo artista, Rafael Albuquerque . [ 11 ] Rogers dejó el título con el número 25 para concentrarse en su serie de televisión Leverage . [ 12 ] Después de tres números de relleno, Lilah Sturges se convirtió en la guionista principal en el número 29, [ 13 ] pero la serie fue cancelada con el número 36. [ 14 ] El editor Dan DiDio atribuyó la cancelación a las bajas ventas y dijo que Blue Beetle era "un libro que comenzamos con expectativas muy altas, pero perdió su público por el camino". [ 15 ]

Las tres encarnaciones de Blue Beetle fueron representadas en Booster Gold (vol. 2) #6. [ 16 ] Tras la cancelación de la serie en solitario de Jaime Reyes, el personaje fue traído de vuelta para protagonizar una historia complementaria en Booster Gold , escrita una vez más por Sturges. [ 17 ] La historia complementaria se publicó en los números #21-25 (agosto-diciembre de 2009) y #28-29 (marzo-abril de 2010).

Un nuevo cómic de Blue Beetle se lanzó como parte de la iniciativa The New 52 en septiembre de 2011, con la historia de Jaime Reyes reiniciada con un nuevo origen y sin ningún antecedente aparente de Kord o Garrett como Blue Beetles anteriores. El nuevo libro fue escrito por Tony Bedard y dibujado por Ig Guara. [ 18 ] [ 19 ] Blue Beetle fue cancelado después del número 16 (marzo de 2013); la historia de Jaime Reyes continuó entonces en el nuevo título Threshold , escrito por Keith Giffen , que finalmente se publicó durante ocho números (marzo-octubre de 2013).

La iniciativa editorial DC Rebirth de 2016 recuperó la historia de Dan Garrett y Ted Kord como Blue Beetles anteriores. Ese mismo año se lanzó una nueva serie de Blue Beetle , con un especial único, Blue Beetle: Rebirth (octubre de 2016), que precedió a Blue Beetle #1 vol. 9 (noviembre de 2016), escrito nuevamente por Keith Giffen. La serie estaba protagonizada por Jaime Reyes, y también presentaba a Kord como un exsuperhéroe que actuaba como su mentor. La serie se publicó hasta el número 18 (abril de 2018). Posteriormente, Kord coprotagonizó junto a Booster Gold la miniserie Blue & Gold de Dan Jurgens (2021-22 ), operando nuevamente como superhéroe bajo el nombre de Blue Beetle.

Jaime Reyes sigue siendo el protagonista principal de Blue Beetle para DC Comics. La miniserie de 2022-23, Blue Beetle: Graduation Day , escrita por Josh Trujillo e ilustrada por Adrián Gutiérrez, tuvo a Jaime Reyes como personaje principal. Posteriormente, el mismo equipo creativo lanzó una nueva serie regular de Blue Beetle en septiembre de 2023.

Personajes

Dan Garret / Dan Garrett

El Blue Beetle original de la Edad de Oro es Dan Garret, [ 20 ] hijo de un oficial de policía asesinado por un criminal. Esta versión del personaje de Fox Feature Syndicate debutó en Mystery Men Comics #1 (agosto de 1939) y comenzó a aparecer en su propia serie de 60 números poco después. [ 21 ] Fox Feature Syndicate patrocinó un "Día del Blue Beetle" en la Feria Mundial de Nueva York de 1939 el 7 de agosto de 1940, comenzando a las 10:30  a. m. e incluyendo a 300 niños en las finales de la carrera de relevos en el Campo de Eventos Especiales, después de las preliminares en los parques de la ciudad de Nueva York. La carrera fue transmitida por la estación de radio WMCA . [ 22 ]

Charlton Comics reimprimió algunas historias en sus antologías y en una serie de cuatro números de Blue Beetle , numerados del 18 al 21, aunque no hay pruebas de que obtuvieran los derechos del personaje, sino simplemente de que compraron las planchas de impresión de historias anteriores.

En 1964, durante la Edad de Plata de los cómics, Charlton revisó el personaje para una nueva serie de Blue Beetle. El nuevo Blue Beetle de Charlton conservó el nombre del original (añadiendo una segunda "t"), pero ninguno de sus poderes ni su origen, convirtiéndolo en un personaje diferente. Este Beetle era el arqueólogo Dan Garrett, quien obtuvo varios superpoderes (incluyendo superfuerza y ​​visión, vuelo y la capacidad de generar ráfagas de energía) de un escarabajo místico que encontró durante una excavación en Egipto , donde había sido utilizado para aprisionar a un malvado faraón momificado. [ 23 ] Se transformaba en Blue Beetle diciendo las palabras "¡Kaji Dha!". Esta versión, del escritor Joe Gill y el dibujante Tony Tallarico , se presentó al menos inicialmente con un tono camp , con historias como "La momia gigante que no estaba muerta". La versión de Charlton de Dan Garrett de Blue Beetle se publicó solo hasta 1966 antes de que debutara su reemplazo. [ 24 ]

La versión de Charlton de Dan Garrett fue protagonista en el segundo número de la serie Secret Origins de DC de la década de 1980 , donde se relató su origen junto con el de Ted Kord. Las apariciones posteriores de Dan Garrett (en historias retrospectivas) incluyen participaciones especiales o cameos en Infinity, Inc. , Captain Atom , JLA: Year One y Legends of the DC Universe .

El personaje regresó brevemente en la primera etapa de Blue Beetle de DC Comics , [ 25 ] resucitado por su escarabajo místico para luchar contra su sucesor. También se le puede ver en varias historias de flashback. Su encarnación de la década de 1940 se vislumbra brevemente en la miniserie de DC de 1993, The Golden Age .

En el número 0 de la miniserie Project Superpowers , la versión de Blue Beetle de Fox Feature Syndicate apareció en flashbacks (ya que para entonces el personaje/ortografía "Dan Garret" era de dominio público). [ 26 ] Para evitar conflictos de marca registrada con DC Comics , se le conoce con el apodo de "Big Blue". [ 27 ]

Ted Kord

El sustituto de Blue Beetle creado por Charlton Comics , y posteriormente publicado por Americomics y DC Comics , es Ted Kord, un antiguo alumno de Dan Garrett, un inventor genial y un atleta excepcional. Kord y Garrett investigaban al tío de Kord, Jarvis, cuando descubrieron que este trabajaba para crear un ejército de androides con el fin de conquistar la Tierra. Garrett se transformó en Blue Beetle, pero murió en combate. Al morir, le transmitió a Kord la responsabilidad de ser Blue Beetle, pero no pudo entregarle el escarabajo místico. [ 28 ]

Ted tuvo el escarabajo durante un tiempo, pero nunca lo usó. Lo llevó consigo durante la Crisis en Tierras Infinitas, cuando el Monitor lo eligió para proteger las múltiples Tierras, pero solo reaccionó cuando fue atacado; no le otorgó superpoderes.

Durante la saga " Muerte de Superman ", Blue Beetle y los demás miembros de la JLA intentaron detener el camino de destrucción de Doomsday . Doomsday demostró su casi invulnerabilidad y, mientras derrotaba brutalmente a la Liga, dejó a Blue Beetle en coma. [ 29 ] Tras su recuperación, continuó su servicio en la JLA, así como en su filial, Extreme Justice .

Blue Beetle descubrió una organización Checkmate renovada , liderada por Maxwell Lord , con una base de datos que contenía información sobre todos los metahumanos de la Tierra. Fue capturado y ejecutado de un solo disparo en la cabeza. Antes de morir, había usado el escarabajo para intentar contactar con el Capitán Marvel , pero se vio obligado a dejarlo con el mago Shazam en la Roca de la Eternidad cuando este lo envió de vuelta a la Tierra . [ 30 ]

Algún tiempo después, Booster Gold , junto con Jaime, Dan y el Escarabajo Negro disfrazado de un Escarabajo Azul del futuro, viaja al pasado para rescatar a Kord momentos antes de su muerte. [ 16 ]

Jaime Reyes

Jaime Reyes es un adolescente que vive en El Paso, Texas , con su padre, su madre y su hermana pequeña; su padre es dueño de un taller mecánico y su madre es enfermera. Jaime se ha ofrecido a ayudar a su padre en el taller, pero este lo ha rechazado. Cree que Jaime debería disfrutar de su infancia el mayor tiempo posible y debería intentar continuar con su educación. Encuentra el escarabajo en un terreno baldío y este se fusiona con él mientras duerme. [ 31 ] Después de que Booster Gold le revelara los nuevos poderes de Jaime, Jaime se vio envuelto en la batalla culminante con Brother Eye durante Crisis Infinita . Más tarde se convierte en miembro de los Jóvenes Titanes , [ 32 ] y es buen amigo de Rose Wilson ( Ravager ), Static y otros. En Teen Titans (vol. 3) #83, se toma un descanso del equipo para estar con su madre.

Jaime tiene novia, la joven hechicera Traci Thirteen , quien se lleva muy bien con su familia. Su numerosa y cariñosa familia es una gran fuente de fortaleza y guía para Jaime. Christopher Smith/Peacemaker también se convirtió en mentor del joven Blue Beetle.

Jaime coprotagonizó junto con el resto de la antigua Liga de la Justicia Internacional en Liga de la Justicia: Generación Perdida .

Tras la historia " Flashpoint " de DC, Blue Beetle fue uno de los 52 títulos mensuales lanzados en septiembre de 2011, protagonizado nuevamente por Jaime Reyes. [ 33 ] [ 34 ] La serie fue cancelada después de 17 números en enero de 2013.

El escarabajo – Khaji Da

El escarabajo Blue Beetle, presentado anteriormente como un artefacto mágico, es posteriormente reinterpretado como una herramienta de guerra de los Reach , una antigua raza de saqueadores cósmicos. Tras ser derrotados por los Guardianes del Universo hace miles de años y obligados a una tregua, los Reach se hacen pasar por alienígenas benevolentes que prestan su tecnología avanzada a civilizaciones emergentes. El escarabajo es un regalo para el campeón de ese mundo, otorgándole poderes asombrosos y el conocimiento de los Reach para proteger a sus semejantes. En secreto, el escarabajo forma parte de una mente colmena avanzada, cuya inteligencia artificial suplanta subrepticiamente la del portador. El portador se convierte en el "infiltrador definitivo", un agente secreto destinado a conquistar su propio mundo. [ 25 ] Sin embargo, el escarabajo Blue Beetle está dañado y, en lugar de controlar al huésped, forma una relación simbiótica con él.

El escarabajo Blue Beetle utiliza su número de serie, Khaji Da , como nombre. [ 35 ]

En los Nuevos 52, el Alcance abandona el secretismo, y cada portador queda inmediatamente poseído por el escarabajo. Luego, utiliza el conocimiento de su huésped para diezmar el mundo y prepararlo para una invasión total por parte de las fuerzas del Alcance. [ 36 ]

En DC Universe: Rebirth , Ted Kord y Jaime Reyes creen que el escarabajo es un dispositivo alienígena que se ha fusionado con la columna vertebral de Jaime. Kord está fascinado por el escarabajo y quiere investigar su potencial, mientras que Jaime le teme. Cuando Jaime sale del laboratorio de Kord para ir a la escuela, el Doctor Fate aparece para advertirle que el escarabajo no es un dispositivo alienígena, sino magia. Esto despierta aún más el interés de Kord por el potencial del escarabajo.

Reparto secundario

El Escarabajo Azul tiene muchos amigos y familiares a lo largo de su serie, como Mike Manniguen, Sparky y Luri Hoshid. El elenco de personajes secundarios de Ted Kord incluye a Tracy, Melody Case, Jeremiah Duncan, Angela Revere, Murray Takamoto, Booster Gold y el teniente Sam Fisher. El elenco de personajes secundarios de Jaime Reyes incluye a Paco , Brenda Del Vecchio , Traci Thirteen , el Escarabajo Amarillo, la familia Reyes y el Escarabajo Verde.

Enemigos

El Escarabajo Azul se enfrenta a muchos enemigos a lo largo de sus historias, comenzando con la Banda de la Cara Blanca en Mystery Men #1 (agosto de 1939). Como Ted Kord, más tarde se enfrenta a varios enemigos notables, incluyendo al Doctor Alchemy ( Showcase #13), Chronos ( The Atom #3), su tío Jarvis Kord ( Blue Beetle vol. 5 #2), Enigma ( Charlton Bullseye vol. 2 #1), Carapax el Hombre Indestructible ( Blue Beetle vol. 6 #1), Hybrid ( New Teen Titans vol. 2 #24), Maxwell Lord ( Justice League #1) y Overthrow ( Blue Beetle vol. 6 #15). Como Jamie Reyes, el Escarabajo Azul toma a La Dama como archienemiga, comenzando en Blue Beetle vol. 7 #3. También se oponen a Typhoon ( Blue Beetle vol. 7 #17), Black Beetle ( Booster Gold vol. 2 #5) y Doctor Polaris ( Justice League of America vol. 2 #17). Los Reach también son otro enemigo importante, ya que crearon el escarabajo y a Victoria Kord, la hermana de Ted.

Otras versiones

Varias versiones de universos alternativos del Escarabajo Azul aparecen en Countdown: Arena , como el Escarabajo de Tierra-26, un enjambre de insectos conscientes que forman un cuerpo humanoide. [ 37 ]

Una posible encarnación futura y apocalíptica del Escarabajo Azul, llamada Escarabajo Azul, aparece en Justice League: Generation Lost . Se afirma que es el "descendiente del Escarabajo Azul" y tiene una apariencia alienígena. [ 38 ]

En otros medios

Televisión

Película

Juegos de vídeo

  • La encarnación de Jaime Reyes del Escarabajo Azul aparece como personaje jugable en Crisis Infinita . [ 59 ]
  • Las encarnaciones de Dan Garrett, Ted Kord y Jaime Reyes del Escarabajo Azul aparecen como personajes invocables en Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure .
  • La versión de Jaime Reyes del Escarabajo Azul aparece como personaje jugable en Lego Batman 3: Beyond Gotham .
  • La versión de Jaime Reyes del Escarabajo Azul aparece como personaje jugable en Lego DC Super-Villains .
  • La encarnación de Jaime Reyes del Escarabajo Azul aparece como personaje jugable en Injustice 2. [ 60 ]
  • La encarnación de Jaime Reyes del Escarabajo Azul aparece como personaje jugable en Teen Titans Go Figure !.

Misceláneas

Homenajes

Referencias

  1. ↑ La familia de Wojtkoski ha proporcionado a la enciclopedia de cómics en línea "The Lambiek Comiclopedia" documentación que respalda la autoría general de Wojtkoski. Otro artista, Charles Nicholas Cuidera , también dibujó historias de Blue Beetle más adelante y ha afirmado ser el creador, pero los historiadores del cómic le atribuyen la autoría a Wojtkoski.
    • Mougin, Lou. " Mystery Men Comics #1" . Grand Comics Database . Consultado el 22 de junio de 2007 .
    • "Carlos Nicolás" . La Comiclopedia Lambiek . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  2. ↑ "Fox Feature Syndicate" . Toonopedia de Don Markstein . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ↑ Mougin, Lou. "Blue Beetle (1955)" . Grand Comics Database . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  4. ↑ "Blue Beetle (1964)" . Grand Comics Database . Klein, Bob, Ramon Schenk (indexadores) . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  5. ↑ Ditko, Steve , Gary Friedrich ( w ), Ditko, Steve ( a ). Capitán Atom , n.º 83 (noviembre de 1966). Charlton Comics .   
  6. ↑ "El escarabajo azul (1967)" . Toonopedia de Don Markstein . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ DarkMark. "Charlton" . Darkmark6.tripod.com . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  8. ↑ "Charlton Comics" . Toonopedia de Don Markstein. Archivado del original el 8 de julio de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  9. ↑ "Keith Giffen habla sobre el nuevo Blue Beetle" . Newsarama.com . 28 de noviembre de 2005. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  10. ↑ "Cully Hamner habla sobre BLUE BEETLE" por Rik Offenberger , First Comics News , 7 de diciembre de 2005
  11. ↑ "Giffen listo para entregar las riendas del Blue Beetle a Rogers/Albuquerque" . Newsarama.com . Consultado el 6 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. ↑ "John Rogers: Adiós a Blue Beetle" . Newsarama.com . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  13. ↑ "Matt Sturges: Hablando de Blue Beetle" . Newsarama.com . Archivado del original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  14. ↑ "Salve y adiós: Sturges en el fin de Blue Beetle" . Newsarama.com . 14 de noviembre de 2008. Archivado del original el 7 de julio de 2013. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  15. ↑ "Dan DiDio: 20 respuestas, 1 pregunta" . Newsarama.com . 12 de noviembre de 2008. Archivado del original el 7 de julio de 2013. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  16. 1 2 Johns, Geoff, Jeff Katz ( w ), Jurgens, Dan ( p ), Rapmund, Norm ( i ). "52 Pick-Up, Capítulo 6: Conoce a los Escarabajos" Booster Gold , vol. 2, n.º 6 (marzo de 2008). DC Comics.     
  17. ↑ "Blue Beetle y Ravager tendrán 'películas conjuntas' en títulos de DC" . Newsarama.com . 12 de marzo de 2009. Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  18. ↑ "Bedard: Escarabajo Azul del DCnU, 'Spider-Man se encuentra con Linterna Verde'"Newsarama.com . 30 de junio de 2011. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  19. ↑ "GCD :: Número :: Blue Beetle #1" . comics.org .  
  20. ↑ En sus primeras apariciones en la Edad de Oro y durante la etapa de mediados de la década de 1960 del escritor y dibujante Steve Ditko , al Blue Beetle original se le conocía como Dan "Garret", escrito con una sola "t".
  21. ↑ Benton, Mike (1992). Cómics de superhéroes de la Edad de Oro: Historia ilustrada . Dallas: Taylor Publishing Company. págs. 79–80 . ISBN  0-87833-808-X. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  22. ↑ "Programa de hoy en la Exposición Universal" . The New York Times . 7 de agosto de 1940. Consultado el 7 de abril de 2013 .Resumen; el artículo completo requiere pago o suscripción.
  23. ↑ Beatty, Scott (2008). «Blue Beetle». En Dougall, Alastair (ed.). The DC Comics Encyclopedia . Londres: Dorling Kindersley . p. 57. ISBN  978-0-7566-4119-1.
  24. ↑ "El escarabajo azul (1964)" . Toonopedia de Don Markstein . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. 1 2 Wein, Len ( w ), Cullins, Paris ( a ). "...¡Y la muerte no tendrá dominio!" Blue Beetle , vol. 6, n.º 18 (noviembre de 1987). DC Comics .    
  26. ↑ Ross, Alex , Jim Krueger ( w ), Ross, Alex ( a ). "Last Gleaming" Project Superpowers , n.º 0 (enero de 2008). Dynamite Entertainment .   
  27. ↑ Ross, Alex, Jim Krueger ( w ), Paul, Carlos ( a ). "...Undimmed by Human Tears" Project Superpowers , n.º 4 (junio de 2008). Dynamite Entertainment.   
  28. ↑ Blue Beetle (vol. 5) #2 (Charlton Comics, agosto de 1967).
  29. ↑ Liga de la Justicia de América #69
  30. ↑ Countdown to Infinite Crisis one-shot (mayo de 2005)
  31. ↑ Blue Beetle (vol. 7) #1 (2006)
  32. ^ Rogers, John, J. Torres , Keith Giffen ( w ), Albuquerque, Rafael , David Baldeon, Freddie Williams II ( p ), Albuquerque, Rafael, David Baldeon, Freddie Williams II, Steve Bird ( i ). Escarabajo azul , vol. 7, núm. 13-19 (mayo - noviembre de 2007). DC cómics.     
  33. ↑ "BLUE BEETLE #1" . DC Comics . 9 de junio de 2011.
  34. ↑ David Hyde (17 de agosto de 2011). "Quién es quién en DC Comics: Los Nuevos 52: Tony Bedard" . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  35. ↑ Blue Beetle (vol. 7) #25
  36. ↑ Blue Beetle (vol. 8) #0 (septiembre de 2012)
  37. ↑ Cuenta atrás: Arena n.º 1–4 (diciembre de 2007)
  38. ↑ Liga de la Justicia: Generación Perdida #14 (finales de enero de 2011)
  39. ↑ González, Sandra (21 de enero de 2011) .'Smallville' ficha a Blue Beetle -- EXCLUSIVA" . ew.com .
  40. ↑ Jim Harvey (3 de abril de 2008) .'Batman: The Brave and The Bold' anunciada oficialmente, imágenes incluidas" . worldsfinestonline.com . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  41. ↑ "Los mejores del mundo: Batman: El valiente y el audaz" . Worldsfinestonline.com . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  42. ↑ Denmead, Ken (17 de enero de 2009). "Wil Wheaton lleva a Blue Beetle de vuelta a sus raíces de la Edad de Plata en Batman: The Brave and the Bold " . Wired . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  43. ↑ "Batman: The Brave and the Bold" ¡La amenaza de los Madniks!, IMDb , 15 de octubre de 2010 , consultado el 3 de junio de 2011
  44. 1 2 3 "Voces del escarabajo azul (Universo DC)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 29 de mayo de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentra en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
  45. ↑ Douglas, Edward (13 de junio de 2010). "¿Se está desarrollando una serie de acción real de Blue Beetle?" . Superherohype.com . Recuperado el 26 de junio de 2018 .
  46. ↑ Byrne, Craig (13 de junio de 2010). "¿El Escarabajo Azul en la Televisión?" . Ksitetv.com . Archivado del original el 19 de junio de 2010. Recuperado el 22 de junio de 2018 .
  47. ↑ "Geoff Johns en Twitter" . Twitter.com . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  48. ↑ Albert Ching (29 de enero de 2016). "Conroy y Hamill regresan para 'Justice League Action' en Cartoon Network" . Comic Book Resources . Archivado del original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  49. ↑ "Cómics sindicados" . 19 de mayo de 2021.
  50. ↑ Filtraciones de la gran pantalla
  51. ↑ Filtraciones, Gran Pantalla (05/06/2021). "EXCLUSIVA: Xolo Maridueña elegido para interpretar a Blue Beetle" . Filtraciones de Gran Pantalla . Archivado del original el 05/06/2021 . Recuperado el 06/06/2021 .
  52. ↑ "Película de superhéroes latinos 'Blue Beetle' de Jaime Reyes en desarrollo en DC y Warner Bros (Exclusiva)TheWrap" . Thewrap . Diciembre de 2018.
  53. ↑ González, Umberto (23-02-2021) .'Blue Beetle': Angel Manuel Soto dirigirá una película sobre el superhéroe latino de DC Comics (Exclusiva)" . The Wrap . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  54. ^ "Xolo Maridueña de Cobra Kai protagonizará la película Blue Beetle de Warner" . Imperio . 8 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  55. ↑ Kit, Borys (5 de junio de 2023). "Becky G se une a la película de DC Blue Beetle en un papel de voz clave" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 5 de junio de 2023. Recuperado el 5 de junio de 2023 .
  56. ↑ Harvey, James (22 de noviembre de 2023) .Se ha publicado el tráiler de la trilogía "Justice League: Crisis On Infinite Earths" . The World's Finest . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  57. ↑ Harvey, James (5 de diciembre de 2023) .Fecha de estreno de "Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, Parte Uno" . Los Mejores del Mundo . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  58. ↑ González, Umberto (14 de julio de 2026) .'El hombre del mañana': Xolo Maridueña regresará como Blue Beetle en la secuela de James Gunn . TheWrap . Archivado del original el 14 de julio de 2026. Consultado el 14 de julio de 2026 .
  59. ↑ "Anuncio del campeón: Blue Beetle" . infinitecrisis.com . 16 de abril de 2014. Archivado del original el 29 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  60. ↑ "Guía de personajes de Injustice 2: Blue Beetle" . hardcoregamer.com . Hardcore Gamer. 25 de mayo de 2017. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  61. ↑ Mitchell, Kurt; Thomas, Roy (2019). Crónicas del cómic estadounidense: 1940-1944 . TwoMorrows Publishing. pág. 31. ISBN  978-1605490892.
  62. ↑ Irving, Christopher (2007). The Blue Beetle Companion: His Many Lives from 1939 to Today . TwoMorrows Publishing. pp. 49–52 . ISBN  978-1893905702Consultado el 14 de abril de 2020 .
  63. ↑ "Los primeros trabajos de Jack Kirby, Capítulo 2, Trabajando para Fox" . Simon y Kirby . 18 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  64. ↑ Old Time Radio Researchers Group (22 de julio de 2006), The Blue Beetle - Single Episodes , consultado el 10 de agosto de 2018.
  65. ↑ Shainblum, Mark. " Kingdom Come (reseña)" . SF Site . Archivado del original el 29 de abril de 1999. Consultado el 2 de julio de 2007 .
  66. ↑ Liga de la Justicia Ilimitada #15-17
  67. ↑ Liga de la Justicia Ilimitada Vol. 1 #20
  68. ↑ Injusticia 2 #5
  69. ↑ Injusticia 2 #8
  70. ↑ Injusticia 2 #16
  71. ↑ Roy Thomas en la base de datos de Grand Comics
  72. ↑ ""El regreso de Khepri"" . Archivado del original el 07-08-2020 . Recuperado el 01-03-2021 .
  73. ↑ Meenan, Devin (3 de octubre de 2021). "Watchmen: La inspiración de Charlton Comics para cada personaje, explicada" . www.cbr.com .
  74. ↑ Donohoo, Timothy (22 de octubre de 2022). "Cómo un equipo de personajes olvidados se convirtió en la propiedad más importante de DC" . www.cbr.com .
  • Blue Beetle en la base de datos de Grand Comics
  • Blue Beetle (Dan Garrett) ( archivado del original el 4 de diciembre de 2011) y Blue Beetle (Ted Kord) ( archivado del original el 4 de diciembre de 2011) en Toonopedia de Don Markstein .
  • Blue Beetle (Dan Garrett) y Blue Beetle (Ted Kord) en el Catálogo Internacional de Superhéroes
  • Blue Beetle (Dan Garrett) Archivado el 23/10/2013 en Wayback Machine , Blue Beetle (Ted Kord) Archivado el 23/10/2013 en Wayback Machine y Blue Beetle (Jaime Reyes) en Comic Book DB (archivado del original )