La península de Gower ( en galés : Gŵyr ), en la ciudad y el condado de Swansea , Gales, alberga más de veinte pueblos y comunidades. La mayor parte de la península está declarada Área de Excepcional Belleza Natural .
pueblos
Bishopston
Bishopston ( en galés : Llandeilo Ferwallt , o históricamente Llanmerwallt o Llancyngur Trosgardi ) [ 1 ] es un pueblo del interior, situado a 9,5 km al oeste-suroeste de Swansea y cerca de las playas de Caswell Bay , Brandy Cove y Pwll Du. Es uno de los pueblos más grandes de Gower y cuenta con su propio club de rugby, el South Gower Rugby Football Club, y sus propias escuelas primarias y secundarias. (Bishopston forma parte del distrito de Bishopston de Swansea ).
La iglesia de Bishopston, situada al comienzo del valle de Bishopston, está dedicada a San Teilo , quien da nombre galés al pueblo. La iglesia cuenta con una pila bautismal sencilla y maciza de estilo románico, y su torre alberga dos campanas del siglo XVIII. En el cementerio se conservan los restos de una antigua cruz de piedra.
Cheriton
Cheriton, cerca de la costa norte, es un destino turístico donde los visitantes de verano se alojan mientras exploran las playas de la zona. La iglesia de San Catwg (o Cadoc ), del siglo XIII, está catalogada como monumento de Grado I. El psicoanalista Ernest Jones está enterrado en su cementerio. El escritor y jugador de críquet William Collins nació en Cheriton.
Los senderos conducen al sureste hacia Stembridge y al suroeste hacia Llangenydd. [ 2 ] 51°36′54″N 4°14′25″W / 51.61506°N 4.24035°W / 51.61506; -4.24035
Crofty
Crofty, en la costa norte, es un pequeño pueblo de pescadores de berberechos, situado entre Penclawdd y Llanmorlais . 51°38′18.00″N 4°07′33.00″W / 51.6383333°N 4.1258333°W / 51.6383333; -4.1258333
Gowerton
El pueblo de Gowerton ( en galés : Tregŵyr ), situado a unos 6,5 km al noroeste del centro de Swansea , es la puerta de entrada a Gower . Su nombre original era Ffosfelin; también se le conocía como Gwter Felen. (El pueblo pertenece al distrito electoral de Gowerton , en Swansea ).
En 1980, el Eisteddfod Nacional de Gales se celebró en la zona de Elba del pueblo. La piedra del Eisteddfod ( piedras de Gorsedd ) se encuentra en la rotonda frente al taller mecánico en la carretera a Penclawdd. [ 3 ]
Ilston
Ilston ( en galés : Llanilltud Gŵyr) es un pueblo del interior. Tiene su propio consejo comunitario. La población de la comunidad en el censo del Reino Unido de 2001 era de 538 habitantes. Se cree que el nombre del pueblo ( en galés : Llanilltud ) tiene su origen en San Illtud . El pueblo alberga un arroyo, una iglesia parroquial del siglo XIII (que tiene una campana del siglo XV con una inscripción de una oración a Santo Tomás) y una cantera de piedra caliza del Wildlife Trust of South & West Wales . [ 4 ] La comunidad está rodeada de tierras comunales utilizadas como pastos, bosques y campos. 51°35′38″N 4°04′49″W / 51.59399°N 4.08026°W / 51.59399; -4.08026
Véase también: Libro de Ilston
Llangennith
Llangennith ( en galés : Llangynydd ), en el noroeste de Gower, cuenta con unas pocas casas y un pub: el King's Head. Está situado en un cruce de caminos: Moor Lane conduce al oeste hacia un parque de caravanas cerca de la bahía de Rhossili ; y Burrows Lane conduce al norte hacia un parque de caravanas con vistas a la bahía de Broughton .
La iglesia parroquial de San Cenydd , del siglo XII , es la más grande de Gower y fue fundada por San Cenydd, quien en el siglo VI construyó aquí una ermita que fue destruida por los vikingos en el año 986. El cantante de folk Phil Tanner está enterrado en su cementerio.
Cedric Morris pintó Worm's Head desde Llangennydd . John Nash conserva una pintura de Llangennith Burrows .
Llanmadoc
Llanmadoc ( en galés : Llanmadog ) se encuentra en el noroeste de Gower. El pueblo debe su nombre al cementerio de San Madoc (o Maidoc), quien fundó su ermita o monasterio aquí en el siglo VI. El edificio del siglo XIII fue restaurado en 1865, pero conserva una pila bautismal románica y una lápida romano-británica. [ 5 ] La colina de Llanmadoc , formada por arenisca roja antigua , es un punto de referencia del oeste de Gower y ofrece amplias vistas desde la cima. Una evocadora pintura de la colina, de Cedric Morris , puede verse en la Galería de Arte Glynn Vivian , Swansea . John Nash también realizó una pintura de Llanmadoc . Los Medulli fueron probablemente los ancestros tribales celtas de Madoc . El haplogrupo R1b (ADN-Y) es consistente con las regiones de Llanmadoc, Gales y Médoc , Burdeos , Francia y las migraciones celtas del sureste al noroeste, y probablemente es anterior a St. Madoc. La población era de 365 en 2011. [ 6 ]
Entre las localidades cercanas se encuentran Cheriton y Landimore. Las playas próximas son Broughton Bay y Whiteford Sands . Se ubica en la comunidad de Llangennith, Llanmadoc y Cheriton .
Llanmorlais
Llanmorlais, en la costa norte, era un pueblo dedicado a la recolección de berberechos. El nombre Llanmorlais no es un topónimo auténtico de la familia Llan , sino una deformación del antiguo nombre del pueblo, Glan Morlais, que hace referencia a las orillas del arroyo Morlais. [ 7 ] (El pueblo se encuentra en el distrito electoral de Penclawdd , en Swansea ). En 2014, fue considerado uno de los códigos postales más atractivos para vivir en Gales. [ 8 ]
Llanrhidiano
Llanrhidian es un pueblo estuarino del norte de Gower, cuyas laderas descienden hacia las marismas salinas. (Pertenece al distrito electoral de Swansea , en Gower , y a la comunidad de Llanrhidian Lower ).
El pueblo debe su nombre a San Rhidian. Su iglesia está dedicada a San Illtyd y San Rhidian . El edificio actual se construyó en el siglo XIII, y en el siglo XIV se añadieron un presbiterio y una torre. En el pórtico se puede ver una piedra del siglo IX con sencillas tallas de figuras humanas y animales. Una piedra vertical en la plaza del pueblo podría ser lo que queda de una cruz comunal. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
El pueblo cuenta con una gasolinera Esso (que incluye una tienda; la oficina de correos está cerrada actualmente), dos pubs (The Welcome to Town y The Dolphin Inn), una escuela primaria y un centro comunitario.
Murton
Murton está en la comunidad de Bishopston y también es un distrito electoral para las elecciones al Consejo Comunitario de Bishopston. [ 12 ] Murton se encuentra entre Bishopston y el pueblo de Newton.
Murton alberga la Iglesia Metodista de Murton [ 13 ], una iglesia metodista wesleyana que data de 1828 y que celebró el centenario de su edificio actual en 1997. Murton también es sede del equipo de fútbol Murton Rovers AFC.
Oxwich

Oxwich se encuentra en el extremo sur de Gower. Entre sus atracciones destacan las Madrigueras de Oxwich, el Castillo de Oxwich de la época Tudor , el Castillo de Penrice y la Bahía de Oxwich . [ 14 ] La antigua iglesia está dedicada a San Illtyd . Según la leyenda, la pila bautismal de piedra fue colocada allí por el propio santo.
Parkmill
Parkmill es un pueblo del interior situado entre Penmaen e Ilston , al norte de la carretera A4118 , la principal vía entre Swansea y Port Eynon , en un valle boscoso. Antiguamente formaba parte del Parc le Breos, un parque de ciervos establecido entre 1221 y 1232 d. C. por John de Braose , señor de la Marca de Gower .
Penclawdd
Penclawdd ( en galés : Pen-clawdd ) se encuentra en el norte de la península. Es uno de los pueblos más grandes de Gower. Parte del pueblo se asienta sobre una elevación, disfrutando de vistas panorámicas del estuario de Loughor y la campiña de Gower, mientras que la parte principal se extiende a lo largo de la orilla del estuario. Abundan las aves y los caballos salvajes deambulan por el estuario. Penclawdd es conocido por su industria local de berberechos , que se remonta a la época romana .
Se encuentra en el distrito electoral de Penclawdd, en Swansea .
Pennard

Pennard ( en galés : Llanarthbodu ) [ 1 ] se encuentra al sur de la península, a unos 11 kilómetros al suroeste del centro de Swansea . Pertenece al distrito de Pennard de Swansea . Cuenta con una iglesia, un centro de salud, una biblioteca, una escuela primaria y un campo de golf. Allí se encuentran las ruinas del castillo de Pennard . Los poetas Vernon Watkins (1906-1967), Harri Webb (1920-1994) y Nigel Jenkins (1949-2014) están enterrados en la iglesia de Santa María.
Penmaen
Penmaen ( en galés : Pen-maen ) es un pueblo del interior, un conjunto de casas dispersas a lo largo de la carretera A4118, al pie de las laderas de Cefn Bryn . En la zona hay varios yacimientos arqueológicos. Entre ellos se encuentra Parc-Le-Breos, un pabellón de caza del siglo XIX que antiguamente perteneció a William de Breos, Señor de Gower , y que hoy en día funciona como hotel y centro de excursiones a caballo.
El castillo de Penmaen comenzó como un pequeño castillo de madera. Posteriormente fue reemplazado por una estructura de piedra. Las excavaciones realizadas en 1960 y 1961 por Leslie Alcock hallaron evidencia de que el castillo estuvo en uso durante los siglos XII y XIII; la primera fase probablemente fue construida por los normandos . [ 15 ] La puerta de madera fue destruida por un incendio y posteriormente reemplazada por una torre de entrada con muros de piedra seca . Alcock sugirió que, estilísticamente, esta fase del castillo pudo haber sido construida por los galeses. [ 15 ]
Penmaen Burrows, un promontorio arenoso al oeste de Three Cliffs Bay , forma parte de la finca Penrice del National Trust, adquirida con fondos de Enterprise Neptune en 1967. [ 16 ] El promontorio quedó sepultado por la arena, probablemente en el siglo XIV, enterrando la iglesia de piedra, ahora en ruinas. Fue excavada en 1861 y sus restos se encuentran hundidos en la arena y la vegetación. [ 17 ]
Cerca de la iglesia en ruinas se encuentra una tumba de cámara neolítica , con una losa de cubierta sustancial, ahora parcialmente derrumbada pero aún sostenida por al menos 6 piedras verticales. Las inundaciones de arena dificultaron los intentos de excavación en 1861, 1882 y 1893, y todavía dificultan apreciar cómo era el relieve original. Probablemente se encontraba en una cima falsa del promontorio. [ 18 ]
Se cree que el pueblo ahora perdido de Stedwarlango también yace enterrado en algún lugar bajo las madrigueras de Penmaen. [ 19 ]
En 1951, John Nash realizó una pintura a lápiz y acuarela de Penmaen Burrows . [ 20 ]
Puerto Eynon
Este pequeño pueblo de la costa sur, que se extiende desde la playa de Port Eynon hasta la cima de una colina, cuenta con dos puestos de pescado y patatas fritas en el paseo marítimo, un albergue juvenil , un pub , una cafetería y un restaurante .
Al noroeste se encuentra el pueblo de Overton, con senderos que conducen a Overton Mere, una playa rocosa. A ochocientos metros al este de la playa principal se halla el pueblo de Horton.
Reynoldston
Reynoldston es un pueblo del interior. Tiene su propio consejo comunitario elegido democráticamente.
Contaba con uno de los programas de banda ancha comunitaria de mayor duración en Gran Bretaña, que comenzó en 2003 y finalizó a finales de 2008 tras la disponibilidad de ADSL .
Rhossili

Rhossili ( en galés : Rhosili ) se encuentra en el extremo suroeste de la península. Desde la década de 1970, forma parte de los límites de Swansea. [ 21 ] El pueblo cuenta con un consejo comunitario y pertenece a la circunscripción parlamentaria de Gower y al distrito electoral de Gower .
Slade
Slade está situado cerca de la costa sur, al noroeste de la bahía de Oxwich . Entre los puntos de interés se encuentra Eastern Slade Farm, una granja lechera y zona de acampada .
La cercana bahía de Slade cuenta con una pequeña playa y es un lugar de cría para peces como rayas , tiburones, lenguados comunes y lubinas .
Tres cruces
Three Crosses ( en galés : Y Crwys ) es un pueblo del interior situado al noreste de la península. Ubicado en un cruce de caminos entre el centro de Swansea (10 km) y Penclawdd (5 km), creció a principios del siglo XIX para dar servicio a las pequeñas minas de carbón de la zona. Estas minas desaparecieron a principios del siglo XX, y desde entonces Three Crosses se ha desarrollado como un pueblo dormitorio de Swansea. En Three Crosses se encuentra Capel Y Crwys , una gran capilla independiente. El pueblo cuenta actualmente con una tienda (Country Stores) y dos pubs: The Joiners Arms y The Poundffald.
Cuenta con su propio Consejo Comunitario. La comunidad de Three Crosses , en la ciudad y el condado de Swansea, se formó en 2012 a partir del distrito de Three Crosses, anteriormente perteneciente a la comunidad de Llanrhidian Higher .
Alto Killay
Upper Killay ( en galés : Cilâ Uchaf ) es un pueblo y comunidad del interior . Tiene su propio consejo comunitario electo. [ 22 ] La ruta ciclista del valle de Clyne pasa por el pueblo. Upper Killay es una puerta de entrada a Gower desde el este. Se encuentra al sur de Dunvant . La carretera principal que atraviesa el pueblo pasa por encima de una rejilla para el ganado hacia el oeste, que marca el comienzo de Fairwood Common . El pueblo tiene su propio equipo de rugby, el Swansea Uplands RFC . Su casa club y campos de juego están al sur del pueblo, en Fairwood Common. Hay una escuela primaria en Upper Killay, llamada Cila Primary School. La escuela tiene una guardería. Hay un parque junto al centro comunitario y una tienda del pueblo. El Hospital Fairwood , un centro de atención para ancianos, cerró en 2010. [ 23 ] La población de la comunidad era de 1331 según el censo de 2011. [ 24 ]
Entre los residentes destacados se encuentra Andrew Jones (cineasta) .
pequeños asentamientos
- Burry Green es una aldea situada en el cruce entre la carretera norte de Gower (de Swansea a Llangenith ) y la carretera sur hacia Port Eynon y Rhossili , en la costa sur de Gower. Esta última carretera constituye la vía más corta entre Rhossili y Llangenith. Se encuentra a poco más de una milla al noroeste de Reynoldston , [ 25 ] y no está lejos del arroyo Burry, que desemboca hacia el norte en el estuario de Loughor. La amplia plaza del pueblo da a las laderas nororientales de Cefn Bryn, el segundo punto más alto de Gower. Senderos peatonales conducen hacia el norte a través de Ryers Down hasta Cheriton.
- El pueblo de Caswell se alza sobre la bahía de Caswell , una de las bahías más populares del sur de Gower. 51°34′16″N 4°01′04″W / 51.57115°N 4.01787°W / 51.57115; -4.01787
- Horton es un pueblo del sur de Gower , situado justo al noreste de Port Eynon , junto a la carretera A4118 . Senderos empinados descienden hasta el nivel del mar, donde hay dunas y arenas firmes, y donde los visitantes pueden disfrutar de un buen baño, piragüismo, pesca y senderismo. Senderos peatonales conducen al oeste hacia Port Eynon y al este hacia Slade Bay, Lucas Bay, Oxwich Point y Oxwich. 51°33′12.00″N 4°12′06.00″W / 51.5533333°N 4.2016667°W / 51.5533333; -4.2016667
- Kittle es un pueblo del interior, cerca de Bishopston, que se extiende al norte y al sur de Pennard Road. (Está en el distrito electoral de Pennard de Swansea ). 51°35′03.00″N 4°03′35.00″W / 51.5841667°N 4.0597222°W / 51.5841667; -4.0597222
- Knelston ( en galés : Llan-y-tair-mair ) es un asentamiento interior situado en una elevación prominente a una milla al suroeste de Reynoldston . (Está en el distrito de Gower ). [ 26 ] 51°34′46.00″N 4°12′53.00″W / 51.5794444°N 4.2147222°W / 51.5794444; -4.2147222 En los campos vecinos se pueden encontrar ruinas de una iglesia del siglo XII de San Taurin y tres menhires.
- Landimore es una aldea situada al norte de Gower, en las marismas salinas al este de Cheriton. Se encuentra en el distrito de Gower, entre Llanmadoc y Llanrhidian . En las laderas de una colina al oeste se conservan restos del castillo de Landimore (también conocido como castillo de Bovehill).
- El pueblo de Langland, cerca de la costa sur de Gower, limita con el balneario de Langland Bay . Se encuentra en los distritos de Newton y Oystermouth . [ 27 ] 51°34′11.00″N 4°00′12.00″W / 51.5697222°N 4.0033333°W / 51.5697222; -4.0033333
- Llandewi o Llanddewi es una aldea del interior, en la carretera que une los pueblos del norte de Gower de Llangenith , Llanmadoc y Llanrhidian con los pueblos del sur de Gower de Port Eynon y Rhossili . Está en el área del consejo comunitario de Port Eynon , aproximadamente a 2 millas al suroeste de Reynoldston y a 3 millas al norte de Rhossili . [ 28 ] La iglesia de San David fue construida por Henry de Gower entre 1328 y 1347. Su torre contiene una campana del siglo XVIII. [ 29 ] 51°34′46.00″N 4°13′25.00″W / 51.5794444°N 4.2236111°W / 51.5794444; -4.2236111
- Llethryd (o Llethrid) es un asentamiento agrícola del interior, cerca del centro de Gower, junto a la carretera B4271 que sale de Swansea , a medio camino entre Upper Killay y Llanrhidian , y en el extremo occidental de Pengwern Common. Aquí, la carretera desciende abruptamente hacia un pequeño valle boscoso, por donde fluye el arroyo Parkmill Pill. A unos 200 metros al sur de la carretera se encuentra la entrada a la inmensa Cueva del Diente de Llethryd .
- Middleton se encuentra en el extremo suroeste de Gower, en las afueras del pueblo de Rhossili y cerca de la bahía de Rhossili . Cuenta con un centro comunitario muy utilizado. Desde allí parten caminos que conducen al sur hacia Fall Bay y Mewslade , y al norte a través de Rhossili Down hacia Llangenydd .
- Nicholaston es una comunidad agrícola cerca de la costa sur de Gower, en la carretera entre Penmaen y Oxwich. Está en el distrito de Gower . [ 30 ] La aislada iglesia de San Nicolás fue construida en el siglo XIV, pero fue reconstruida por completo en 1894. Su púlpito de alabastro incorpora esculturas de los teólogos del siglo XIX Keble, Liddon y Pusey.
- Oldwalls, en la carretera norte de Gower, un poco al oeste de Llanrhidian , consta de un pequeño número de casas y un complejo de alojamiento vacacional. [ 31 ]
- Overton, en el sur de Gower, es una aldea apartada situada a medio kilómetro al oeste de Port Eynon . Pertenece al distrito de Gower . Senderos peatonales conducen hacia el sur a la playa de guijarros de Overton Mere, y hacia el oeste a lo largo de los acantilados hasta Paviland , The Knave y Rhossili .
- Oxwich Green, en el sur de Gower, es un núcleo agrícola situado en la carretera que une los pueblos de Oxwich y Slade.
- Penrice, una aldea en el sur de Gower, tierra adentro desde la bahía de Oxwich , es accesible por carreteras estrechas y empinadas. En su plaza central, que antaño fue el centro social de Gower, se alza la iglesia de San Andrés de Penrice y la base de piedra de una antigua cruz. El pintor Alfred Janes tiene un monumento conmemorativo en el cementerio. El parque de Penrice alberga una casa de campo del siglo XVIII y los restos de un castillo normando, ambos conocidos como Castillo de Penrice .
- Pitton es un asentamiento tranquilo situado en el suroeste de Gower, cerca de Rhossili, cuyo centro es Great Pitton Farm, una de las granjas más antiguas de Gower. Pertenece al distrito de Gower . En el siglo XVIII, algunos habitantes del pueblo se dedicaban al contrabando. Desde Pitton Hill parten caminos que conectan con el mar en Mewslade, dirigiéndose hacia el sur, y con Rhossili Downs, que cruzan hacia el norte hasta Llangenith .
- Pilton Green se compone de unas pocas casas situadas en la carretera que conecta los pueblos de Scurlage y Rhossili .
- Scurlage, en el sur de Gower, se encuentra en el cruce de caminos que llevan a Port Eynon y Rhossili. Cuenta con un camping para caravanas y un campo deportivo donde juega el equipo de fútbol South Gower AFC . Aún se pueden ver algunos vestigios del castillo de Scurlage.
- Southgate se encuentra en los acantilados del sur de Gower, dentro de la comunidad de Pennard en Swansea . Está cerca del campo de golf de Pennard. Senderos peatonales conducen a Pobbles y Three Cliffs Bay .
Referencias
- 1 2 Williams, Nino (11 de enero de 2020). "Los topónimos galeses perdidos de Gower" . walesonline . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ↑ "Información y fotos de Cheriton" . Welcometogower.co.uk. Archivado del original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ↑ Historia local de Gowerton. Archivado el 12 de febrero de 2005 en Wayback Machine.
- ↑ "CADW: Caracterización del paisaje histórico: Ilston" . Ggat.org.uk. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ "Iglesia de San Madoc Llanmadoc" . The-gower.com . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ↑ Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: área urbanizada de Llanmadoc (W37000135)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ "GOWER/GWYR" . www.someplacenamesinsouthwales.4t.com . Consultado el 10 de enero de 2010 .
- ↑ "Se revelan los códigos postales 'más deseados' del Reino Unido" . BBC News.
- ^ "Iglesia de St. Rhidian y St. Illtyd, Llanrhidian" . The-gower.com . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ "Una historia de la iglesia de St Rhidian y St Illtyd, Llanrhidian" . Área del Ministerio de Gower . 1 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
- ↑ "Iglesia de San Rhidian e Illtyd, Llanrhidian" . coflein.gov.uk . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 26 de julio de 2024 .
- ↑ "Bishopston CC" . Consejo Comunitario de Bishopston . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
- ↑Archivado el 13 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
- ↑ "Información sobre vacaciones y antecedentes del pueblo de Oxwich" . The-gower.com . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- 1 2 Alcock, Leslie; Talbot, EJ (1966). "Castle Tower, Penmaen: A Norman Ring-work in Glamorgan" . The Antiquaries Journal . 46 (2): 196. doi : 10.1017/S0003581500053245 .
- ↑ "Descubre el mapa de terrenos del National Trust" . National Trust . Nuestra historia de terrenos: parte de la finca Penrice . Consultado el 14 de junio de 2023 .
- ↑ Iglesia de Penmaen Burrows (ID PRN00287w) en el ' SMR ' del Glamorgan-Gwent Archaeological Trust (GGAT)
- ↑ Tumba de cámara de Penmaen Burrows (ID PRN00250w) en el ' SMR ' del Glamorgan-Gwent Archaeological Trust (GGAT)
- ↑ Página web del National Trust sobre Penmaen y Nicholaston Burrows . Véase también mapas interactivos de la propiedad del NT.
- ↑ "John Northcote Nash, Penmaen Burrows, 1951" . mutualart.com .
- ↑ Guía de Gower , publicada por la Sociedad de Gower, ISBN 0-902767-23-2
- ↑ "Consejo Comunitario de Upper Killay, Swansea" . www.gowercc.org.uk. Archivado del original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de enero de 2010 .
- ↑ "Un antiguo hospital para enfermos de fiebre en las afueras de Gower está a la venta por mucho menos de lo que podrías imaginar" . Wales Online. 22 de febrero de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local - Parroquia de Upper Killay (W04000598)" . Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Burry Holiday Cottages. Casas rurales con cocina en la península de Gower, Swansea, Gales del Sur" . www.burrycottages.co.uk . Consultado el 10 de enero de 2010 .
- ↑ "Microsoft Word - Perfil del distrito de Gower Dic-08.doc" (PDF) . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ↑ "Microsoft Word - Perfil de Newton Ward Dic-08.doc" (PDF) . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ↑ Información histórica en GENUKI
- ↑ "Iglesia de Llandewi: Iglesia de San David" . Explore-gower.co.uk. Archivado del original el 29 de julio de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ↑ "Penmaen y Nicholaston. Los pueblos de Penmaen y Nicholaston, la península de Gower, Gales del Sur" . www.the-gower.com . Consultado el 10 de enero de 2010 .
- ↑ "Oldwalls Leisure Ltd. – Alojamiento de lujo – Gower – Swansea – Ubicación" . www.oldwallsleisure.com. Archivado del original el 5 de abril de 2010. Consultado el 10 de enero de 2010 .
Enlaces externos
- Consejos Comunitarios de Gower
- Pueblos de Swansea
- Localidades de la península de Gower