Carga (unidad)

La carga , también conocida como forraje , carreta o charrus ( del latín : carrus , literalmente  « carga de carro »), es una unidad histórica inglesa de peso o masa de diversas cantidades, según la época, la sustancia que se medía y el lugar de la medición. El término se utilizaba ya en el siglo XIII y desapareció con la legislación de la década de 1820 en adelante. A menudo resulta muy difícil determinar los equivalentes modernos de las pesas y medidas históricas, por lo que las cifras que se presentan aquí deben interpretarse con precaución.

Según el Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa , la palabra "fother" (sustantivo) deriva de:

OE . fóðer (sustantivo neutro fuerte) = OS . fôthar ( MDu . voeder , Du . voer), OHG . fuodar ( MHG . vuoder , Ger . fuder ):– WGer . *fôÞr(o); las palabras continentales significan 'carga de carro', 'un cierto peso que se supone representa una carga de carro', 'una cierta medida de vino' (ver fooder, fudder). Se suele creer que la raíz es una variante apofonía de faÞ- extender: ver fathom n . ^{[ 1 ]} 1. Una carga; una carga de carro (de heno, turba, madera, etc.). b. transf. Una masa; una cantidad, 'lote'. c. Usado para una cantidad enorme, una 'carga de carro' de oro o dinero. 2. spec. 'Un peso definido de alguna sustancia específica'. a. De plomo: Ahora generalmente 19½ cwt . b. elipsis en frases: 'caer' como un fother (de plomo); por lo tanto, un golpe aplastante. ^{[ 1 ]}

En términos muy generales, una «carga» o «fother» de plomo metálico era aproximadamente o exactamente igual a una tonelada larga de 2240 libras (1016 kg ), también igual a aproximadamente una tonelada . Se han registrado fothers desde 2184  libras (991  kg) hasta 2520  libras (1143  kg). ^{[ 2 ]}

Según el Tractatus de Ponderibus et Mensuris , un memorándum de Eduardo I (que reinó entre 1272 y 1307), la carga de plomo metálico era de 30 fotmals , 175 stones o 2100 libras mercantes (aproximadamente 1016 kg ). 

La carga de plomo consta de treinta fotmals, y cada fotmal contiene seis piedras, excepto dos libras; y cada piedra consta de doce libras, y cada libra consta del peso de 25 chelines, por lo que la suma en el fotmal es setenta libras. Pero la suma de las piedras en la carga es ocho veces veinte y quince, y se prueba con seis veces treinta, que es nueve veces veinte. Pero de cada fotmal se descuentan dos libras en la multiplicación antes mencionada, que son sesenta, que hacen cinco piedras. Y así hay en la carga ocho veces veinte y quince como se dijo anteriormente. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En Derbyshire hasta el siglo XIII se registra un forraje de plomo de 1680  libras o 15 quintales largos (aprox. 762  kg), y de igual manera en Devon una carga de plomo pesaba lo mismo. ^{[ 2 ]} Una Ley del Parlamento ( 12 Cha. 2 . c. 4) (1660) declaró que un forraje o forraje de plomo era una tonelada larga , o 20 quintales (1016  kg) ^{[ 5 ]}

Los mineros de mineral de plomo en Yorkshire a finales del siglo XVII usaban un forraje de 3808 libras (1727 kg) , suponiendo que el mineral, una vez fundido, pesaba aproximadamente un 65 % menos (alrededor de 2240 libras o una tonelada larga). ^{[ 6 ]} También se usaban otras medidas para el mineral de plomo; por ejemplo, el "plato" volumétrico usado en el distrito de Low Peak de Derbyshire era de 14 pintas (con un peso de 58 libras, 26 kg), pero en High Peak era de 15 o 16 pintas. ^{[ 7 ] [ 8 ]}    

Los fothers no se usaban en todos los distritos; por ejemplo, en Mendip Hills y en Burnley , Lancashire , se usaban toneladas, quintales y libras en la primera mitad del siglo XVII. ^{[ 2 ]} Vivant-Léon Moissenet, un mineralogista francés que estudió y escribió sobre la minería inglesa a mediados del siglo XIX ^{[ 9 ]} afirmó que en Shropshire  se añadían 200 libras a cada tonelada de concentrado en la fundición para hacer una tonelada de 2440 libras (1110 kg) . ^{[ 2 ]} 

A principios del siglo XIX existía una gran multiplicidad de medidas locales para todo tipo de mercancías, como lo dejó claro un informe parlamentario de 1820. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Para los fontaneros , y en Londres, un forraje era de 19½ cwt (ahora unos 990  kg), y para los mineros generalmente de 22½ cwt (ahora unos 1140  kg). En Derbyshire, un «forraje para molino» era de 2820  lbs (1280  kg), pero cuando se embarcaba en Stockwith-on-Trent , era de 2408  lbs (ahora unos 1092  kg). En Hull era de 2340  lbs (1060  kg). En Northumberland, un forraje de plomo en bruto era de 21 cwt (1066  kg), y en Newcastle a veces de 22 cwt (ahora unos 1120  kg). ^{[ 12 ]}

El fother era utilizado generalmente por mineros, transportistas y fundidores. Cuando finalmente se vendía el plomo metálico, se pesaba con precisión; su valor se calculaba al peso de libra más cercano y el precio se ajustaba en consecuencia. ^{[ 2 ]}

La carga de heno o paja era de 36 fardos o 1296 libras ^{[ 13 ]} (ahora unos 588 kg ). 

La carga estadounidense de leña apilada variaba. Una carga de madera sin cortar equivalía a 1 + 2/3 pies de cuerda o 26 + 2/3 pies cúbicos ( ahora unos 0,75 m³ ), ​​mientras que una carga de madera cortada equivalía a 1 + 23/40 pies de cuerda o 43 pies cúbicos ^{[ 14} ] (ahora unos 1,2 m³ ⁾ .  

La carga de lana era de 12 wey o 108,13 sacos ^{[ 13 ]} (ahora unos 1372 kg ). 

En Northumberland , en la década de 1820, un forraje de estiércol o de cal equivalía a una carreta tirada por dos caballos. ^{[ 5 ]}

• Unidades imperiales
• Unidades de medida estadounidenses
• Historia de la minería de plomo en Derbyshire