Luis Sarno

Louis Sarno (3 de julio de 1954 – 1 de abril de 2017) fue un aventurero, grabador de música folclórica y escritor estadounidense de ascendencia centroafricana. Desde mediados de la década de 1980 hasta aproximadamente 2016, realizó grabaciones de campo de la música del pueblo pigmeo Bayaka (BaAka) mientras vivía entre ellos en la República Centroafricana . Sarno vivió en la República Centroafricana durante más de 30 años y poseía doble nacionalidad, tanto estadounidense como estadounidense. ^{[ 1 ]}

Louis Sarno nació y creció en Newark, Nueva Jersey, en el seno de una familia italoamericana de segunda generación . Estudió en la Universidad Northwestern , donde entabló amistad con el cineasta Jim Jarmusch . Posteriormente, se trasladó a Rutgers , donde se licenció en Literatura Inglesa. Realizó estudios de posgrado en literatura en la Universidad de Iowa durante tres años, pero no completó su licenciatura. Él y su entonces esposa, Wanda, se mudaron a Ámsterdam . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Mientras vivía en Ámsterdam, Sarno conoció la música Bayaka en la década de 1980 a través de una transmisión de radio. ^{[ 4 ] [ 2 ]} Aunque no tenía formación formal en antropología ni etnomusicología , se interesó en grabar la música de los habitantes de la selva tropical. Después de un intento fallido de entrar en la selva tropical a través de Sudán en 1983, debido a la Segunda Guerra Sudanesa , entró en la República Centroafricana a través de su capital, Bangui . ^{[ 3 ]} Comenzó a vivir con una comunidad Bayaka cerca del Parque Nacional Dzanga Ndoki y la ciudad de Bayanga , Sangha-Mbaéré , República Centroafricana. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Fue residente permanente de la comunidad desde alrededor de 1988. ^{[ 2 ]} Más tarde, Sarno ayudó a fundar una nueva aldea más lejos de Bayanga, llamada Yandoumbe. ^{[ 3 ]} Se separó de su esposa en los primeros años de su estancia en la República Centroafricana. ^{[ 3 ]}

Mientras vivía en Yandoumbe, llegó a desempeñar los roles de "médico del pueblo, maestro de escuela, defensor, intérprete, archivista, escritor y mediador". ^{[ 3 ]} Logró mejorar el suministro de agua y las letrinas, y se hizo conocido en la comunidad por dispensar medicamentos importados. ^{[ 3 ]} Ganaba dinero con trabajos ocasionales. ^{[ 3 ]} Se inició en las tradiciones ejengi y bojobe. ^{[ 3 ]}

Louis Sarno tuvo tres relaciones duraderas con mujeres Bayaka, "con largos periodos de soltería entre ellas", y adoptó dos hijos, uno de los cuales se llamaba Samedi. ^{[ 2 ] [ 5 ]} Sarno no tuvo hijos biológicos. ^{[ 3 ]} Mientras vivía con los Bayaka, Sarno contrajo varias enfermedades tropicales, incluyendo hepatitis B y D , lepra , loa loa , malaria y tifus . ^{[ 3 ]} Para 2015, tenía cirrosis . ^{[ 6 ]} Se le concedió la ciudadanía de la República Centroafricana en 2005. ^{[ 2 ]}

Sarno regresó a Estados Unidos durante tres meses en 2013 tras el estallido de la guerra civil en la República Centroafricana , después de que el ejército Séléka lo tomara como objetivo por rumores de que conocía depósitos del ficticio mercurio rojo en la región. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Posteriormente escribió un ensayo sobre sus experiencias durante la huida, titulado «Vuelo (desde el paraíso)». ^{[ 3 ]}

A finales de 2016, Sarno regresó a Nueva Jersey en busca de atención médica. ^{[ 2 ]} Sarno falleció el 1 de abril de 2017 en Cliffside Park, Nueva Jersey , debido a complicaciones de afecciones hepáticas. ^{[ 2 ] [ 4 ]}