Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lough Scur

Coordenadas : 54°1′31″N 7°57′21″W / 54.02528°N 7.95583°W / 54.02528; -7.95583 Lough Scur ( en irlandés : Loch an Scoir , que significa ' el lago de los caballos, pastos, tropa '...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 54°1′31″N 7°57′21″W / 54.02528°N 7.95583°W / 54.02528; -7.95583

Lough Scur ( en irlandés : Loch an Scoir , que significa ' el lago de los caballos, pastos, tropa ' [ n 1 ] ) es un lago de agua dulce en el sur del condado de Leitrim , en el noroeste de Irlanda . Forma parte del canal Shannon-Erne . Ha habido asentamientos humanos en las cercanías desde el Neolítico . Entre las características modernas se incluyen muelles y amarres. Los elementos protegidos son el Castillo John , tres crannogs y la calzada que lleva a la isla Rusheen, aunque la "Isla de la Cárcel" no está protegida. La ecología de Lough Scur, y de hecho de todos los lagos del condado de Leitrim , está amenazada por la contaminación y las especies invasoras como la alga rizada , el mejillón cebra y la almeja de agua dulce .

Etimología

El folclore fantasioso del siglo XIX afirmaba que Lough Scur debía su nombre a Oscar , hijo de Oisín , y que su tumba se encontraba en Aghascur, «el campo de Scur». [ 3 ] Sin embargo, se señala que la palabra «Scur» ( en irlandés : Scor, genitivo scuir ) tiene varios significados y probablemente se traduce como « lago del criadero de caballos ». O'Donovan sugiere que Scuir significa « lago del campamento », y la base de datos de topónimos de Irlanda sugiere que Lough Scuir significa «lago de los caballos, pasto, tropa». [ 3 ]

Geografía

Lough Scur, Corglass (mirando hacia el sur)

Lough Scur está aproximadamente a 1 kilómetro (0,6 mi) al noroeste de Keshcarrigan . Cubre un área de 1,14 kilómetros cuadrados (0,4 mi ) . [ 2 ] Lough Scur es profundo con un fondo generalmente de lodo blando o turba compacta, la parte menos profunda es el tramo norte, entre Driny y Drumcong , probablemente debido a la gran cantidad de detritos que transporta un arroyo de montaña en la localidad de Kiltubrid. Más allá del banco de roscarbon hay una roca aislada casi al nivel de la superficie del agua en verano, casi circular, que mide aprox. 10 – aprox. 15 pies de diámetro . Lough Marrave podría considerarse una continuación de Lough Scur, ya que comparten el mismo nivel y están conectados por un canal de media milla. [ 4 ] El lago Keshcarrigan está conectado a Lough Scur por un pequeño arroyo de unos 250 metros (820,2 pies) de longitud. Carrickaport Lough desemboca en Lough Scur mediante un arroyo de 450 metros (1476,4 pies) que atraviesa la localidad de Drumcong . [ 5 ] Drumaleague Lough , situado a 1 kilómetro (0,6 millas) al suroeste, está conectado a través del canal Shannon-Erne . En el valle entre Slieve Anierin y Lough Scur se aprecian las formas del relieve de la morrena subglacial de Rogen , causadas por el desplazamiento de los glaciares de la era glacial de noreste a suroeste durante millones de años, cuyos depósitos morrénicos acumularon miles de drumlins en las tierras bajas circundantes. [ 6 ] [ 7 ]       

Ecología

Los peces presentes en Lough Scur incluyen " híbridos de rutilo y brema " (54%), rutilo (22%), perca (9%), brema (9%, incluyendo bremas), lucio (6%), espinoso de nueve espinas y anguila . [ 8 ] [ 9 ] La gran proporción de híbridos resulta de que el lucio aquí prefiere rutilo (86%), espinoso (9%) y perca (4%) en su dieta general. [ 10 ] La población de lucios es la "cepa nativa irlandesa" ( irlandés : liús que significa ' lucio irlandés ') no la otra cepa europea de lucio ( irlandés : gailliasc que significa 'pez extraño o extranjero'). [ 11 ] Se han capturado aquí lucios grandes que pesan 10 kg (22 lb) o más. [ 12 ] Cuando se realizó un estudio en 2002, no se reportaron mejillones cebra en el nivel de agua más alto, [ 13 ] [ n 2 ] y en 2005 la calidad del agua se calificó como mesotrófica . [ 14 ] [ n 3 ]  

Demografía

Canal

Lough Scur forma parte del Canal Shannon-Erne , situado en la cabecera del canal que conecta Lough Scur con el río Shannon , justo al sur del pueblo de Leitrim . El canal original se construyó en la década de 1840, cayó en desuso con el auge de la red ferroviaria, pero se reabrió en 1994 para impulsar el turismo en la región. [ 16 ] Los niveles de Lough Scur están controlados por Waterways Ireland mediante dos aliviaderos . El hallazgo de un gran número de antiguas canoas excavadas en troncos en el condado de Leitrim nos recuerda que las vías fluviales siempre han sido un medio de transporte fundamental en Irlanda. [ 17 ]

pueblos

Los principales asentamientos humanos en Lough Scur son las aldeas de Keshcarrigan y Drumcong .

Patrimonio histórico

Ilustración de ( crannog )

Edad de Piedra

Los cazadores-recolectores del Mesolítico pudieron haber frecuentado Lough Scur en algún momento entre el 8000  y el 4000 a . C. [ 18 ] [ n 4 ] Los hallazgos arqueológicos de Lough Scur incluyen cinco lascas líticas , un hacha de pizarra pulida , un hacha de dolerita sin pulir y un trozo de cuero bajo una canoa excavada en un tronco . [ 18 ] [ n 5 ] El cuero y la canoa no están datados, pero las lascas son probablemente del Mesolítico . [ 18 ]

Raftery (1957) afirmó que se observaron pequeños crannogs de la Edad de Piedra en Lough Scur. El material anterior a la Edad del Bronce se describió como sitios planos y circulares de piedras, de 6 a 10 m de diámetro y 400 cm por encima del lodo del lago. Los interiores a menudo consistían en maleza, piedras de tamaño irregular y, a veces, maderas horizontales, algunas carbonizadas. Se encontraron huesos de animales carbonizados en la superficie, [ 19 ] lo que indica que los cerdos (jabalíes, cerdos domésticos) y los bueyes formaban parte de la dieta. [ 20 ] 

Edad de Bronce

Molde de piedra recuperado del crannog de Lough-Scur.

Hubo un asentamiento humano de la Edad del Bronce en Lough-Scur c. 4000 – c. 2500 a. C. El " Molde de Piedra de Lough-Scur " es un bloque triangular tosco de arenisca blanca encontrado en el crannog de Lough-Scur , [ 21 ] que contiene matrices para fundir hachas planas o puntas de lanza de cobre y bronce, [ 22 ] [ 23 ] y contiene tres moldes, un hacha plana y un Palstave con bucle en el anverso, con un hacha plana en el reverso. [ 24 ] [ 25 ] Estos fueron elaborados antes de que los habitantes del lago se familiarizaran con el uso del hierro procedente de Sliabh an Iarainn, por ejemplo. [ 26 ] La ilustración muestra el lado con moldes para un Celt (herramienta) simple de 7,5 cm de largo y para un Celt de 10 cm de largo con correa de cuero en cruz y anillo. [ 27 ] El molde forma parte de la Colección de la Real Academia Irlandesa. 

Edad de Hierro

Lough Scur contiene cinco o seis crannogs (viviendas artificiales en lagos). [ 28 ] [ 29 ] Restos arqueológicos preceltas de Lough Scur se conservan en el museo de la Real Academia Irlandesa y en el Museo Nacional de Irlanda .

Altar del druida de Aghascur

Aghascur, Lough Scur al fondo.

Un antiguo monumento de piedra, probablemente un altar druídico, [ 34 ] se encuentra prominentemente ubicado a 400 yardas al sur del lago en un pastizal inclinado antiguamente llamado en irlandés : Aghascur , que significa ' campo de Scur ' . [ 3 ] Ubicado contra el espectacular telón de fondo de Lough Scur y Slieve Anierin , está marcado como "Lecho de Dermot y Grania" en algunos mapas. [ 35 ] Aunque dos piedras erguidas en el sur ciertamente han sido colocadas artificialmente en posición vertical, este monumento anómalo es extremadamente dudoso y, según la evidencia, no puede aceptarse como una tumba megalítica , sino más bien como un intento de separar un afloramiento rocoso de la roca subyacente. [ 36 ] [ n 7 ] Puede haber sido un altar druídico antes del cristianismo . También hay una cista ubicada aquí.

Castillo O'Connor

En 1265 d.C., Aedh mac Felim Ó ​​Conchobair construyó un "castillo" fortificado en Loch Scur. [ 37 ] [ n 7 ] Defender Conmhaicne de Muintir Eolais de la conquista normanda era un objetivo militar, y en 1270 d.C. su regimiento de Lough Scur y las fuerzas de Conmhaicne participaron en la decisiva batalla de Áth an Chip .

Castillo de Lough Scur

Los crannogs existieron en Lough Scur durante la Edad Media , [ 25 ] y los Anales irlandeses aluden a un crannog fortificado en Lough Scur.

  • "1346: Cuatro hijos de Cathal, hijo de Mag Raghnaill el Ciego, fueron hechos prisioneros en Loch-in-sguir por Concobur Mag Raghnaill. Y Tomaltach Mag Raghnaill los llevó consigo a Caisel-Coscraigh y allí fueron asesinados, la historia más triste que se contó en aquel tiempo . [ 38 ]
  • "1390: Manus O'Rourke, que había sido encarcelado por O'Reilly en el castillo de Lough Oughter, escapó de él y se dirigió al castillo de Lough-an Scuir; pero los Clann-Murtough, al ser informados de esto por sus traidores, lo mataron cuando salía de una litera. [ 39 ]

En el siglo XIX, se encontró en un crannog de este lugar una parte de un pesado marco de roble, con mortajas y chaflanes tallados . [ 31 ] [ 40 ]

Castillo Sean

En 1570, Sean Reynolds construyó un « castillo » en la aldea de Gowly , en una península llamada Isla del Castillo. [ 41 ] [ n 8 ] El Castillo John tenía tres pisos de altura y estaba rodeado de un buen terreno rocoso. Entre c. 1570  y c. 1729 , el Castillo Sean fue residencia de Sean Reynolds (m. 1619), Humphrey su hijo (m. 1661), Sean su nieto (capturado y probablemente ejecutado durante la Rebelión Irlandesa de 1641 ) y otro nieto, James (m. 1729), [ n 9 ] quien probablemente abandonó el castillo durante su vida. Las ruinas deterioradas del Castillo Sean ( en irlandés : Caisleán Seóin ) permanecen hoy en día, pero no se conservan como monumento nacional , sitio turístico o patrimonio . [ 43 ] Parte del edificio se derrumbó c. 1908 , pero fue reparado por una sociedad de preservación del patrimonio. [ 44 ]

Isla Prisión

El 6 de abril de 1605, Sean y su hijo Humphrey fueron nombrados carceleros del condado de Leitrim . Construyeron una « prisión » en la «Isla de la Prisión» ( en irlandés : Oileán an phríosúin ) en Lough Scur. Las celdas eran pequeñas, con agujeros de unos seis pulgadas de diámetro para la ventilación. [ 44 ] La tradición recuerda que muchas personas fueron ahorcadas en la isla, [ 45 ] y que Sean fue asesinado por un soldado de Longford que vengaba la muerte de su hermana allí. [ 45 ] [ 46 ] La Isla de la Prisión fue abandonada una vez que se estableció la cárcel de Carrick-on-Shannon . Aún quedan ruinas deterioradas de la prisión, pero no se conservan como patrimonio.

tradición metalúrgica

Se tiene constancia de una tradición metalúrgica en Lough Scur. Cinco herreros de "Lougheskure" obtuvieron indultos en los Fiants isabelinos c. 1583  – c. 1586 d . C. [ 47 ]

  • Gilla Gruma O'Flynn.
  • Carlos O'Flynn.
  • Toole O'Fenane.
  • Teige oge O'Fonan y Eoin O'Finan, mencionados como trabajadores metalúrgicos de Tinker .

Libro de Lough Scur

A principios del siglo XX, un libro o manuscrito titulado "El Libro de Lough Scur", sobre la familia Reynolds, supuestamente existía en la biblioteca de una persona fallecida no identificada que vivía cerca de Keshcarrigan, condado de Leitrim. [ 48 ]

«Libro de LoughScur - Hace unos tres años, en las cercanías de Keshcarrigan, condado de Leitrim, se tuvo noticia de un libro o manuscrito con este título, sobre la familia Reynolds (antiguo apellido MacRannal o Magrannal), del condado de Leitrim. Se decía que había sido visto en la biblioteca de un caballero que había fallecido poco tiempo atrás; pero no se pudo averiguar su nombre. Se están recopilando materiales para una historia de la familia Reynolds, y cualquier información sobre este libro o su préstamo sería muy apreciada. [1 de junio de 1905]».

[texto: [ 49 ] consulta de [Henry F. Reynolds, 93, Denbigh Street, SW]

"Nunca he oído hablar del 'Libro de Lough-scur', pero si existe, probablemente se encuentre en el Trinity College o en la Real Academia Irlandesa de Dublín." [21 de octubre de 1905]

[texto: [ 48 ] respuesta del [Barón Seton de Andria]

Véase también

Referencias y notas

Notas

  1. ↑ Scuir, con un significado implícito de "tropa" o "campamento", podría recordar la guarnición de Aodh O'Connor, cuyo castillo se encontraba aquí.
  2. ↑ Los cangrejos de río de pinzas blancas normalmente no están presentes dondehay una infestación de mejillones cebra ; Carrickaport Lough, cerca de Drumcong, tiene una infestación de mejillones cebra .
  3. ↑ Los estados tróficos " oligotrófico " y " mesotrófico " son deseables, pero los lagos de agua dulce clasificados como " eutróficos " o " hipertróficos " indican contaminación. [ 15 ]
  4. ↑ El período mesolítico comenzó hace aproximadamente 11.660 años y terminó con la introducción de la agricultura.
  5. ↑ El término "roughout" significa un trabajo producido en forma preliminar o en bruto.
  6. ↑ La canoa de Lough Scur probablemente fue destruida. Wilde (1861) se quejó de la mala conservación de los hallazgos de canoas monóxilas, señalando que muchas habían sido desmanteladas para leña desde su recuperación. [ 30 ]
  7. 1 2 Aghascur («campo del campamento», según O'Donovan) aparece marcado como Lough Scur («lago del campamento») en los mapas modernos. Es posible que O'Connor de Connacht mantuviera su regimiento en Aghascur («campo del campamento») hacia el año 1265 d . C. para defender el Conmaicne del sur de Leitrim de la conquista normanda.
  8. ↑ La sugerencia de Grose Castle Sean fue erigido por O'Rourke, [ 42 ] es infundada.
  9. ↑ El hijo de James, George Nugent Reynolds Senior, quien probablemente nunca vivió en Castle Sean, fue asesinado a tiros por Robert Keon la mañana del 16 de octubre de 1786. Keon fue juzgado y ejecutado en 1788 por asesinato.

Citas

  1. ↑ Joyce 1883 , págs. 126.
  2. 1 2 Haug 2011 , págs. 54.
  3. ^ Loch an Scoir , págs .Registros de archivo. 
  4. ↑ MacMahon 1845 , págs. 22.
  5. ↑ MacMahon 1845 , págs. 23.
  6. ↑ Moody 1976 , págs. 48.
  7. ↑ McCabe 2008 , pág. 65.
  8. ↑ Pesca continental de Irlanda 2014 , págs. 20–25.
  9. ↑ discoverireland.ie 2017 .
  10. ↑ Pesca continental de Irlanda 2014 , pág. 15.
  11. ↑ Pedreschi et al. 2014 .
  12. ↑ anglinireland .
  13. ↑ Minchin, Lucy y Sullivan 2002 , págs. 10.
  14. ↑ Clenaghan, Clinton y Crowe 2005 , págs. 97.
  15. ↑ Clenaghan, Clinton y Crowe 2005 , págs. 8.
  16. ↑ iRBD 2008 , págs. 56.
  17. ^ O'Drisceoil y col. 2014 , pág. 3.
  18. 1 2 3 Driscoll 2006 , págs. 229.
  19. ↑ Fredengren 2013 , págs.130 .
  20. ↑ Wilde 1854 , págs. 332.
  21. ↑ Fredengren 2013 , págs.194 .
  22. ↑ Munro 1890 , págs. 370.
  23. ↑ Coffey 1913 , págs. 9.
  24. ↑ Callander 1904 , págs. 492.
  25. 1 2 Museo Británico 1904 , págs. 143.
  26. ↑ Dalton 1923 , págs. 63.
  27. 1 2 Wood-Martin 1886 , págs. 72.
  28. ↑ Leitrim Observer 1970 , págs. 3.
  29. ^ Mulvany y col. 1852 , págs. xliii.
  30. ↑ O'Sullivan 2004 , págs.345 .
  31. 1 2 3 4 Mulvany et al. 1852 , págs. lx.
  32. ↑ Wood-Martin 1886 , págs. 242.
  33. ↑ Mulvany et al. 1852 , págs. lix.
  34. ↑ De Valera y O'Nuallain 1972 , págs. xvii.
  35. ↑ De Valera & O'Nuallain 1972 , págs.84 .
  36. ↑ De Valera & O'Nuallain 1972 , págs.85 .
  37. ↑ Hazard 2012 , págs. 1.
  38. ^ Bambury y Beechinor 2003 , págs. U1343.3.
  39. ↑ O'Donovan 1856 , págs. M1390.4.
  40. ↑ Munro 1890 , págs. 365.
  41. ↑ Meehan 1906 , págs. 144.
  42. ↑ Grose 1795 , págs. 91.
  43. ↑ Servicio Nacional de Monumentos 2009 , págs. 1.
  44. 1 2 Whelan 1938 , págs. 385.
  45. 1 2 Rowley 1937 , págs. 268.
  46. ↑ An Clochar, Cara Droma Ruisc 1938 , págs.321 .
  47. ↑ Rodelez 2014 , pág. 580.
  48. 1 2 Blanco 1907 , págs. 429.
  49. ↑ Notas y consultas . Oxford University Press. 1905.

Fuentes

  • Joyce, Patrick Weston (1883). La geografía de los condados de Irlanda . pág.  127. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  • anglingireland. "Lough Scur" . Pesca continental de Irlanda . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  • "Loch an Scoir" . págs.  Registros de archivo.
  • Meehan, Joseph ( 1906). "Notas sobre los Mac Rannal de Leitrim y su territorio" . Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland : 144–145 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  • Golden, Anne (2007). Patrimonio arquitectónico, de ingeniería e industrial de la navegación Shannon-Erne 2007 (PDF) (Informe). Encargado por Waterways Ireland y realizado por Headland Archaeology Ltd.
  • O'Laughlin, Michael C. (2002). El libro de las familias irlandesas, grandes y pequeñas . Vol.  1 de la serie Familias de Irlanda. Colaborador: Fundación Genealógica Irlandesa (EE. UU.) (edición digital ilustrada  ). Irish Roots Cafe. ISBN 978-0940134096.
  • Pesca continental de Irlanda (2014). La dieta del lucio en los cursos de agua irlandeses (Informe) (Informe para el público general, Flexibilidad trófica y dieta del lucio (Esox lucius L.) en Irlanda,  ed.).
  • Servicio Nacional de Monumentos (2009). Leitrim (PDF) (Informe). Vol.  Monumentos Nacionales bajo la tutela del Estado: Propiedad y Custodia. Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local.
  • iRBD (2008). Informe ambiental, Distrito Internacional de Cuencas Fluviales del Noroeste (PDF) (Informe). Vol.  Evaluación ambiental estratégica para los planes de gestión de cuencas fluviales y programas de medidas de la Directiva Marco del Agua. Distrito Internacional de Cuencas Fluviales del Noroeste (INTERREG).
  • Pedreschi, D.; Kelly-Quinn, M.; Caffrey, J; O'Grady, M.; Mariani, S.; Phillimore, A. (2014), "La estructura genética del lucio (Esox lucius) revela una historia de colonización de Irlanda compleja y previamente desconocida", Journal of Biogeography , 41 (3), Journal of Biogeography, 41(3), 548–560.: 548– 560, doi : 10.1111/jbi.12220 , PMC 4238397 , PMID 25435649  
  • Haug, por Ivar (2011). Diccionario geográfico de Irlanda . vol.  Til Opplysning, una serie de artículos de la biblioteca de la Universidad de Trondheim, número 16 (segunda  ed.). Hommelvik: UBiT, Universitetsbiblioteket i Trondheim.
  • discoverireland.ie (2017). "Pesca de agua dulce en Keshcarrigan" .
  • Clenaghan, Conor; Clinton, Frank; Crowe, Matthew (2005). Informe nacional de implementación de las regulaciones sobre fósforo (PDF) (Informe). Agencia de Protección Ambiental, Oficina de Cumplimiento Ambiental.
  • Minchin; Lucy; Sullivan (2002). Monitoreo de mejillones cebra en la navegación Shannon-Boyle, otras regiones navegables y los principales lagos irlandeses, 2000 y 2001.* (PDF) (Informe). Vol.  Serie Medio Ambiente Marino y Salud, No. 5, 2002. Instituto Marino.
  • Joyce, PW (Patrick Weston) (1913). Nombres irlandeses de lugares (PDF) . Vol.  v.3. Dublín  : Phoenix.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Rodelez, Paul (2014). La metalurgia del hierro en la Irlanda bajomedieval, c. 1200 a 1600 d.C. (Tesis). hdl : 10468/1944 .
  • MacMahon, John (1845). Correspondencia relativa a la navegación entre Lough Erne y el río Shannon (Informe). Vol.  Documentos Parlamentarios, Cámara de los Comunes y Comando, Volumen 45 (Digitalizado en 2006 a partir del original en la edición de la Universidad de Harvard  ). Oficina de Publicaciones de Su Majestad.
  • Munro, Robert (1890). Las viviendas lacustres de Europa: conferencias Rhind de arqueología de 1888 (PDF) . Londres [etc.]: Cassell & company, limited.
  • White, William (1907). Notas y consultas . Vol.  Décima serie, Vol. VII (  edición número 158). Oxford University Press.
  • Grose, Francis (1795). Las antigüedades de Irlanda (PDF) . Vol.  2. Impreso para S. Hooper.
  • O'Sullivan, Aidan (2004). El papel social e ideológico de los crannogs en la Irlanda altomedieval (PDF) (Tesis) (  Ed. de tesis doctoral). Departamento de Historia Moderna, Universidad Nacional de Irlanda, Manooth.
  • Dalton, John P. (1923). "Breifne antes del Ui-Bruin" (PDF) . The Breifny Antiquarian Society's Journal . II (I). Cavan: The Anglo Celt, Ltd. Printing Works: 57–82 .
  • Driscoll, Killian (2006). La prehistoria temprana en el oeste de Irlanda: Investigaciones sobre la arqueología social del Mesolítico, al oeste del Shannon, Irlanda (PDF) (Tesis) (  Ed. de tesis de maestría). Departamento de Arqueología, Universidad Nacional de Irlanda, Galway.
  • Wood-Martin, WG (William Gregory) (1886). Las viviendas lacustres de Irlanda: o, Antiguas moradas lacustres de Erin, comúnmente llamadas crannogs (PDF) . Dublín  : Hodges, Figgis & co.,; [etc., etc.]
  • De Valera, Ruaidhri; O'Nuallain, Sean (1972). Estudio de las tumbas megalíticas de Irlanda (PDF) . vol.  III. Dublín: Publicado por la oficina de papelería.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Callander, J. Graham (1904). Molde de piedra para fundir hachas planas de bronce (PDF) . Vol.  Actas de la Sociedad. págs. 487–505 . 
  • Fredengren, Cristina (2013). Crannogs (PDF) (Reporte). Universidad de Estocolmo.
  • Museo Británico (1904). Guía de las antigüedades de la Edad del Bronce (PDF) . Departamento de Antigüedades Británicas y Medievales: [Oxford] Patronato del Museo Británico
  • Coffey, George (1913). La Edad de Bronce en Irlanda (PDF) . Dublín, Hodges, Figgis, & co., limited; [etc., etc.].
  • McCabe, A. Marshall (2008). Geología glacial y geomorfología: Los paisajes de Irlanda (  edición ilustrada). Dunedin. ISBN 978-1903765876.
  • Wilde, William (marzo de 1854). «La comida de los irlandeses, parte II» . Dublin University Magazine: A Literary and Philosophic Review . Vol.  43, n.º  255. Curry. págs. 317–333 . 
  • Mulvany, WT; Fraser, William; Roberts, Samuel; Mulvany, Thomas J.; O'Flaherty, John (1852). Apéndice n.º V: Avisos de antigüedades presentadas a la Real Academia Irlandesa por WT Mulvany, Esq., MRIA, en nombre de los Comisionados de Obras Públicas. Actas de la Real Academia Irlandesa (Informe). Vol.  5 (1850 - 1853). Real Academia Irlandesa. págs. xxxi– lxvi. JSTOR 20489812 .  
  • O'Drisceoil, C; Leenane, M; Davis, S; Fitzgibbon, B; Teehan, M (2014). INFORME DEL PROYECTO REGIONAL DEL DIQUE DEL CERDO NEGRO (PDF) (Informe). Vol.  1 de 2. Archivado del original (PDF) el 18 de febrero de 2017. Recuperado el 18 de febrero de 2017 .
  • Moody, Theodore William (1976). Theodore William Moody; Francis X. Martin; Francis John Byrne; Art Cosgrove (eds.). Una nueva historia de Irlanda: Irlanda prehistórica y primitiva . Vol.  1 de Una nueva historia de Irlanda: Irlanda prehistórica y primitiva, editado por Daibhi O Croinin, WE Vaughan (edición ilustrada y reimpresa  ). Oxford University Press. ISBN 978-0198217374.
  • Rowley, Thomas (1937). "Leyenda de Lough Scurr" (  Edición en línea). Drumrane, Co. Leitrim: Duchas. pp. 268–269 . 
  • Whelan, Thomas (1938). "Ruinas locales" (  Edición en línea). Rossy, Co. Leitrim: Duchas. pp. 384–5 . 
  • Un Clochar, Cara Droma Ruisc (1938). "Lough Scur" (  edición en línea). Carrick-on-Shannon, Co. Leitrim: Duchas. pag.  312.
  • Leitrim Observer (1970). "Festival de Drumcong y carnaval de baile" . Leitrim Observer . Archivado del original el 2 de febrero de 2017.
  • O'Donovan, John , ed. (1856). Annála Rioghachta Éireann. Anales del Reino de Irlanda por los cuatro maestros... con traducción y copiosas notas . 7 vols. Traducido por O'Donovan (2ª  ed.). Dublín: Real Academia Irlandesa .Ediciones CELT . Escaneos completos en Internet Archive : Vol. 1 ; Vol. 2 ; Vol. 3 ; Vol. 4 ; Vol. 5 ; Vol. 6 ; Índices .
  • Bambury, Pádraig; Beechinor, Stephen (2003). "The Annals of Ulster" (Edición electrónica compilada por el equipo CELT (2003)  ed.). CELT: Corpus de textos electrónicos: un proyecto de University College Cork College Road, Cork, Irlanda— http://www.ucc.ie/celt .
  • Hazard, Benjamin (2012). "Anales Dominicani de Roscoman, 1163—1314: Introducción" . Edición del Corpus de Textos Electrónicos.
  • "Localidad de Gowly, condado de Leitrim" .
  • "Gabhlaigh/Gowly" .
  • "¿Tumba megalítica de Loughscur? - Condado de Leitrim" . 2002.