Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pequeña Borgoña

Coordenadas : 45°29′07″N 73°34′33″O / 45.485209°N 73.575954°O / 45.485209; -73.575954 Calle Notre-Dame Oeste Un puente sobre el canal de Lachine entre Petite-Bourgogne y Pointe ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°29′07″N 73°34′33″O / 45.485209°N 73.575954°O / 45.485209; -73.575954
Calle Notre-Dame Oeste
Un puente sobre el canal de Lachine entre Petite-Bourgogne y Pointe Saint-Charles

Little Burgundy ( en francés : Petite-Bourgogne , pronunciado [ pətit buʁɡɔɲ ] ) es un barrio del distrito suroeste de la ciudad de Montreal , Quebec , Canadá .

Geografía

Sus límites aproximados son la avenida Atwater al oeste, Saint-Antoine al norte, la calle Guy al este y el canal Lachine al sur.

Los barrios colindantes son el distrito de Ville-Marie y el centro de Montreal al norte y noreste, Griffintown al sureste, Pointe-Saint-Charles al sur y Saint-Henri al oeste.

El barrio comprende la antigua ciudad de Sainte-Cunégonde y el distrito de Saint-Joseph.

Origen

Existen diferentes versiones sobre el origen del nombre Petite-Bourgogne ( Pequeña Borgoña ). Un mapa topográfico de 1855 identifica una propiedad llamada Bourgogne, perteneciente a los herederos del Honorable Louis Guy (hermano de Étienne Guy , de quien toma su nombre la calle Guy ). La propiedad corresponde a las áreas delimitadas actualmente por las calles Rue des Seigneurs, Rue Notre-Dame, Rue Saint-Martin y Rue Saint-Antoine. [ 2 ]

El uso oficial del nombre "Petite Bourgogne" tiene su origen en el estudio preliminar de 1965 para el programa de renovación urbana , que se refería al área comprendida entre el Canal de Lachine, la vía férrea de CN (ahora ampliada a la Autoroute Ville-Marie ), la calle Atwater y la calle Guy. [ 3 ] El informe se inspira en los escritos de Édouard-Zotique Massicotte , archivero de la ciudad de Montreal y residente de Sainte-Cunégonde, quien describió el área como una pradera conocida como "la petite Bourgogne". [ 4 ] Los autores del estudio de renovación urbana "mantuvieron este nombre, cargado de poesía y nostalgia por otro paisaje", [ 3 ] y este nombre se conservó como el nombre del barrio después de que terminara el programa de renovación.

A principios de la década de 1980, la ciudad de Montreal cambió el nombre de Petite-Bourgogne a Quartier Georges-Vanier , en honor al gobernador general Georges Vanier , en un intento por eliminar el estigma de la zona de bajos ingresos que, según los funcionarios públicos, disuadía la inversión de promotores privados. [ 5 ] Durante las consultas públicas para el Plan Maestro de la Ciudad de Montreal ( Plan d'urbanisme ) en 1990, los residentes solicitaron que se restableciera el nombre Petite Bourgogne/Little Burgundy. [ 6 ]

Historia

Historia preindustrial

Esencialmente agrícola hasta 1810, la actual Little Burgundy comenzó a desarrollarse en el barrio de St. Joseph, un barrio marginal que se extendía fuera de las murallas de la ciudad. El área alrededor de Richmond Square se urbanizó en 1819. [ 7 ]

Período industrial temprano

El desarrollo se aceleró a mediados del siglo XIX con la construcción del Canal de Lachine, que atrajo a muchas industrias de tipo "chimenea", entre las que destacan los talleres del Grand Trunk Railway y la planta de la Steel Company of Canada (o Stelco ), entre otras. Entre 1857 y 1864 se construyó un sector residencial al norte de las fábricas. Originalmente parte de la parroquia de Saint-Henri-des-Tanneries, se constituyó como el pueblo de Delisle en 1864, [ 8 ] luego Sainte-Cunégonde en 1876, convirtiéndose en ciudad en 1884. [ 9 ] El nombre deriva de Santa Cunégonde de Luxemburgo , esposa de San Enrique II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en referencia a la parroquia vecina. [ 10 ]

El desarrollo industrial a lo largo del canal de Lachine atrajo a muchas empresas prestigiosas a establecerse en el barrio de San José, a lo largo de la calle Notre-Dame, lo que dio como resultado la construcción de muchos edificios elegantes que son el pilar del distrito de antigüedades actual. [ 11 ]

Sainte-Cunégonde se incorporó a la ciudad de Montreal en 1906; el antiguo ayuntamiento ahora es una biblioteca pública y un centro comunitario, ubicado en la calle Vinet. Sainte-Cunégonde limitaba con el canal Lachine, la avenida Atwater, la calle Dorchester (ahora Boul. René-Lévesque) y una línea recta desde la esquina de las calles Atwater y Tupper hasta la dársena del canal Lachine, justo al oeste de las esclusas de St. Gabriel. El barrio de Saint-Joseph limitaba con esa línea, la calle St. Antoine, la plaza Victoria , la calle McGill y la calle Notre-Dame. En ese entonces, el ferrocarril Grand Trunk atravesaba directamente la zona, terminando en la estación St. Bonaventure. [ 12 ]

Desindustrialización y renovación urbana

Ya afectada por la Gran Depresión antes de la guerra, [ 11 ] al igual que el resto del área alrededor del Canal de Lachine, Little Burgundy se vio duramente golpeada por la apertura de la Vía Marítima del San Lorenzo en 1956 y el cierre del canal en 1970. Numerosas industrias se fueron a los suburbios, dejando el área en un estado de decadencia.

En 1966, la ciudad de Montreal lanzó un gran proyecto de renovación urbana en Little Burgundy, demoliendo innumerables edificios residenciales y comerciales y reemplazándolos con complejos de viviendas públicas , [ 8 ] y revitalizando otras partes del barrio. [ 9 ] Además, la parte del barrio al norte de la Rue Saint-Antoine fue demolida en 1970 para dar paso a la autopista Ville-Marie , un proyecto provincial. [ 7 ] Entre Little Burgundy y Saint-Henri, 1160 hogares fueron desalojados para la construcción de la autopista. [ 13 ] Las demoliciones resultaron en un desplazamiento dramático de los residentes. [ 14 ] [ 15 ]

Entre 1968 y 1978, se construyeron 1441 unidades de vivienda pública para personas de bajos ingresos en Little Burgundy, [ 16 ] comenzando con Habitations Îlots Saint-Martin (Bloques de Saint Martin). Si bien Habitations Jeanne-Mance fue el primer proyecto de vivienda pública en Montreal, Îlots Saint-Martin fue la primera vivienda pública bajo la autoridad provincial de vivienda de Quebec ( Société d'habitation du Québec ) y fue administrada por la oficina municipal de vivienda ( Office municipal d'habitation de Montréal ). [ 17 ]

En 1991, la vivienda pública representaba el 39,3% de todas las viviendas en Little Burgundy y casi el 55% de las viviendas de alquiler de la zona. [ 16 ]

Gentrificación

El programa de renovación urbana de la ciudad en Little Burgundy no logró atraer los niveles de desarrollo privado previstos. Entre 1961 y 1971, la proporción de beneficiarios de asistencia social aumentó drásticamente del 10% al 40%. [ 18 ] Mientras tanto, la población del área se redujo de 14.710 en 1966 a solo 7.000 en 1973. [ 19 ] El fallido plan de renovación desplazó hasta el 70% de la comunidad negra del barrio , afectando particularmente a los dueños de negocios y a la clase media negra. [ 18 ] Hasta un tercio del terreno estaba vacío a finales de la década de 1970. [ 13 ] Para la década de 1980, Little Burgundy se convirtió en un área de pobreza concentrada y se asoció públicamente con el consumo de drogas, la delincuencia y las pandillas juveniles. [ 18 ]

En la década de 1980, Little Burgundy se convirtió en uno de los objetivos de los programas Opération 10,000 y 20,000 Logements (Operación 10,000/20,000 Viviendas), que buscaban aumentar los ingresos por impuestos a la propiedad al traer de vuelta a la ciudad una población estable de propietarios de viviendas. [ 20 ] Los programas Logements subastaron lotes del banco de tierras públicas, muchos de los cuales habían sido adquiridos a través del programa de renovación, a promotores privados a precios inferiores a los del mercado. [ 20 ] Los terrenos adquiridos tras la eliminación de las vías férreas de CN en 1982 también se incluyeron en la nueva construcción. Entre 1980 y 1986, se construyeron 1179 unidades de vivienda a través de los programas Logements, 233 de las cuales eran viviendas sin fines de lucro o cooperativas. [ 21 ] Muchas de las casas adosadas en Little Burgundy se construyeron a través de los programas Logements , así como la residencia para ancianos Foyer Hongrois. [ 21 ]

Hoy en día, el barrio ha sufrido varias fases de gentrificación . El perfil sociodemográfico del barrio ha cambiado sustancialmente. En 1991, el 30% de las viviendas eran propiedad de sus ocupantes. [ 22 ] Devertreuil escribió: «Petite Bourgogne experimentó un aumento del 200% en administradores y profesionales entre 1981 y 1986, en comparación con un aumento del 39% en St-Henri y un aumento del 16% en Côte St-Paul». [ 13 ]

La transformación del canal de Lachine en un parque recreativo lineal durante las décadas de 1980 y 1990, así como la conversión de edificios industriales a lo largo de sus orillas en condominios, también contribuyeron al cambio en el perfil sociodemográfico del barrio. Otros factores que contribuyeron a la gentrificación del barrio incluyen la reapertura del canal de Lachine al tráfico fluvial en 2002, la revitalización del mercado Atwater y, hacia su límite oriental, la continua expansión de la École de Technologie Supérieure de la Université du Québec y la intensa remodelación de Griffintown.

comunidad negra

Oscar Peterson, uno de los músicos de jazz más conocidos del barrio.

A partir de 1887, Little Burgundy adquirió un lugar singular como hogar de la comunidad negra angloparlante de clase trabajadora de Montreal . El surgimiento de Montreal como nudo ferroviario a finales del siglo XIX propició la migración de cientos de trabajadores negros procedentes de Estados Unidos, el Caribe y las Provincias Marítimas. [ 18 ] Sainte-Cunégonde, como se conocía entonces la zona, se convirtió en el hogar de numerosos trabajadores afroamericanos , canadienses negros y afrocaribeños debido a su proximidad a las estaciones de tren de Montreal. Muchas mujeres antillanas, tanto del Caribe francófono como anglófono, llegaron al barrio tras la creación del Programa de Inmigración Doméstica de 1955. [ 23 ]

Para combatir la pobreza y la exclusión social, la incipiente comunidad negra fundó numerosas organizaciones sociales: el Club de Mujeres de Color de Montreal en 1902, la Iglesia Congregacional Unida Union en 1907, la UNIA en 1919, el Centro Comunitario Negro en 1927 y la Logia Victory de los Elks en 1941. [ 24 ] [ 25 ] Los padres del líder estadounidense de los derechos civiles Malcolm X se conocieron en Montreal gracias a su participación en la UNIA. [ 26 ]

El barrio se hizo famoso por producir varios músicos de jazz talentosos ; Oscar Peterson y Oliver Jones son los dos más conocidos. [ 27 ] Otros artistas de jazz que habían residido en la comunidad fueron Charlie Biddle y Daisy Sweeney . [ 28 ] Durante la Prohibición y los últimos años anteriores a Jean Drapeau como una "ciudad abierta", Little Burgundy albergó varios clubes nocturnos que presentaban artistas locales e internacionales; uno de ellos fue Rockhead's Paradise , propiedad de Rufus Rockhead , de quien toma su nombre una calle. Otros clubes nocturnos que presentaban música en vivo incluyen el Café Saint-Michel y el Black Bottom .

En Montreal, instituciones como el Centro Comunitario Negro en Little Burgundy desempeñaron un papel fundamental en el apoyo a los migrantes negros angloparlantes. El centro fue dirigido durante muchos años por el director ejecutivo Stanley Clyke (de Truro, Nueva Escocia), cuyo trabajo hizo hincapié en la educación cultural y el empoderamiento comunitario. [ 29 ] [ 30 ]

Clyke se encuentra entre los muchos negros de Nueva Escocia, y de los Canadás atlánticos en general, que se establecieron en Montreal y posteriormente desempeñaron un papel en la construcción de la comunidad en Little Burgundy. El barrio, antes llamado Sainte-Cunégonde, se convirtió en un centro para la comunidad negra angloparlante de Montreal. A finales del siglo XIX y principios del XX, muchos mozos de ferrocarril negros de Nueva Escocia se establecieron en Little Burgundy debido a su proximidad a las principales líneas y estaciones de ferrocarril de Montreal. [ 31 ] [ 32 ]

Grandes porciones de Little Burgundy fueron demolidas en la década de 1960 para la construcción de la autopista Ville-Marie y proyectos de renovación urbana, desplazando a gran parte de la comunidad negra angloparlante del barrio.” [ 33 ] [ 34 ]

La gentrificación posterior redujo aún más la población negra, que hoy representa solo una pequeña fracción de los residentes originales y diversos del barrio (muchos originarios del Canadá atlántico). [ 35 ]

El declive del transporte ferroviario de pasajeros en las décadas de 1950 y 1960 afectó gravemente a la comunidad, ya que cientos de hombres fueron despedidos. Al mismo tiempo, la ciudad expropió propiedades de personas negras para construir nuevas autopistas y demolió muchas casas para despejar terrenos para un proyecto de vivienda pública. Muchas familias negras se mudaron. [ 18 ] Little Burgundy, que alguna vez albergó al 90 por ciento de los residentes negros de la ciudad, para 1996 albergaba solo al 2 por ciento de todos los negros de Montreal. [ 36 ] En 1996, el 21,2% de los residentes de Little Burgundy eran negros. [ 37 ] Para 2016, esta cifra disminuyó aún más al 15,9%. [ 38 ]

A mediados de la década de 1960, las expropiaciones asociadas con los proyectos de renovación urbana dejaron grandes secciones de Little Burgundy vacías, lo que provocó que muchas familias negras con larga tradición en la zona se mudaran. Según el Centro Comunitario Negro, surgieron nuevos barrios negros en Côte-des-Neiges (área de Van Horne), particularmente en Victoria y Barclay, y Notre-Dame-de-Grâce (Walkley). [ 39 ] [ 40 ]

En 2021, el cineasta Henri Pardo creó una película titulada Dear Jackie , que se centra en el otrora próspero barrio negro. La película comparte historias personales y entrevistas de residentes negros que han vivido en Little Burgundy, a través del uso de cartas de amor a Jackie Robinson . La película explora la discriminación y el racismo que sufre la comunidad negra dentro de una de las comunidades negras más importantes de Canadá. [ 41 ]

Transporte

Este barrio cuenta con la estación Georges-Vanier del metro de Montreal . La estación Lionel-Groulx también se encuentra cerca, al oeste, en Saint-Henri . Las principales arterias viales son la avenida Atwater, el bulevar Georges Vanier, la calle Guy, la calle Saint Antoine, la calle Saint Jacques y la calle Notre Dame. La autopista Ville-Marie limita con el barrio al norte.

Educación

La École de technologie supérieure se encuentra en el extremo este del barrio. Muchos jóvenes francófonos de la zona asisten a la Polyvalente St-Henri, ubicada en el barrio contiguo de St-Henri , mientras que los adolescentes anglófonos, según su religión, asisten a la escuela secundaria James Lyng & Westmount.

Recreación y cultura

Las instalaciones deportivas incluyen el Centro Deportivo Georges-Vanier, el Parque Oscar-Peterson y el Parque Vinet, así como las zonas verdes a lo largo del Canal de Lachine. Una biblioteca y un centro cultural se ubican en la esquina de las calles Workman y Vinet. En el barrio se encuentran varios sitios y edificios históricos, entre ellos el Sitio Histórico Natural del Canal de Lachine de Canadá , su sitio arqueológico Pointe-des-Seigneurs y el Centro Comunitario Negro (NCC). Uno de los primeros directores ejecutivos del NCC fue Stanley Clyke, de Truro, Nueva Escocia.

Comercio

El mercado Atwater se encuentra en la esquina suroeste del barrio. Little Burgundy alberga la filial norteamericana de la discográfica Ninja Tune , numerosos estudios de arquitectura y diseño, nuevos restaurantes, así como una tradicional calle de antigüedades a lo largo de Notre-Dame West, conocida formalmente como el "Quartier des Antiquaires".

Datos demográficos

Lengua materna (2006)

Puntos de interés

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ↑ Distritos censales canadienses de 2011: 4620067, 4620068, 4620077 y 4620078
  2. ↑ Perrault, Henri-Maurice. «Plano de parte de la propiedad denominada Bourgogne, perteneciente a los herederos del difunto Honorable Louis Guy, situada en el barrio de St. Antoine, ciudad de Montreal, que acompaña al informe del abajo firmante» . Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Mapa digitalizado) . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  3. ^ Montreal : Servicio de urbanismo. La Petite Bourgogne: Boletín especial núm. 1. Montreal: Ville de Montréal, 1965. Archives de la Ville de Montréal VM097-Z_025op , p. 1.
  4. ↑ Massicotte, EZ La cité de Sainte-Cunégonde de Montréal: notes et souvenirs , 1893. La referencia está en la página 4.
  5. ^ Yvon, Labergé (7 de enero de 1981). "Montréal pretende cambiar la imagen y el nombre de la Petite Bourgogne" (PDF) . La Presse (en francés). pag. 3. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 . Este cambio de topónimo es necesario para identificar una zona urbana de renovación de la ciudad de Montreal para construir una fuerte proporción de viviendas modiques y este cuadro de 'débaptización' mieux con la operación de construcción de viviendas para ingresos de menores ingresos. 
  6. ^ Consultation de l'arrondissement Sud-Ouest, 1990, Plan d'urbanisme, Fonds Bureau de consult Montréal CA M001 VM049-12-D08, Archives de la Ville de Montréal. }
  7. ^ " Ficha de sector: Place Richmond". Gran repertorio del patrimonio bâti de Montreal. Consultado el 4 de julio de 2011.
  8. ^ " De Sainte-Cunégonde à la Petite Bourgogne". IMTL. Consultado el 4 de julio de 2011.
  9. ^ " Ficha de sector: Coursol". Gran repertorio del patrimonio bâti de Montreal. Consultado el 4 de julio de 2011.
  10. ^ "Rue Sainte-Cunégonde." Comisión de Toponimia de Quebec. Consultado el 4 de julio de 2011.
  11. ^ " Ficha de sector: Notre Dame et Des Seigneurs". Gran repertorio del patrimonio bâti de Montreal. Consultado el 4 de julio de 2011.
  12. ↑ Pinsoneault, Adolphe Rodrigue. «Lámina 23» del Atlas de la isla y ciudad de Montreal e Île Bizard  : compilación de los planos catastrales más recientes del libro de referencia. Atlas Publishing Co. Ltd: 1907. Disponible en línea en la Bibliothèque et Archives nationales du Québec ; consultado el 5 de julio de 2011.
  13. 1 2 3 DeVerteuil, Geoffrey Paul (1993). Evolución e impactos de las políticas públicas en el cambiante centro urbano canadiense: estudio de caso del suroeste de Montreal 1960-90 (tesis de maestría). Universidad McGill. pág. 44. 
  14. ^ Bednarz, Nicolás (18 de diciembre de 2014). "Les quartiers disparus de Montréal : la Petite-Bourgogne. 1965-1967" . Archivos de Montreal . Consultado el 17 de octubre de 2017 . 
  15. ^ Bednarz, Nicolás (23 de octubre de 2013). "Les quartiers disparus de Montréal : le secteur de l'autoroute Ville-Marie. 13 de diciembre de 1963" . Archivos de Montreal . Consultado el 17 de octubre de 2017 . 
  16. ^ Reed , Éléni (1994). Remodelage des Ilots Saint-Martin : problématique et principes d'intervention (tesis de maestría). Escuela de Planificación Urbana, Universidad McGill. 
  17. ^ Oficina municipal de habitación de Montreal (2011). Mieux loger les Montréalais: 40 ans de logement social public (en francés). Montreal: Oficina municipal de habitación de Montreal.
  18. 1 2 3 4 5 High, Steven (2017). "Little Burgundy: The Interwoven Histories of Race, Residence, and Work in Twentieth-Century Montreal" . Urban History Review . 46 (1): 23– 44. doi : 10.7202/1059112ar . ISSN 0703-0428 . S2CID 166843406. Recuperado el 20 de junio de 2021 .  
  19. ^ Les Gens du Québec: Petite Bourgogne (Éditions québécoises ed.). San Lorenzo. 1973. pág. 58.  
  20. 1 2 MacBurnie, Ian (1988). Vivienda en el centro de la ciudad mediante el enfoque de asociación: una evaluación de tres iniciativas (Informe). Montreal.
  21. ^ Montreal : Servicio de urbanismo (1986) . Operación 20.000 alojamientos, Fase XVIII (Informe). Montreal: Ciudad de Montreal. pag. 33.  
  22. ↑ Estadísticas de Canadá , "Viviendas ocupadas", Censo de 1991, Distritos 4620067.00, 4620068.00, 4620077.00, 4620078.00.
  23. ↑ Dubinsky, Karen. «"Adoptamos a un negro": Adopción interracial y el bebé híbrido en el Canadá de la década de 1960» (Capítulo 11). En: Rutherdale, Robert y Magda Fahrni. Creando el Canadá de posguerra: Comunidad, diversidad y disidencia, 1945-75 . UBC Press , 1 de julio de 2008. ISBN 077485815X, 9780774858151. Inicio: pág. 268. CITADO: pág. 279. Consultado el 7 de octubre de 2014.
  24. ↑ "Pequeña Borgoña". Archivado el 23 de abril de 2018 en Wayback Machine, Facultad de Arquitectura de la Universidad McGill. Consultado el 4 de julio de 2011.
  25. ↑ Williams, Dorothy W. (1997). El camino hacia el presente: una historia de los negros en Montreal . Montreal: Véhicule Press.
  26. ↑ Blain, Keisha N. (19 de febrero de 2017). "Sobre Louise Little, la madre de Malcolm X: una entrevista con Erik S. McDuffie" . AAIHS . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  27. ↑ Gilmore, John. Swinging in Paradise: The Story of Jazz in Montreal. 2.ª ed. Ellipse Editions, 2011.
  28. ↑ "Little Burgundy y la comunidad negra angloparlante de Montreal | La Enciclopedia Canadiense" . www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  29. ↑ "El histórico centro comunitario negro cobra nueva vida en los archivos de Concordia" . CBC News . 11 de abril de 2017.
  30. ↑ "Los archivos de historia afroamericana de Montreal siguen creciendo en Concordia" . Universidad Concordia . 31 de agosto de 2021.
  31. ↑ "El histórico centro comunitario negro cobra nueva vida en los archivos de Concordia" . CBC News . 11 de abril de 2017.
  32. ↑ "Los archivos de historia afroamericana de Montreal siguen creciendo en Concordia" . Universidad Concordia . 31 de agosto de 2021.
  33. ↑ "Documenta un profesor la devastación sufrida en la década de 1960 por el enclave anglosajón de Little Burgundy en Montreal" . ConstructConnect . 28 de febrero de 2024.
  34. ↑ "Cómo Little Burgundy fue "destripada"Blog de la ciudad de Montreal . 28 de febrero de 2024.
  35. ↑ "«Little Burgundy – Evolving Montreal» narra la historia de un barrio a través de la perspectiva de la resiliencia negra . The Tribune . 11 de marzo de 2025.
  36. ↑ "Little Burgundy y la comunidad negra angloparlante de Montreal | La Enciclopedia Canadiense" . www.thecanadianencyclopedia.ca
  37. ↑ "Perfil del censo, censo de 1996" . Censo de Canadá de 1996. 14 de mayo de 1996. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  38. ↑ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). "Perfil del censo, censo de 2016" . Www12.statcan.gc.ca . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  39. ↑ Steven High (2017). "Little Burgundy: Las historias entrelazadas de raza y renovación urbana" . Urban History Review . 46 (1).
  40. ↑ "Little Burgundy: Las historias entrelazadas de raza y renovación urbana" . Urban History Review . 46 (1). 2017.
  41. ↑ "Querida Jackie | Catbird Productions" . catbirdproductions.ca . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  42. ↑ Ha, Tu Thanh; Saunders, Doug; Peritz, Ingrid (20 de agosto de 2005). "La realidad de los virreinales" . The Globe and Mail . Recuperado el 25 de junio de 2020 .
  43. ↑ Scott, Marian. "Familia indignada después de que Montreal incumpliera su promesa de nombrar una calle en honor a la hermana que enseñó a Oscar Peterson a tocar el piano" . Montreal Gazette . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  44. ^ Ouimet, Louis-Philippe (2 de junio de 2018). "Le Réjean Ducharme des dernières années" . Radio-Canadá . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  45. ↑ Nantali Indongo, "Husser, de Little Burgundy, está listo para asumir el trono de la realeza del rap canadiense" . CBC News Montreal, 20 de noviembre de 2017.
  • Paseando por Little Burgundy