alcalde

Lord alcalde es un título que se le otorga al alcalde de lo que suele ser una ciudad importante en un reino de la Commonwealth o en el antiguo Imperio Británico , con un reconocimiento especial conferido por el soberano del Reino Unido . ^{[ 1 ]} Los concejales suelen elegir al lord alcalde de entre sus filas. ^{[ 2 ]}

En Irlanda , los cargos de Lord Mayor de Dublín (otorgado durante el Reino de Irlanda ) y Lord Mayor de Cork (otorgado cuando esta ciudad formaba parte del Reino Unido ) aún existen y son títulos simbólicos, al igual que en el Reino Unido. La traducción al irlandés del título es Ardmhéara , que significa literalmente "alcalde mayor".

Annapolis , capital de la provincia de Maryland , fue la única ciudad de las Trece Colonias que se constituyó mediante una carta real . La ciudad ostentaba el título de Lord Mayor de Annapolis antes de la formalización de la independencia de los Estados Unidos . ^{[ 10 ]}

También existen formas cualificadas de títulos de alcalde fuera del mundo angloparlante , incluidas formas como " alcalde mayor ".

• En Dinamarca , la capital , Copenhague, cuenta con seis alcaldes especializados que se ocupan de temas específicos (como escuelas o carreteras), liderados por un overborgmester , título que comúnmente se traduce como "Señor Alcalde".
• En Alemania , a veces se usa (y quizás de forma anacrónica o incongruente) para traducir el término alemán Oberbürgermeister , el título de los alcaldes de las grandes ciudades, a menudo sin distrito. Especialmente en las grandes ciudades que constan de subunidades gobernadas por alcaldes de distrito ( Bezirksbürgermeister ), el título Oberbürgermeister se usa generalmente para distinguir al jefe ejecutivo de toda la ciudad de los de las subunidades. Como en Austria, los alcaldes alemanes sirven como los verdaderos líderes ejecutivos de sus ciudades y son funcionarios electos. El puesto de alcalde en las tres ciudades-estado alemanas es equivalente al de un Ministerpräsident (jefe de gobierno de uno de los estados constitutivos de Alemania ) y el puesto respectivo se denomina Regierender Bürgermeister (" alcalde gobernante ") en Berlín y Erster Bürgermeister (" primer alcalde ") en Hamburgo . En la tercera ciudad-estado, Bremen , que consta de las dos ciudades Bremen y Bremerhaven , cada ciudad tiene su propio alcalde; El Bürgermeister und Präsident des Senates (Alcalde y Presidente del Senado) es elegido por la Bürgerschaft de Bremen , formada por representantes electos de ambas ciudades, y ejerce como jefe de gobierno estatal y alcalde de Bremen.
• En Polonia , el título de Prezydent miasta (Presidente de la Ciudad) se utiliza de forma similar al título alemán de Oberbürgermeister , como título de los alcaldes de las grandes ciudades sin división administrativa. Si bien este título se ha traducido históricamente como «Lord Mayor» en inglés, ^{[ 11 ] [ 12 ]} este uso ya no es común.
• En Finlandia , el presidente del país suele otorgar al administrador municipal de la capital, Helsinki , el título de ylipormestari [que se traduce aproximadamente como "alcalde mayor"] (que suele usarse mucho más para referirse al funcionario que kaupunginjohtaja , el título del cargo en sí), una tradición que se asemeja mucho a las alcaldías señoriales de otros países.
• En Rumania y Moldavia , los alcaldes de las capitales ( Bucarest y Chisináu , respectivamente) reciben el título de Primar General, que significa alcalde general. Este título es ceremonial y no les confiere más poderes que a los alcaldes de otras ciudades.
• En Hungría , al alcalde de la capital, Budapest , se le llama főpolgármester , que significa alcalde mayor o alcalde supremo. Solo la capital tiene un főpolgármester . Entre 1873 y 1945, el alcalde de Budapest fue el representante del gobierno húngaro ante el ayuntamiento de la capital.
• En la antigua China , jīng zhào yĭn (京兆尹) era el título que se le daba al alcalde de la capital, jīng zhào (京兆). Hoy en día, en cambio, el alcalde y el secretario designado por el partido (líder efectivo) de los cuatro municipios de control directo , Pekín , Tianjin , Shanghái y Chongqing , aunque sin títulos especiales, comparten el rango de gobernador provincial y secretario designado por el partido.
• En Estonia , el alcalde de la capital ( Tallin ) ostentaba el título de Lord Mayor ( Ülemlinnapea ) desde 1938 hasta 1940.
• En la República Checa , el alcalde de la capital, Praga, y de las llamadas ciudades estatutarias (enumeradas por ley, actualmente 25 ciudades) se denomina Primátor .
• En Suecia , los títulos de alcalde y alcalde mayor no tienen un equivalente directo desde la década de 1970. El líder ejecutivo de los municipios suecos es uno de los varios Kommunalråd, que preside el consejo municipal. En la capital, Estocolmo, al jefe del ejecutivo se le denomina tradicionalmente Finansborgarråd (Concejal de Finanzas); en este contexto, «consejo» se refiere al poder ejecutivo, no al legislativo, del gobierno local.
• En el Imperio etíope , el alcalde de Addis Abeba era conocido como Lord Mayor ( Kantiba ).

El tratamiento para los alcaldes de Belfast, Cardiff, Bristol, la Ciudad de Londres, York y Australia es El Muy Honorable . Todos los demás alcaldes son El Muy Venerable . Esto se refiere únicamente al cargo, no a la persona. ^{[ 1 ]} El título de Señor puede usarse para saludos cuando se dirige a un alcalde. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• Lord provost , cargo similar en Escocia