Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vivir es vivir

[[Up and Down (Opus album)|Up and Down]] (U.S. version)"},"B-side":{"wt":"{{unbulleted list|\"Again and Again\"|\"Up and Down\"}}"},"released":{"wt":"1984 "},"recorded":{"wt":""...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Live Is Life » es una canción de la banda austriaca de pop rock Opus , lanzada en 1984 por los sellos Polydor y OK como el primer sencillo de su primer álbum en directo, Live Is Life (1984). Fue compuesta por la banda y producida por Peter Müller, e incluida también en la versión estadounidense de su cuarto álbum de estudio, Up and Down (1984). La canción alcanzó el número uno en Europa en el verano de 1985, y también llegó al número uno en Canadá y al top 40 en Estados Unidos en 1986. Ha sido versionada por numerosos artistas.

El título a veces se confunde con " Life Is Life " [ 2 ] : La fonología del alemán estándar tiene dessonorización de las oclusivas finales , por lo que la palabra " live " suena como "life".

Antecedentes y rendimiento de los gráficos

Tras haber publicado varios sencillos, "Live Is Life" alcanzó un enorme éxito en 1985, encabezando las listas de éxitos de muchos países, entre ellos Austria (ocho semanas), Alemania Occidental, Francia (siete semanas) y Suecia (cuatro semanas).

La canción se creó durante un concierto en Oberwart , el 2 de septiembre de 1984, cuando el grupo celebraba su undécimo aniversario. Se grabó en directo con el público cantando las estrofas. En la letra, la canción expresa "el entusiasta apego del grupo al escenario". [ 3 ] La canción se interpretó durante la campaña benéfica de 1985, "Austria für Afrika".

Fue regrabada como tema principal del Campeonato Europeo Femenino de Balonmano de 2024 en Austria, Hungría y Suiza para conmemorar el cuadragésimo aniversario de la canción original.

Fue la canción de celebración de goles del equipo de Canadá durante el Campeonato Mundial Juvenil de Hockey sobre Hielo de 2025, celebrado en Ottawa, Ontario. El equipo canadiense ya había utilizado esta canción en el Campeonato Gretzky Hlinka de 2023 y en el Campeonato Mundial Sub-18 de la IIHF de 2024.

El calentamiento de Maradona

El 19 de abril de 1989, durante el calentamiento previo al partido de vuelta de las semifinales de la Copa de la UEFA en Múnich entre el FC Bayern Munich y el SSC Napoli , Diego Maradona realizó una exhibición improvisada de toques de balón sincronizados con el ritmo de "Live Is Life", ya que la canción sonaba por los altavoces del estadio durante el calentamiento.

Persiste cierta confusión entre quienes cuestionan que haya ocurrido en Múnich . Entre otros, Jürgen Klinsmann afirmó que sucedió durante la final en Stuttgart :

Había 70.000 personas en el estadio y Maradona salió al campo. Nosotros estábamos al otro lado del campo, calentando como alemanes: en serio, concentrados. Sonaba música, la canción "Live is Life", y al ritmo de la canción Maradona empezó a hacer malabares con el balón. Así que paramos nuestro calentamiento. ¿Qué está haciendo este tipo? ¡Está haciendo malabares con el balón sobre sus hombros! Y ya no pudimos calentar porque teníamos que mirar a este tipo. [ 4 ]

El presentador deportivo belga Frank Raes, quien editó el video y lo distribuyó a través de YouTube, afirmó que este calentamiento tuvo lugar justo antes de la semifinal en Múnich. Para 2013, el videoclip de Raes había acumulado casi dos millones de visualizaciones en YouTube. [ 4 ] El 25 aniversario del calentamiento de Maradona fue recordado internacionalmente, y los periódicos comentaron sobre sus habilidades y el efecto transformador que tuvo en el Napoli y el sur de Italia. [ 5 ] [ 6 ]

Personal

  • Herwig Rüdisser - voz principal
  • Ewald Pfleger – guitarra, voz
  • Niki Gruber – bajo, voz
  • Kurt-René Plisnier – teclado, voz
  • Günter Grasmuck – batería
  • Günter Timischl – percusión, voz

Listado de canciones

Gráficos y ventas

Certificaciones

Versión de la banda de la casa Hermes

La banda Hermes House Band y el DJ Ötzi lanzaron una versión de " Live Is Life " en 2002. El sencillo alcanzó su posición más alta en Francia, donde llegó al número dos durante cinco semanas. [ 43 ] La canción se utilizó como banda sonora de la película juvenil alemana Das Jahr der ersten Küsse . [ 44 ] En agosto de 2014, la canción era el 23.º sencillo más vendido del siglo XXI en Francia, con 537.000 unidades vendidas. [ 45 ]

Listado de canciones

  • sencillo en CD
  1. "Live Is Life (Here We Go)" (Here We Go/mezcla de vídeo) – 3:30
  2. "Live Is Life (Here We Go)" (mezcla rápida) – 3:33
  • CD maxi
  1. "Live Is Life (Here We Go)" (Here We Go/mezcla de vídeo) – 3:30
  2. "Live Is Life (Here We Go)" (mezcla rápida) – 3:33
  3. "El fútbol vuelve a casa" (tres leones) (radio) de Hermes House Band – 3:48
  4. "Everytime You Touch Me" (mezcla para chimenea) de Hermes House Band – 3:21
  5. "Hey Mama" de Hermes House Band – 3:10
  6. Pista multimedia mejorada  : "Live Is Life" – 3:30

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Ventas y certificaciones

Otras versiones de la portada

El colectivo artístico esloveno Laibach grabó dos versiones con títulos diferentes de la canción para su álbum de 1987 , Opus Dei : una en inglés, que se utilizó como tema principal del álbum, y otra en alemán con el nombre de "Leben heisst Leben", que incluía un solo de guitarra . Ambas versiones presentaban un estilo marcadamente más oscuro y militarista , típico de la música del grupo. La canción, junto con su versión de " One Vision " de Queen en el mismo LP, les valió a la banda difusión en medios de comunicación como MTV y The Chart Show . [ 62 ]

La canción fue versionada por Stargo, cuya versión alcanzó el número 10 en Francia en 1985. [ 63 ] " Love Is the Name " de Sofia Carson incluye una interpolación de "Live Is Life". [ 64 ]

La canción también fue adaptada por los aficionados del Liverpool FC como un cántico de fútbol sobre su entonces entrenador Jürgen Klopp al principio de su etapa en el club. [ 65 ] La canción fue reutilizada por los aficionados del Liverpool (y el propio Klopp) para un cántico sobre el sucesor de Klopp, Arne Slot .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 " Opus – Live Is Life " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de enero de 2014.
  2. ↑ Bromley, Tom (2006). Podríamos haber sido los Wombles: El extraño y maravilloso mundo de los éxitos de un solo éxito . Penguin. pág.  223. ISBN 978-0-14-101711-2.
  3. ^ Habib, Elia (2002). Golpe de música. tubos (en francés). Alinea Bis. pag. 47.ISBN​  2-9518832-0-X.
  4. 1 2 Woitalla, Mike (25 de septiembre de 2013). "Klinsmann recuerda el calentamiento de Maradona con 'Live is Life'" . Soccer America . Recuperado el 20 de junio de 2014 .
  5. ↑ Luckhurst, Samuel (19 de abril de 2014). "El calentamiento de Diego Maradona para Live Is Life: hace 25 años" . The Huffington Post . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  6. ↑ "Vídeo: Diego Maradona: incluso calentando era un poco especial" . The Daily Telegraph . 15 de diciembre de 2010. Archivado del original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  7. ↑ " Opus – Live Is Life " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 7 de enero de 2014.
  8. ↑ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Mississauga, Ont.: Music Data Canada.
  9. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 0614 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de enero de 2014.
  10. ↑ Pennanen, Timo (2021). "Opus". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 190 . Consultado el 3 de julio de 2022 . 
  11. ↑ " Opus – Live Is Life " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 7 de enero de 2014.
  12. 1 2 " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Live Is Life ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 7 de mayo de 2015.
  13. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 17, 1985 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 7 de enero de 2014.
  14. ↑ " Opus – Live Is Life " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 7 de enero de 2014.
  15. ↑ " Opus – Live Is Life ". VG-lista . Consultado el 7 de enero de 2014.
  16. ↑ "Listas de rock sudafricano Sitio web SA Charts 1969 – 1989 Artistas (O)" . Rock.co.za . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  17. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  18. ↑ " Opus – Live Is Life ". Top 100 de sencillos . Consultado el 7 de enero de 2014.
  19. ↑ " Opus – Live Is Life ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 7 de enero de 2014.
  20. ↑ " Lista oficial de sencillos del 8/3/1985 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2014.
  21. ↑ "Hot 100 Singles" . Billboard . Vol. 98, n.º 13. 4 de marzo de 1986. pág. 70. ISSN 0006-2510 .    
  22. ↑ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que finalizó el 29 de marzo de 1986" . Cash Box . Archivado del original el 2 de octubre de 2012.
  23. ↑ " Listas oficiales alemanas (Alemania Occidental) " (en alemán) . Listas de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en 'TÍTULO DE', seguido del nombre del artista. Consultado el 13 de marzo de 2019.
  24. ↑ "austriancharts.at – Opus – El poder de vivir es la vida" . Austriancharts.at. Hung Medien . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  25. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 7 de julio de 1994. pág. 16 . Consultado el 2 de abril de 2025 . 
  26. ↑ " Opus feat. Jerry – Live Is Life 08 " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 7 de enero de 2014.
  27. ↑ " Opus feat. Jerry – Live Is Life 08 " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 7 de enero de 2014.
  28. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (Seleccione la semana 12.10.2024–18.10.2024.) (en polaco). OLiS . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  29. ↑ "Radio 2026 uke 21" [ Radio 2026, Semana 21 ] (en noruego). IFPI Norge . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  30. ↑ «Desfile de Jahreshit 1985» . Austriancharts.at (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  31. ↑ "Los 100 mejores sencillos de 1985 de RPM" . RPM . Vol. 43, n.º 16. 28 de diciembre de 1985. Consultado el 27 de marzo de 2020 a través de la Biblioteca y Archivos de Canadá .  
  32. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  33. ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  34. ↑ «Desfile de Schweizer Jahreshit 1985» . Hitparade.ch (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  35. ↑ "Jahrescharts – 1985" . Officialcharts.de (en alemán). GfK Entertainment. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  36. ↑ "Los 100 mejores sencillos de 1986" . RPM . Vol. 45, n.º 11. 27 de diciembre de 1986. Consultado el 27 de marzo de 2020 a través de la Biblioteca y Archivos de Canadá .  
  37. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – Opus – Live Is Life" . Música Canadá .
  38. ↑ "Premios Europeos de Oro y Platino 1986" (PDF) . Música y Medios . 27 de diciembre de 1986. pág. 33. Consultado el 9 de junio de 2023 . 
  39. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Opus; ' Live Is Life ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . 
  40. ^ "Certificaciones individuales italianas - Opus - Live Is Life" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  41. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  42. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Opus – Live Is Life" . Industria Fonográfica Británica .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Live Is Life Opus en el campo "Buscar:".  
  43. 1 2 " Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go) " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 2 de mayo de 2022.
  44. ^ "lescharts.com – Banda sonora – Das Jahr der ersten Küsse" . Lescharts.com . Colgado Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  45. ↑ «Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, episodio 8 (30-21)» . Gráficos en Francia (en francés). Gráficos puros . 30 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  46. ↑ " Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go) ". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 2 de mayo de 2022.
  47. ↑ " Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go) " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 2 de mayo de 2022.
  48. ↑ " Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go) " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de mayo de 2022.
  49. ↑ " Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go) " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 2 de mayo de 2022.
  50. ↑ " Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go) ". Lista de canciones . Consultado el 2 de mayo de 2022.
  51. ↑ "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 115, n.º 28. 12 de julio de 2003. pág. 45. ISSN 0006-2510 .    
  52. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 2 de mayo de 2022.
  53. ↑ " Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go) " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 2 de mayo de 2022.
  54. ↑ "Arhiva romanian top 100 – Editia 36, ​​saptamina 10.09-16.09, 2002" (en rumano). Romanian Top 100. Archivado del original el 27 de diciembre de 2004.
  55. ↑ " Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go) ". Lista de los 100 sencillos más vendidos . Consultado el 2 de mayo de 2022.
  56. ↑ " Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go) ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 2 de mayo de 2022.
  57. ↑ " Lista oficial de sencillos del 22/12/2002 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2013.
  58. ^ "Rapports annuels 2003" (en francés). Ultratop. Colgado Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  59. ↑ "Clasificación Singles – año 2003" . Snepmusique.com (en francés). Archivado del original el 7 de enero de 2014.
  60. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – sencillos 2003» . Ultratop . Colgado Medien. 
  61. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Hermes House Band – Life Is Life" (en francés). SNEP .
  62. ↑ «Laibach Reediciones 'Opus Dei'" . mute.com . 10 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  63. ↑ "lescharts.com – Stargo – Live Is Life" . Lescharts.com (en francés). Hung Medien . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  64. ↑ Cantor, Brian (29 de marzo de 2016). "El sencillo debut de Sofia Carson, "Love Is the Name", se estrena en la radio el 7 de abril" . Headline Planet . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  65. ↑ Philbin, Paul (31 de enero de 2016). "Los aficionados del Liverpool han compuesto una canción para Jürgen Klopp y es brillante" . liverpoolecho.co.uk . Consultado el 25 de mayo de 2024 .