Llanfairpwllgwyngyll

Llanfairpwllgwyngyll o Llanfair Pwllgwyngyll ( en galés: [ ɬan.ˌvair.puɬˈɡwɨ̞n.ɡɨ̞ɬ ] ), a menudo abreviado como Llanfairpwll y a veces como Llanfair PG , es un pueblo y comunidad en la isla de Anglesey , Gales . Está ubicado en el estrecho de Menai , junto al puente Britannia . En el censo de 2011, la población era de 3107, ^{[ 3 ]} de los cuales el 71% podía hablar galés . ^{[ 4 ]} Según el censo de 2021 , la población había disminuido a 2900 (redondeado a la centena más cercana). ^{[ 5 ]} Es el sexto asentamiento más grande del condado por población.

Llanfair pwllgwyngyllgogerychwyrn drobwllllan tysiliogogo goch ( [ˌɬan.vair.pʊɬ.ˌɡwɨ̞ŋ.ɡɨ̞ɬ.ɡɔ.ˌɡɛ.rə.ˌχwɨ ̞rn.ˌdrɔ.bʊɬ.ˌɬan.tə.ˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔ.ˈɡoːχ ]^ⓘ ) es una forma alargada del nombre, utilizada en algunos contextos. Con 58 caracteres divididos en 18 sílabas, se dice que tiene el nombre más largo deEuropay elsegundo topónimo de una sola palabra más largodel mundo. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

La zona ha estado habitada desde el Neolítico (4000-2000 a. C.), siendo la agricultura de subsistencia y la pesca las ocupaciones más comunes durante gran parte de su historia temprana. En aquel entonces, a la isla de Anglesey solo se podía acceder en barco a través del estrecho de Menai . En la parroquia, ubicada en Ty Mawr, al norte de la iglesia actual, se encuentra un dolmen derrumbado y en gran parte destruido de este período; los primeros mapas del Ordnance Survey muestran un túmulo alargado en el sitio. ^{[ 8 ]} Los probables restos de un castro, con un terraplén y una zanja fragmentarios, fueron registrados en un afloramiento conocido como Craig y Ddinas. ^{[ 9 ]}

La zona fue brevemente invadida y capturada por los romanos bajo el mando de Cayo Suetonio Paulino , abandonada temporalmente para consolidar fuerzas contra Boudica , y luego mantenida hasta el final de la Britania romana.

Con la retirada de las fuerzas romanas, la zona quedó bajo el control del reino altomedieval de Gwynedd . Probablemente existió un pequeño lugar religioso cristiano, tal vez una celda monástica , en la zona desde el siglo VII. ^{[ 10 ]} Los estudios del período bajomedieval muestran que los arrendatarios del municipio de Pwllgwyngyll, como se le conocía entonces, poseían un total de 9 bovates de tierra del obispo de Bangor bajo el sistema feudal. ^{[ 11 ]} Se construyó una iglesia durante el período medieval y se dedicó a María , probablemente bajo influencia normanda: el edificio, posteriormente demolido y reemplazado por una iglesia de la época victoriana, era inusual por tener un ábside semicircular, una característica más comúnmente asociada con las catedrales. ^{[ 12 ]} A pesar de la actividad religiosa, la naturaleza rural del asentamiento hizo que la parroquia tuviera una población de tan solo alrededor de 80 en 1563.

Gran parte del territorio fue absorbido por el Condado de Uxbridge, que más tarde se convirtió en el Marquesado de Anglesey , y fue objeto de cercamientos . En 1844, por ejemplo, el 92% de las tierras de Llanfairpwll pertenecían a tan solo tres personas. La población de la parroquia alcanzó los 385 habitantes en 1801.

En 1826, Anglesey se conectó con el resto de Gales mediante la construcción del puente colgante de Menai por Thomas Telford , y en 1850 se conectó con Londres con la construcción del puente Britannia y la concurrida línea ferroviaria de la costa norte de Gales , que conectaba el resto de Gran Bretaña con el puerto de Holyhead . Al antiguo pueblo, conocido como 'Pentre Uchaf' ("pueblo alto"), se unió un nuevo desarrollo alrededor de la estación de ferrocarril , que pasó a conocerse como 'Pentre Isaf' , el "pueblo bajo".

La primera reunión del Instituto de Mujeres tuvo lugar en Llanfairpwll en 1915, y el movimiento (que comenzó en Canadá) luego se extendió por el resto de las Islas Británicas . ^{[ 13 ]}

El nombre original del municipio medieval , dentro de cuyos límites se encuentra el pueblo actual, era Pwllgwyngyll , que significa "el estanque de los avellanos blancos". ^{[ 14 ] [ 15 ]} Pwllgwyngyll era uno de los dos municipios que conformaban la parroquia, siendo el otro Treforion; su nombre se registró por primera vez como 'Piwllgunyl' en una valoración eclesiástica realizada en la década de 1250 para el obispo de Norwich . ^{[ 16 ]} El nombre de la parroquia se registró como Llanfair y Pwllgwyngyll ( 'Llanfair' significa "[Iglesia de] Santa María"; y significa "(de) la") ya a mediados del siglo XVI, en el Itinerario de Leland . El sufijo del nombre del municipio al de la iglesia habría servido para distinguir la parroquia de los muchos otros lugares dedicados a María en Gales.

Se cree que las versiones más largas del nombre se usaron por primera vez en el siglo XIX en un intento por desarrollar el pueblo como centro comercial y turístico. La forma larga del nombre es el topónimo más largo del Reino Unido y uno de los más largos del mundo, con 58 caracteres (51 "letras", ya que " ch " y " ll " son dígrafos y se tratan como letras individuales en galés ). El pueblo todavía se señala como Llanfairpwllgwyngyll , aparece en los mapas del Ordnance Survey como Llanfair Pwllgwyngyll y la estación de tren se llama oficialmente Llanfairpwll , una forma utilizada por los residentes locales. El nombre también se abrevia como Llanfair PG , lo suficiente para distinguirlo de otros lugares de Gales llamados Llanfair (que significa "[Iglesia de] Santa María").

Cambio de nombre del siglo XIX

Ilustración de un letrero que muestra el nombre y la traducción al inglés.

Se supone que el nombre largo se ideó en 1869 como una estrategia publicitaria temprana para darle a la estación el nombre más largo de cualquier estación de ferrocarril en Gran Bretaña. ^{[ 17 ]} Según Sir John Morris-Jones , el nombre fue creado por un sastre local, cuyo nombre no reveló, dejando que el secreto muriera con él. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Esta forma del nombre añade una referencia al remolino en el estrecho de Menai conocido como Swellies y a la pequeña capilla de San Tysilio , ubicada en una isla cercana. ^{[ 20 ]} Se supone que el final -gogogoch ("cueva roja") fue una adición inspirada en la parroquia de Llandysiliogogo en Cardiganshire , más que en alguna característica local. ^{[ 21 ]}

Traducido literalmente, la forma larga del nombre significa: "[La] iglesia de [Santa] María ( Llanfair ) [del] estanque ( pwll ) ^{[ 22 ] [ a ]} de los avellanos blancos ( gwyn gyll ) cerca de [lit. "frente a"] ( go ger ) el feroz remolino ( y chwyrn drobwll ) [y] la iglesia de [San] Tysilio ( Llantysilio ) de la cueva roja ( gogo[f] goch )". En ocasiones, varios elementos se han traducido de forma diferente, por ejemplo, "el estanque blanco entre los avellanos" ^{[ 23 ]} o "la cueva de San Tysilio el Rojo". ^{[ 24 ]}

Sin embargo, el verdadero origen y la fecha de la versión más larga del nombre son menos seguros: un directorio eclesiástico publicado unos años antes del supuesto cambio de nombre da lo que llama el nombre "completo" de la parroquia en la forma ligeramente diferente de Llanfair pwllgwyn gyll goger bwll tysilio gogo (" Iglesia de SantaMaría del estanque de los avellanos blancos frente al estanque de San Tysilio Gogo [ Tysilio de la cueva]" ) , [ 14 ] mientras que ^{Llan - vair} -pwll -gwyn-gyll-goger-bwll-dysilio-gogo aparece en un documento sobre topónimos publicado en 1849, cuyo autor señala que "el nombre era generalmente abreviado" por los lugareños. ^{[ 7 ]} Si bien se supone que la adición sobre los Swellies se hizo recién en la década de 1860, las guías de principios del siglo XIX ya habían sugerido una derivación del elemento pwllgwyngyll de pwll , gwyn y gwyll ("estanque furioso y sombrío"), en referencia a los Swellies. ^{[ 25 ]}

El pueblo tiene un clima oceánico templado (Köppen Cfb ; Trewartha Do ), con veranos suaves e inviernos frescos y húmedos.

• Wilfred Mitford Davies (1895–1966), artista y editor galés, estudió en la ciudad.
• Sir John "Kyffin" Williams , KBE, RA (1918-2006), pintor paisajista galés, vivió en Pwllfanogl, Llanfairpwll.
• Lady Rose McLaren (1919–2005), aristócrata, cuarta hija del sexto marqués de Anglesey , residía en Plas Newydd .
• John Lasarus Williams (1924–2004), conocido como John L, fue un activista nacionalista galés .
• Naomi Watts (nacida en 1968), actriz y productora de cine inglesa, vivió en esta ciudad durante su infancia.
• Taron Egerton (nacido en 1989), actor galés, estudió en esa ciudad.
• Siobhan Owen (nacida en 1993), soprano y arpista originaria de Llanfairpwll que ahora reside en Adelaida, emigró a los dos años.
• Elin Fflur (nacida en 1984), cantautora galesa, presentadora de televisión y radio.

• Llanfairpwll FC , el club de fútbol del pueblo
• Lista de nombres de lugares largos
• Taumata whakatangihangakoauau o tamateaturi pukakapiki maunga horonukupokai whenuaki tanatahu

• Sitio web oficial. Incluido en el Libro Guinness de los Récords de 2002 como el nombre de dominiode Internet válido más largo del mundo.
• Bola, Juan. "Orígenes y significado de Llanfair pwllgwyngyllgogerychwyrn drobwll llan tysiliogogo goch " . Sonidos de Gales .
• "Todas las fotos etiquetadas llanfair pwllgwyngyllgogerychwyrn drobwll llan tysiliogogo goch " .Flickr .
• "Fotos de Llanfair PG y alrededores" . Geograph .
• Presentador de noticias pronunciando el nombre completo