Longitud de la vocal

En la mayoría de las variedades de inglés, por ejemplo Received Pronunciation y General American , existe una variación alofónica en la duración de las vocales dependiendo del valor de la consonante que las sigue: las vocales son más cortas antes de consonantes sordas y más largas cuando preceden a consonantes sonoras. ^{[ 3 ]} Así, la vocal en bad /bæd/ es más larga que la vocal en bat /bæt/ . Compárese también neat / n iː t / con need / n iː d / . El sonido vocálico en "beat" generalmente se pronuncia durante unos 190 milisegundos, pero la misma vocal en "bead" dura 350 milisegundos en el habla normal, y la consonante final sonora influye en la duración de la vocal.

Que la duración de las vocales por sí sola cambie el significado de las palabras en inglés depende del dialecto en particular; puede hacerlo en algunos dialectos no róticos , como el inglés australiano , el inglés de Lunenburg , el inglés neozelandés , el inglés sudafricano y posiblemente algunos dialectos vernáculos del inglés del sur de Inglaterra . Por ejemplo, la duración de las vocales puede distinguir park /paːk/ de puck /pak/ en el inglés australiano y neozelandés, o bared /beːd/ de bed /bed/ en cualquiera de estos dialectos. La duración de las vocales fonémicas también puede ocurrir marginalmente en algunos dialectos róticos, como el inglés escocés y el inglés norirlandés (véase la regla de duración de las vocales escocesas ).

En inglés australiano , existe una longitud vocálica contrastiva en sílabas cerradas entre las vocales largas y cortas /e/ y /ɐ/ . Los siguientes son pares mínimos de longitud:

El inglés cockney presenta variantes cortas y largas del diptongo final [ɔʊ] . La variante corta [ɔʊ] corresponde al RP /ɔː/ en sílabas morfológicamente cerradas (véase división del pensamiento ), mientras que la variante larga [ɔʊː] corresponde a la secuencia no prevocálica /ɔːl/ (véase vocalización de la l ). A continuación se muestran pares mínimos de longitud:

La diferencia se pierde en el habla informal, de modo que fault cae junto con fort y fighter como [ˈfɔʊʔ] o [ˈfoːʔ] . El contraste entre los dos diptongos es fonético más que fonémico, ya que la /l/ puede restaurarse en el habla formal: [ˈfoːɫt] etc., lo que sugiere que la forma subyacente de [ˈfɔʊːʔ] es /ˈfoːlt/ (John Wells dice que la vocal se transcribe igualmente correctamente con ⟨ɔʊ⟩ o ⟨oʊ⟩ , que no debe confundirse con GOAT / ʌʊ /, [ɐɤ ] ) . Además, una /l/ vocalizada al final de palabra a menudo se restaura antes de una vocal inicial de palabra, de modo que fall out [fɔʊl ˈæəʔ] (cf. thaw out [fɔəɹ ˈæəʔ] , con una /r/ intrusiva ) es algo más probable que contenga la lateral [ l ] que fall [fɔʊː] . La distinción entre [ɔʊ] y [ɔʊː] existe solo internamente en la palabra antes de consonantes distintas de la /l/ intervocálica . En la posición final del morfema solo aparece [ɔʊː] (con la vocal THOUGHT realizándose como [ɔə ~ ɔː ~ ɔʊə] ), de modo que todo [ɔʊː] es siempre distinto de o [ɔə] . Antes de la /l/ intervocálica [ɔʊː] está el diptongo prohibido, aunque aquí puede aparecer cualquiera de las vocales de THOUGHT , dependiendo de la morfología (compárese falling [ˈfɔʊlɪn] con aweless [ˈɔəlɪs] ). ^{[ 4 ]}

En Cockney, la principal diferencia entre /ɪ/ y /ɪə/ , /e/ y /eə/, así como /ɒ/ y /ɔə/ es la duración, no la calidad, de modo que his [ɪz] , merry [ˈmɛɹɪi] y Polly [ˈpɒlɪi ~ ˈpɔlɪi] difieren de here's [ɪəz ~ ɪːz] , Mary [ˈmɛəɹɪi ~ ˈmɛːɹɪi] y poorly [ˈpɔəlɪi ~ ˈpɔːlɪi] (ver cure-force merger ) principalmente en la duración. En Broad Cockney, el contraste entre /æ/ y /æʊ/ también es principalmente de duración; comparar hat [æʔ] con out [æəʔ ~ æːʔ] (cf. la forma cercana al RP [æʊʔ] , con un amplio diptongo final). ^{[ 4 ]}

En muchas variedades de inglés, las vocales contrastan entre sí tanto en longitud como en calidad, y las descripciones difieren en la importancia relativa que se les da a estas dos características. Algunas descripciones de la pronunciación estándar (Received Pronunciation) y, más ampliamente, algunas descripciones de la fonología inglesa agrupan todas las vocales no diptongas en las categorías de "largas" y "cortas", términos convenientes para agrupar las muchas vocales del inglés. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Daniel Jones propuso que los pares fonéticamente similares de vocales largas y cortas podrían agruparse en fonemas únicos, distinguidos por la presencia o ausencia de longitud fonológica ( cronema ). ^{[ 8 ]} Los pares largos-cortos habituales para la pronunciación estándar son /iː + ɪ/, /ɑː + æ/, /ɜ: + ə/, /ɔː + ɒ/, /u + ʊ/, pero Jones omite /ɑː + æ/. Este enfoque no se encuentra en las descripciones actuales del inglés. Las vocales muestran variación alofónica en duración y también en otras características según el contexto en el que aparecen. Los términos tenso (que corresponde a largo ) y laxo (que corresponde a corto ) son términos alternativos que no se refieren directamente a la duración. ^{[ 9 ]}

En la enseñanza del inglés, se suele decir que las vocales tienen una versión "corta" y otra "larga". Estas corresponden, respectivamente, a las vocales controladas y libres . Los términos "corta" y "larga" no son precisos desde un punto de vista lingüístico —al menos en el caso del inglés moderno—, ya ​​que las vocales no son realmente versiones cortas y largas del mismo sonido, y muchas de las "vocales largas" son en realidad diptongos ; esta terminología es un vestigio histórico debido a su origen en la longitud vocálica propia del inglés medio . Los valores fonéticos de estas vocales se muestran en la tabla a continuación.

Como puede verse en la tabla anterior, la " e" muda al final de una palabra a menudo indica ortográficamente el uso de una de estas vocales "largas", y su ausencia a menudo indica el uso de una vocal "corta".

En un sistema de transcripción fonética que utiliza la reescritura de la pronunciación , las letras vocálicas "largas" y "cortas" se escriben de una forma que un lector normal del idioma sabría pronunciar sin ambigüedad; por ejemplo, "ay" o "ey" se usan para /eɪ/ (una "a" larga), y "ee" o "iy" se usan para /iː/ (una "i" larga). Si bien muchos diccionarios utilizan la reescritura de la pronunciación, otros diccionarios, en particular el Merriam-Webster , ^{[ 10 ]} utilizan un macrón sobre una vocal para indicar una vocal larga; por ejemplo, ⟨ā⟩ se usa para representar el sonido IPA /eɪ/ , o una breve para indicar una vocal corta (por ejemplo, ⟨ă⟩ para representar el sonido IPA /æ/), como se usa en el American Heritage Dictionary . ^{[ 11 ]} Véase Reescritura de la pronunciación para el inglés para una tabla comparativa completa de sistemas de reescritura de la pronunciación para el inglés.

En el Alfabeto Fonético Internacional, el signo ː (no dos puntos, sino dos triángulos enfrentados formando un reloj de arena ; Unicode U+02D0) se utiliza para indicar la duración de vocales y consonantes. Este signo puede duplicarse para un sonido extralargo, o bien, la mitad superior ( ˑ ) puede usarse para indicar que un sonido es de "media longitud". Una breve se utiliza para marcar una vocal o consonante extracorta .

El estonio tiene un contraste fonémico triple :

saada [saːːda] "obtener" (excesivamente largo)

saada [saːda] "¡envía!" (largo)

sada [sada] "cien" (corto)

Aunque no es fonémica, una distinción de media longitud también puede ilustrarse en ciertos acentos del inglés:

cuenta [biːd]

golpe [biˑt]

oferta [bɪˑd]

bit [bɪt]

• El macrón (ā) se usa para indicar una vocal larga en maorí , hawaiano , samoano , letón y muchos sistemas de transcripción, incluidas las romanizaciones del sánscrito y el árabe , la romanización Hepburn del japonés y la Yale del coreano . Aunque no forma parte de su ortografía estándar, el macrón se usa como ayuda didáctica en los libros de texto de latín moderno y griego antiguo . El macrón también se usa en las ortografías cirílicas oficiales modernas de algunas lenguas minoritarias ( mansi , ^{[ 12 ]} sami de Kildin , evenki ).
• Las breves (ă) se utilizan para marcar vocales cortas en varios sistemas de transcripción lingüística , así como en vietnamita y en la ortografía de Alvarez-Hale para O'odham .
• El acento agudo (á), utilizado para indicar una vocal larga en checo , eslovaco , nórdico antiguo , húngaro , irlandés , gaélico escocés tradicional (para [oː] ó, [eː] é, en contraposición a [ɛː] è, [ɔː] ò) y transcripciones anteriores al siglo XX del sánscrito , árabe , etc.
  • En latín clásico se utilizaba un ápice , un acento agudo ligero inclinado hacia abajo y alineado con la derecha de la letra . (Sin embargo, para la letra I, a veces se usaba un ꟾ más alto).
• El acento circunflejo (â) se usa, por ejemplo, en galés . Ocasionalmente, se utiliza como sustituto de los macrones, sobre todo en hawaiano y en la romanización Kunrei-shiki del japonés , o en transcripciones del antiguo alto alemán . En las transcripciones del alto alemán medio , se utiliza a veces un sistema en el que las longitudes heredadas se marcan con el acento circunflejo y las nuevas con el macrón.
• El acento grave (à) se utiliza en gaélico escocés , con aeio u. (En la ortografía tradicional, [ɛː] es è y [ɔː] es ò como en gnè, pòcaid, Mòr (nombre personal), mientras que [eː] es é y [oː] es ó, como en dé, mór).
• Ogonek (ą), utilizado en lituano para indicar vocales largas.
• Trema (ä), utilizada en aimara para indicar vocales largas.
• Kroužek (ů), usado en checo para el sonido de la U larga, por ejemplo, kůň "caballo". (En realidad, se desarrolló a partir de la ligadura "uo", que indicaba el diptongo /uo/ hasta que cambió a /uː/ ).

• La duplicación vocálica se utiliza de forma consistente en estonio , finlandés , lombardo , navajo y somalí , y en sílabas cerradas en neerlandés , afrikáans y frisón occidental . Ejemplo: finlandés tuuli /ˈtuːli/ 'viento' frente a tuli /ˈtuli/ 'fuego'.
  • El estonio también tiene una vocal "extralarga" poco común, pero no la distingue de la vocal larga normal en la escritura, ya que se pueden diferenciar por el contexto; véase el ejemplo a continuación.
• La duplicación de consonantes después de vocales cortas es muy común en sueco y otras lenguas germánicas, incluido el inglés. El sistema es algo inconsistente, especialmente en préstamos lingüísticos, alrededor de grupos consonánticos y con consonantes nasales al final de palabra. Ejemplos:

Uso consistente: byta /²byːta/ 'cambiar' vs bytta /²bʏtːa/ 'bañera' y koma /²koːma/ 'coma' vs komma /²kɔma/ 'venir'

Uso inconsistente: fält /ˈfɛlt/ 'un campo' y kam /ˈkamː/ 'un peine' (pero el verbo 'peinar' es kamma )

• La ortografía milanesa clásica utiliza la duplicación de consonantes en sílabas cortas cerradas, por ejemplo, lenguagg 'idioma' y pubblegh 'público'. ^{[ 13 ]}
• ie se usa para marcar el sonido largo /iː/ en alemán debido a la conservación y generalización de una ortografía histórica de ie , que originalmente representaba el sonido /iə̯/ . En bajo alemán , una letra e que sigue alarga también otras vocales, por ejemplo, en el nombre Kues /kuːs/ .
• Una h posterior se usa con frecuencia en la ortografía alemana y sueca antigua , por ejemplo, alemán Zahn [tsaːn] 'diente'.

• Dos puntos , ⟨ ꞉ ⟩ , de la notación fonética americanista , y utilizado en ortografías basadas en ella como Oʼodham , Mohawk o Seneca . Los dos puntos triangulares ⟨ ː ⟩ del Alfabeto Fonético Internacional derivan de esto.
• Punto medio o medio punto y coma, ⟨ · ⟩ , una variante más común en la tradición americanista, también utilizada en ortografías lingüísticas.
• Saltillo (apóstrofo recto), usado en Miꞌkmaq , como lo demuestra el nombre mismo. Esta es la convención de la ortografía Listuguj (Miꞌgmaq), y una sustitución común del acento agudo (Míkmaq) de la ortografía Francis-Smith.

Algunos idiomas no hacen distinción en la escritura. Este es el caso, en particular, de lenguas antiguas como el inglés antiguo . Sin embargo, los textos modernos editados suelen usar macrones con vocales largas. El inglés australiano no distingue entre las vocales /æ/ y /æː/ en la ortografía, y palabras como «span» o «can» tienen pronunciaciones diferentes según su significado. Otros idiomas modernos que no representan la duración de las vocales en su ortografía estándar incluyen el serbocroata , el esloveno y el hausa .