Pequeños problemas

" Little Problems " es un episodio de la serie de comedia de la BBC Only Fools and Horses . Fue el último episodio de la sexta temporada y se emitió por primera vez el 12 de febrero de 1989.

Con la boda con Cassandra acercándose, Rodney está deprimido porque cree que nunca recibirá su diploma en informática, ya que aparentemente ha reprobado su examen nuevamente, y también tiene el problema de necesitar encontrar £ 2,000 para el nuevo apartamento de la pareja. Sin embargo, Del Boy afirma que se ocupará de estos problemas, ya que anuncia que le dará a Rodney las £ 2,000 como regalo de bodas. Luego le entrega el diploma de Rodney, diciéndole que su maestro se había retrasado en calificar algunos de los diplomas. Después de que Rodney se va, Del admite al tío Albert que Rodney de hecho había reprobado completamente su examen, y su maestro le pidió un soborno de £ 150 para darle una calificación aprobatoria. Además, Del tendrá que vender su stock de teléfonos móviles o hacer que Boycie pague por los VCR defectuosos que Del le había vendido unos meses antes para reunir las £ 2,000.

La noche siguiente, Del no tiene suerte en la venta de sus teléfonos, y Boycie afirma no tener dinero, gracias a la combinación de una caída en el mercado de autos usados ​​y facturas médicas por el embarazo de su esposa Marlene. La situación se vuelve más oscura cuando Mickey Pearce y Jevon entran en Nag's Head con un brazo enyesado y un collarín, respectivamente, para informar a Del que los jefes del crimen local Tony y Danny Driscoll lo están buscando, y que de hecho fueron los Driscoll quienes le habían suministrado los teléfonos a Del.

Los hermanos Driscoll entran en el pub, lo que lleva a Del, Mickey, Jevon y Trigger a esconderse en el salón de actos del piso de arriba. Los Driscolls registran la habitación pero no encuentran nada. Justo cuando parece que están a salvo, Trigger activa accidentalmente la antena del teléfono inalámbrico de Del, lo que hace que se extienda hasta la nariz de Del, delatando su escondite. Los Driscolls exigen que Del les pague 2.000 libras, pero Del se las arregla para extender el plazo de pago recordándoles que había cuidado de su madre cuando fueron encarcelados por sus primeros crímenes. Tras ver entrar a los Driscolls, un Boycie intimidado pregunta si Del les había comprado los VCR, y Del, viendo una oportunidad de obtener su pago, dice que sí. El "skint" Boycie saca de repente 3.000 libras del bolsillo de su chaqueta, lo que le da a Del el dinero que necesita.

En la despedida de soltero de Rodney , los hermanos Driscoll aparecen de nuevo buscando a Del, que de repente recuerda que le había prometido a Rodney 2.000 libras por su piso. Se va a hablar con los hermanos Driscoll y deja a Rodney solo con Denzil, que cree que Del utilizará el dinero para pagar a los Driscoll. Rodney vuelve al piso tarde esa noche, enfadado con Del, que está en el baño. Del le informa a Rodney de que su dinero está sobre la mesa. A continuación se muestra a Del curándose los cortes y los moretones, incapaz de mantenerse en pie, tras haber recibido una paliza de los hermanos Driscoll en lugar de romper la promesa que le hizo a su hermano menor.

El día de la boda de Rodney y Cassandra, Del es el padrino y Rodney se siente avergonzado cuando el ministro revela que su segundo nombre es Charlton (el nombre proviene del Charlton Athletic, según Del, ya que su madre era fanática). Los padres de Cassandra, Alan y Pamela, también asisten, aunque Pam teme que Alan se emborrache en la recepción.

En la recepción en Nag's Head, Rodney agradece a Del por su apoyo y se va con Cassandra a su luna de miel. Marlene se acerca a Del y los dos hablan sobre años pasados, y Marlene le pregunta a Del por qué nunca se casó a pesar de que siempre estuvo comprometido cuando era más joven. Del le dice que ninguna de las mujeres con las que salió estaba dispuesta a cuidar de Rodney, y se negó a poner a su hermano bajo tutela. Como resultado, rompió con ellas porque Rodney significaba más para él. Los dos comparten una sincera despedida, y Del se queda solo para pensar en la vida y aceptar la nueva felicidad de Rodney, mientras suena de fondo " Holding Back the Years " de Simply Red . Toma el adorno del novio de la tarta nupcial antes de irse.

Unas semanas después, Del vuelve a su apartamento después de haber ido al mercado, seguido poco después por Rodney, vestido con un traje de tres piezas. Rodney le pregunta a Del qué hay para cenar y, a continuación, Del le ofrece un consejo: "Ya no vives aquí". Al darse cuenta de su error, Rodney sale del apartamento a toda prisa, dejando a Del riendo, pues ahora entiende que Rodney siempre estará con él.

• Alan Parry
• Pamela Parry

La idea de John Sullivan para el guión surgió de una copa con David Jason y Nicholas Lyndhurst una noche, que luego convirtieron en este episodio. ^[1]

• Sam Fox : " Sólo quiero estar contigo "
• Chris de Burgh : "Manos tiernas"
• Steven Dante : "El amor sigue"
• Nivel 42 : " Tracie "
• Hue and Cry : "Buscando a Linda"
• Melissa Etheridge : "Traeme un poco de agua"
• Neneh Cherry : " Postura del búfalo "
• Marc Almond y Gene Pitney : " Algo se ha apoderado de mi corazón "
• Mica Paris y Will Downing : " ¿Dónde está el amor ?"
• Simplemente rojo : " Conteniendo el paso de los años "

• "Pequeños problemas" en BBC Online
• "Pequeños problemas" en IMDb