Un largo y difícil camino para salir del infierno

" Long Hard Road Out of Hell " es una canción de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson y la banda británica de trip hop Sneaker Pimps . Fue lanzada como sencillo de la banda sonora de la película Spawn de 1997. "Long Hard Road Out of Hell" es una canción de rock de estadio y rock gótico escrita por Marilyn Manson y Twiggy Ramirez y producida por Manson y Sean Beavan . Su letra trata sobre el autodesprecio y su título deriva de El paraíso perdido de John Milton (1667). Después de que se escribió la canción, Kelli Ali de Sneaker Pimps fue reclutada para hacer los coros, ya que la banda sonora de Spawn presentaba colaboraciones entre artistas de hard rock y artistas de música electrónica . Los Sneaker Pimps no quedaron satisfechos con la canción final y querían que se lanzara un remix como sencillo; por el contrario, Manson la consideraba una de sus favoritas.

"Long Hard Road Out of Hell" recibió críticas mixtas; algunos la consideraron emotiva, mientras que otros opinaron que era demasiado similar a otras canciones de Marilyn Manson. Los comentaristas señalaron que el tema encapsulaba la evolución del sonido de la banda, desde la música industrial de Antichrist Superstar (1996) hasta el glam rock de Mechanical Animals (1998). Manson inicialmente se acercó a Jonathan Glazer para dirigir el video del tema, pero rechazó su concepto; Glazer luego usó su concepto para el video de " Karma Police " de Radiohead (1997). El video musical de "Long Hard Road Out of Hell" fue dirigido por Matthew Rolston . Muestra a Manson con un vestido y un grupo de modelos que inicialmente parecen ser mujeres, pero que luego se revelan como hombres. El clip recibió elogios de la crítica por sus imágenes.

El vocalista homónimo de Marilyn Manson declaró al Phoenix New Times que escribió "Long Hard Road Out of Hell" "mientras estaba de gira". Afirmó que la canción "cambia la forma de cantar y escribir de alguien al mismo tiempo, el ritmo de tu voz". ^{[ 1 ]} Aunque no fue escrita para la película, ^{[ 1 ]} la canción se incluyó en la banda sonora de Spawn (1997), una película basada en el personaje de cómic del mismo nombre ; la banda sonora fue seleccionada por Happy Walters. ^{[ 2 ]} Todd McFarlane , el creador de Spawn, declaró a Billboard : "Si algún artista personifica a mi antihéroe Spawn, ese es Marilyn Manson". ^{[ 3 ]}

Similar a la banda sonora de Judgment Night , otro proyecto de Walters que presentaba una fusión de música hip hop y rock , la banda sonora de Spawn consistía en colaboraciones entre bandas de hard rock o heavy metal y artistas de música electrónica . ^{[ 2 ]} "Long Hard Road Out of Hell" incluye coros de Kelli Ali , la vocalista de la banda británica de trip hop Sneaker Pimps . Ni Ali ni su compañero de banda Liam Howe pensaron que las bandas de rock que aparecían en la banda sonora fueran muy buenas, pero creyeron que colaborar con una de ellas les daría la oportunidad de, en palabras de Howe, "pulir una mierda". ^{[ 4 ]} Manson recordaría que mientras grababa la canción, "El guitarrista de Sneaker Pimps acababa de recibir un golpe en el prepucio y me lo contó, lo cual es una estupidez, porque lo primero que hice fue golpearlo en el pene, y estoy seguro de que eso probablemente aumentó la tensión en la sala". ^{[ 1 ]}

Las dos bandas se vieron envueltas en una breve disputa poco después del lanzamiento de la canción. Ali se quejó de que los Sneaker Pimps no estuvieron presentes durante la mezcla final de la canción y de que nunca les entregaron una cinta maestra . Llegó a calificar la canción de "basura". ^{[ 4 ]} Manson respondió diciendo que la participación de los Sneaker Pimps fue "un poco un favor, en cierto sentido, porque ya habíamos escrito la canción y yo estaba interesado en encontrar a una chica para que hiciera los coros, y [ellos] querían participar. No los conocía mucho. Pensé que la voz de la chica era genial. Cuando trabajamos en la canción, creo que estaban un poco molestos porque no había mucho que hacer para ellos. La canción ya estaba terminada". También refutó las afirmaciones de que a los Sneaker Pimps nunca se les entregó una grabación maestra, sugiriendo que habían creado un remix de la canción, pero que se negaron a dar permiso para que apareciera en el sencillo cuando se les informó que aparecería como cara B, en lugar de ser lanzado como la versión principal del sencillo. ^{[ 5 ]}

"Long Hard Road Out of Hell" se lanzó como sencillo junto con su instrumental, un remix de la canción llamado "Critter Remix" y la mezcla instrumental de "Kick the PA" (1997) de Korn y los Dust Brothers . ^{[ 6 ]} Manson ha dicho que "Long Hard Road Out of Hell" es "una de mis favoritas". ^{[ 1 ]} La canción comparte título con la autobiografía de Manson, The Long Hard Road Out of Hell (1998), ^{[ 7 ]} y se incluyó en el álbum de grandes éxitos de la banda , Lest We Forget: The Best Of (2004). ^{[ 8 ]}

«Long Hard Road Out of Hell» fue escrita por Marilyn Manson y Twiggy Ramirez , y producida por Manson con Sean Beavan . ^{[ 9 ]} La canción es un tema de rock de estadio y rock gótico ^{[ 2 ]} con una duración de cuatro minutos y veintiún segundos. ^{[ 10 ]} El título de la canción es una referencia al poema épico de John Milton , El paraíso perdido (1667), ^{[ 11 ]} donde Satanás dice: «Largo es el camino / Y duro, que desde el infierno lleva a la luz». ^{[ 12 ]} La letra de la canción trata sobre el autodesprecio. ^{[ 2 ]}

Según AA Dowd de The AV Club , "Long Hard Road Out of Hell" se asemeja mucho más a la música de Marilyn Manson, en particular a las canciones de Antichrist Superstar (1996), que a la música de Sneaker Pimps, aunque su "ritmo de clic" y los coros de fondo sí distinguen la canción del shock rock habitual de Marilyn Manson . Dowd también encontró que la canción recordaba al tipo de música que se tocaba en Ozzfest . ^{[ 2 ]} Alec Chillingworth de Metal Hammer vio la canción como similar a los sencillos de Antichrist Superstar , solo que más contenida, en la línea del álbum posterior de la banda, Mechanical Animals (1998). ^{[ 13 ]}

Lance Teegarden de PopMatters opinó que los "riffs de guitarra superpuestos y estridentes" de las canciones y la interpretación vocal de Manson, similar a un grito, en el estribillo, hacían que "Long Hard Road Out of Hell" sonara como " Rock Is Dead " (1998) y " The Love Song " (2000). ^{[ 8 ]} Dowd también señaló que la letra de la canción podría interpretarse como una referencia a la vida del personaje principal de la película: un asesino que es asesinado, revivido y recibe superpoderes mediante un pacto fáustico , ya que el "camino para salir del infierno" de Spawn fue largo y difícil. Dowd consideró la canción como una de las pocas de la banda sonora que "parece específicamente hecha a medida... para la mitología de Spawn ". ^{[ 2 ]}

En su reseña de Lest We Forget: The Best Of , Matt Zakosek de The Chicago Maroon escribió que "cada vez que estás listo para descartarlo como el artista de grabación obligatorio del momento para cabrear a la derecha religiosa , Manson aparece de la nada con una canción sorprendentemente sentida y poética como 'The Reflecting God' o 'Long Hard Road Out of Hell'". ^{[ 7 ]} Jim Louvau del Phoenix New Times la consideró una de sus canciones favoritas de la banda, junto con " Get Your Gunn " (1994). ^{[ 1 ]} Chillingworth de Metal Hammer clasificó la canción en sexto lugar en su lista de "Las 10 canciones más subestimadas de Marilyn Manson", diciendo "'Long Hard Road Out Of Hell' es más que un éxito estándar de Manson. Sirvió como un cuerpo de agua extraño en el que Manson probó algunos de sus trucos". ^{[ 13 ]} Stephen Thomas Erlewine de AllMusic elogió la canción por ser "un buen puente entre el gótico- industrial Antichrist Superstar y el glam electrónico modificado de Mechanical Animals ". ^{[ 6 ]}

Axl Rosenberg de MetalSucks dijo que "Long Hard Road Out of Hell" está "bien" y "básicamente suena como Manson en la época de Antichrist Superstar con coros femeninos". Rosenberg encontró la canción superior a otras canciones de Spawn: The Album como el remix de DJ Spooky de " For Whom the Bell Tolls " de Metallica (1985) y " Satan " (1998) de Kirk Hammett y Orbital . ^{[ 14 ]} Dowd de The AV Club dijo que, aunque inicialmente le gustó la canción, "es básicamente solo un himno de Manson con algunos adornos y silbatos muy casuales añadidos". ^{[ 2 ]} Teegarden de PopMatters dijo que la canción "se adhiere a las fórmulas estándar del shock rock industrial" y no logra distinguirse de otras canciones de Marilyn Manson. ^{[ 8 ]} Dan Jackson de Thrillist no vio "Long Hard Road Out of Hell" como una de las "canciones destacadas" de Spawn: The Album . ^{[ 15 ]}

MTV News informó en 1997 que los Sneaker Pimps no participarían en el video musical de la canción. ^{[ 5 ]} Manson inicialmente se acercó a Jonathan Glazer para dirigir el video y le pidió que viera Lost Highway (1997) de David Lynch para inspirarse. ^{[ 16 ]} Glazer vio los créditos iniciales de la película, que muestran imágenes de una "carretera que pasa rápidamente bajo la cámara" antes de quedarse dormido. Como los créditos iniciales de la película habían estado en su mente, Glazer propuso que el video se centrara en un hombre siendo perseguido por un viejo auto por una carretera oscura y desolada. A Manson no le impresionó esta idea y decidió no usarla; Glazer usaría su concepto rechazado para su video de " Karma Police " (1997) de Radiohead . ^{[ 16 ] [ 17 ]} Al ver el video de "Karma Police" por primera vez, Manson se sintió molesto. ^{[ 18 ]}

El video musical de la canción fue dirigido por Matthew Rolston , ^{[ 19 ]} y fue filmado en el lugar del asesinato de Robert F. Kennedy , ^{[ 1 ]} el Hotel Ambassador en Los Ángeles . ^{[ 20 ]} El video presenta ejemplos de tableaux vivants , imágenes compuestas de personas manteniendo poses. ^{[ 21 ]} También presenta iconografía cristiana pervertida , con la Virgen María representada empapada en sangre. ^{[ 22 ]} En el clip, Manson es andrógino , ^{[ 21 ]} y se le muestra vistiendo un vestido y posando como una modelo pin-up . ^{[ 19 ]} Un grupo de modelos que adoptan poses sexualizadas en el clip inicialmente parecen ser mujeres, pero se revela que son hombres. ^{[ 19 ] [ 21 ]} Uno de los modelos se transforma en una figura que se asemeja a Aleister Crowley , un ocultista de la época victoriana ^{[ 21 ]} cuyos escritos han influido en Manson. ^{[ 23 ]} Según Mike Rampton de Kerrang!, el video tuvo poca difusión en televisión debido a las actitudes contemporáneas hacia el género y la blasfemia . ^{[ 24 ]} Manson ha dicho que le gusta el video porque "es en parte sexy y en parte oscuro". ^{[ 1 ]}

El video apareció en el especial de MTV de 1997 " Beavis and Butt-Head Do Thanksgiving ". ^{[ 25 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum Lest We Forget: The Best Of . ^{[ 9 ]}

• Marilyn Manson — voz principal y coros , teclados , producción , mezcla
• Twiggy Ramirez — guitarras acústicas , bajo y eléctrica
• Kelli Ali — coros
• Sean Beavan — ingeniería , producción, mezcla
• Devon Kirkpatrick — ingeniero asistente
• Tony Giampaolo — ingeniero asistente

• Lista de canciones grabadas por Marilyn Manson
• El paraíso perdido en la cultura popular